檢視方式: 列表 摘要
[音樂推薦] 高橋直純 - ~kiss you~ (含歌詞翻譯) + 遙3 ヒノエx望美小談
eririn312 在天空部落發表於03:56:42 | 充滿愛的翻譯 氣象


可愛的直兄 - 高橋直純今年出道第5年了!!  (喔耶~XD)
今天eririn要先回歸直兄的原點  來介紹他的出道作品:
~kiss you~
這是eririn最喜歡的歌之一   除了歌詞實在是甜到讓我害羞個不行之外
直兄溫柔深情  高昂有力的歌聲也是eririn喜歡這首歌的原因^///////^
(還有另外一個和ヒノエ有關的私心理由...這個eririn會寫在本文最後:P)




直兄的 ~kiss you~ 這張迷你專輯初版發售於2002/3/21
雖然是首張個人迷你專輯   只有收錄4首歌  (第5首是remix版)
但是所有作曲/作詞都是由直兄自己包辦的喔~:D
以下是曲目:


1.  ~kiss you~ 
2.  ALIVE 
3.  トラブルメーカー 
4.  stay 
5.  ~kiss you~ (bossa version)


其中 ~kiss you~ 和
トラブルメーカー (Trouble Maker - 麻煩製造者)
都有再將不同remix版收錄在專輯「A to Z」當中

有些混音和唱腔在和「A to Z」版本有些微妙的不同~
不過eririn聽過原曲之後   比較喜歡這個最早的版本~:P
(因為前面低音的部分和ヒノエ的聲線比較像>/////<)



~kiss you~是屬於中板的抒情歌曲
ALIVE是輕快的light rock~  歌詞也是比較振奮人心的XD
 
トラブルメーカー是很可愛的一首歌~XD
內容是說一個很愛耍任性   卻又很可愛   讓人無法討厭的女孩~
stay則是慢板的抒情歌曲~   
雖然在此時直兄還有技術未成熟的地方
但是還是可以聽的出來他唱得很有感情~^////^   
總而言之   每一首都滿好聽的~:D



當然以價錢來說   是直接收「A to Z」比較划算XD
不過eririn因為很喜歡~kiss you~這首歌 ^/////^
所以這次特地在95訂了這片CD
順便來寫這首歌的歌詞翻譯來跟大家分享~
(因為eririn想寫已經想了很久了  >////////< )
嘿嘿~ 順便推廣XD



另外   直兄為了慶祝出道5週年
今年還特別連續兩個月發了兩首新單曲^////^
一片是 " てのひら / 君と… "   一片是  " PE∀CE "
兩片CD都滿動聽的~  eririn有機會的話會來介紹的~:D

 

以下是歌詞翻譯~^//////^
感謝霜影在某些詞句上有幫我潤飾了一下(抱~)
也謝謝千羽給我一些建議~XDD



觀看全文...
[七夕特企] 遙かなる時空の中で3 - 七夕に秘めた願い
eririn312 在天空部落發表於19:16:35 | 充滿愛的COS 氣象
eririn的BEYOU相簿:  遙久時空3 - 七夕的秘密願望

今年西洋情人節eririn做了Get Love! 戀愛得分的特企
所以七夕情人節當然要回歸本命配對  來做ヒノ望
的特企囉~:P
eririn把去年第一次外拍時的七夕浴衣照整理出來幾張給大家分享~
版面也暫時換成七夕限定版面~  祝天下有情人終成眷屬喔~(灑小花)


觀看全文...
[外拍紀實] 優雅・歡樂・糟糕的金色琴弦外拍 (附送惡搞幕後照XD)
eririn312 在天空部落發表於19:13:42 | 充滿愛的COS 氣象

呼~~~~  總算可以補完這篇了!! XD
這次回去台北外拍中  印象最深刻的就是0730的金弦外拍團
這次可以說是集合了優雅  歡笑  以及糟糕的外拍...
大家的Cos都很棒  樂器有齊了也很開心...但是......xD||||||
上次被我無名放的速報照片的假象所矇騙的人....
這次讓你們看看真相XD  詳情請移駕到eririn的 無名網誌 ~


[特企預告] 熊野王子ヒノエくん生日快樂!!
eririn312 在天空部落發表於00:00:00 | 充滿愛的COS 氣象


觀看全文...
[歌詞翻譯] 今宵、小悪魔になれ - 高橋直純 (ヒノエ)
eririn312 在天空部落發表於06:26:15 | 充滿愛的翻譯 氣象
今宵、小悪魔になれ
ヒノエ(高橋直純)
今晚 化身為小惡魔吧



空を駆ける船に ようこそ
どこへ連れて いこうか?
天国まで 届く場所なら
オレの 胸の中さ
歡迎來到 翱翔天空的飛船 
讓我想想 帶妳去哪裡好呢?
如果妳想要到 伸手可近天國的地方
那就投入 我的胸懷吧  


觀看全文...
[歌詞翻譯] 月を抱く天秤 - 高橋直純 (ヒノエ)
eririn312 在天空部落發表於06:16:55 | 充滿愛的翻譯
月を抱く天秤
歌 高橋直純(ヒノエ)
 
誰もいない夜の浜辺 砂で船を作るお前
どこへゆく?オレのそばから遠くへ行かないで
在無人的夜晚裡在沙灘上用細砂捏製小船的妳
妳要去哪裡呢? 不要離開我的身邊到遠方去…不要離開…


觀看全文...
[歌詞翻譯] 電光石火の恋 - 高橋直純 (ヒノエ)
eririn312 在天空部落發表於04:45:28 | 充滿愛的翻譯

ヒノエ的第一首歌!!  eririn最喜歡的一首(心)
翻譯的不好還請多多指教&包涵 ^^b

電光石火の恋
歌: 高橋 直純(ヒノエ)
作詞:  田久保真見 作曲: 住吉 中 編曲: 堀 隆
 
 
赤い夕陽 もぎ取りあげる
オレの燃える 心だよ
こっちを向いて くれなきゃ泣くよ
海は全部 オレの涙
讓我為妳摘取那紅色的夕陽
它代表我為妳熱情燃燒的心
如果妳不轉向我這邊 我會哭泣的
這片大海都是我的眼



觀看全文...
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:eririn312
暱稱:☆eririn☆ - APH德♥義相本UP!!
地區:臺北市

文章分類
eririn312的最近文章發表
eririn312的最新的回應
  • 目前沒有留言
人氣指數
當日人次:
累積人次:
好時光貼曆
我推薦誰
誰推薦我
誰來我家
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊