仙女的異想世界-小白菊版

因為不小心，昨天將布拉格行程提前曝光，被大頭留言"罵了我幾句(留言看這裡)，現在沒法寫讀書計畫了(除非我要留下來念phD)，所以先來寫寫讀書心得報告，免得我台灣的各路親友都誤會我假藉留學之名，行歐洲旅遊之實，呵呵呵。

來英國唸書，有幾點事情要注意:

1. 要看的懂英文(這是廢話，但也是實話)。
2. 要拋棄以前在學校唸書時，那種學校老師理所當然就應該把你教到會的心態。
3. 要有花大錢的準備。
4. 要學習團隊合作，不恥下問。
5. IELTS的所有考試技巧，別以為那是考試有用，唸書也很有用。

其實，我剛來的時候，念了五個星期的學術語言課程，就是教你如何寫學術文章、如何快速閱讀、如何上台表達做簡報、還有ㄧ個重點是如何避免犯下抄襲別人文章的錯誤。

來英國唸書，千萬不要有那種你交了錢，學校老師就有義務要把你教到會。

剛開始，其實大部分的亞洲學生(包括我)都很疑惑，老師這樣教法，啊不如我自己念就好啊。

沒錯，這裏的學習態度就是要你自己念。

因為我們是學生，學生就是要念書，所以教授上課都是提綱挈領，有些課程甚至是念大學就會的，但是很奇怪，當你寫作業的時候，就是寫不出來。

還記得上學期的Financial Accounting課程，為了讓有些沒有Accounting background的學生了解會計基本理論，我那可愛的老師居然給我從ASSETS=LIABILITIES+EQUITY開始講，你說，我能不傻眼嗎?

不過，開始寫Assignment後，問題就來了。

Assignment看似都很簡單，但都規定字數、有規定要寫的重點，不可以參考太多Internet information，有些老師甚至不要你參考太多text book，要你去找文獻，找期刊，或者要你表達自己意見，然後加上都是小組作業居多，我們還必須要協調分工，一篇2000~3000字的Assignment，常常都要花掉我們好幾個星期去找資料、小組討論、初稿、複稿、完稿、印刷等。


然後，下學期的課程，就更精采了。

老師上課講一點點，其他的都要你小組上台報告，這個上台報告，也不能隨便唬弄，老師怕你在下面閑晃打瞌睡，所以別組報告時，你得在下面打分數。

Presentation除了內容要能符合老師的題目，其他的東西也很重要，尤其是印象分，所以，投影片的製作，就是取得印象分的技巧之一。

說到底，工作上的經驗，還是讓我們某些技能強過這些剛畢業的小朋友。說起這個Office 軟體的使用，果然是叫"辦公室軟體"啊，沒辦過公的人，還真的無法體會這軟體為何一套賣你三、四千台幣，因為大家都不太行。

所以，就輪到本小姐出馬了。

我們那個重頭Presentation-Management Accounting，是系主任開的課，大家都很怕，他要我們用一家WCCA公司得資訊，去分析不同部門績效的優缺點。大家都很認真，每星期都開小組會議討論，我除了要討論，找資料，還自願做投影片。

因為報告內容札實、正確、投影片華麗、簡介技巧OK、流程順暢(我們還排練兩次)、加上使用了戲劇效果，所以，我們那小組的報告，是全班最高分。

這個要好好拿出來表揚一下，根據情報，我們系主任的分數，一般給個60幾分算很高分，但本小組通力合作之下，拿下72高分，所以大大減輕考試的壓力。

真的要感謝小組的同學啊，尤其是Summer同學。



考試的時候，是大作戰的時候。但還好，雖說考試分數佔70%，但學校的目的不是要考試當你，是要考試幫你過，所以考的多半是考古題。

考古題的意思，就是如果你願意，把以前的題型都拿出來做到滾瓜爛熟，保證有50分(英國是50及格，70分優等)。

但本小姐從來就是愛做笨蛋，那種只做考古題的方法，我真的會怕，所以，我都乖乖的，先把課本念完再研究考古題的。這樣很花時間，但實際上還滿快樂，就跟上班時後的內容很像，念的不亦樂乎。

反正英國人就是相信你，所以雖說他也提醒你不要做弊之類的，但真的很嚴格在抓作弊的也不多見。考試的時候，學校會發一本小冊子的答案卷，放在桌上。

我記得考第ㄧ堂課的時候，真是手腳冰冷會緊張，答案卷上很多提醒事項都亂看，還看錯，幸好僅記不可以用鉛筆的大原則，總算平安度過。第ㄧ堂考試雖然超緊張胡亂寫，但那居然是本小姐考最高分的一科。

等考完試，就是論文大作戰。

關於寫論文這件事，我想我也抱怨過太多了，所以今日就停止抱怨。

說到寫論文，就真的可以發現台灣學生跟英國人的觀念想法真的差異很大。

剛開始大家習慣去找台灣論文做參考資料，但後來發現，台灣論文"重複性"也太高，好多都是"直接"翻譯原文書啊。這是怎樣，我又不能再把他翻成英文啊。後來我放棄，直接找英文期刊，至少看多也知道英文句型如何寫。

英國人對於學術文章是很講究的，舉凡體裁、架構、內容、觀點、發現、文法等，都有他習慣用法或科學化的方法跟邏輯，所以，過往那種中文體裁需要風花雪月、講究起承轉合、文句通順、修辭精準等等等的，學術論文一點都派不上用場。

一開始破題很重要。這跟過去習慣先描述背景原因，然後慢慢帶入文章主體的中文寫法差很多，剛開始真的很不習慣，但慢慢的也就了解發展出這樣的學術寫法是有道理的。

想想，學術文章隨便到Google或Yahoo去SEARCH，點下去跑個1-2000篇不是難事，如果每篇文章你都要先看一段廢話才能知道主題，人生也沒多少時間可以給我們這樣浪費。

雖然寫論文的期間，真的很痛苦，好幾次都想摔筆然後放棄他，想本小姐快樂日子過了那麼多年了，居然被困在這15000字的迷霧森林，剛開始真的很不習慣，但現在完成第二版後，就覺得好像也沒那樣遭。

雖然不知道修改後的論文是不是能得到馬修的歡心，至少，我來過、我做過、我完成。這就夠了。

最後，還是那句話:

我同學的問卷已經大功告成了，製作問卷的過程、發出跟回收都很辛苦，但大家義務幫忙，終於順利幫她衝到指定的回收數。

雖然到現在我還搞不清楚他的論文題目到底是什麼，好像是什麼企業道德責任之類的，但還是謝謝大家。



她跟SUPERVISOR MEETING時，收到這個指示，被要求要發出200封，有效回收至少100封，不然~~~~






當場被SUPERVISOR潑了十桶冷水，嚇的半死。


趕快求救。



以上，就是故事經過。

順利完成問卷，我同學很感謝大家，雖然大家都默默填完，沒有留下大名，但同學要我轉達，各位大恩大德，永銘五內，日後做牛做馬報答大家(喂，你同學好像沒這樣說)。

本小姐極度沒有耐心，討厭重複的工作，做事虎頭蛇尾，厭惡一成不變。

現在在對論文初版，打算這個週末結束前，打開學校的帳號、寫上To My Dear Math的敬語，Attached file後，按下Send鍵後，就要來去逍遙快樂的糜爛兩個星期。

但我這死德行、爛個性，就是有辦法把幾張破紙在那翻來翻出都快翻出毛邊，還是沒辦法按耐住，好好乖乖的坐在椅子上，把reference對完、把前言後語有矛盾的地方再修改、把剩下的那ㄧ點點的東西再寫完，就這樣一分一秒的虛晃度日。

是說，你有時間慢慢的把一顆馬鈴薯煮成湖、化成泥，有時間看日版花樣少年少女那大爛戲看完還發表爛心得 (如果是看交響我還可以原諒妳，至少怡情養性)，卻不想乖乖的跟那幾張爛紙好好溝通做ㄧ個了解，愛麗絲你是腦子有問題啊。

快去寫吧，明天ㄧ定要能按下send鍵。再不做，我就找人來催眠你。

愛能讓人產生勇氣跟動力，能讓你天天喜孜孜，隨時都想唱歌，到海邊去奔跑狂笑。

恨也行吧。

這種感覺真的很微妙，昨天才因為統計欺負我恨他恨的半死，沒想到睡一覺起來，因為恨卻讓我產生了智慧跟勇氣(這是什麼跟什麼啊)，咻的一瞬間，突然，我的論文好像快寫完了耶。

剛剛已經進入CONCLUSION的階段，換句話說，等這部分屁完，再把文件從頭到尾REㄧ遍，檢查文法跟REFERENCE，貼上APPENDIX，順便把拖了好久硬是不想寫的某國際組織發展史把它C&P上去，我的論文第ㄧ版就可以傳給我家TUTOR看了。

這是真的嗎?

我真不敢相信，這真的是真的嗎?

ㄧ直神經兮兮的用WORD的計數器檢查字數，看著今天的字數從11000到13000。我真是不敢相信我的眼睛啊。

這樣的進度快的讓我來不及規劃跟安排下星期的玩樂，喔喔喔喔喔，好開心啊，想到今天可以比昨天早一點(四點，昨天是五點)入寢，我都青春貌美起來了。

喜孜孜，原來恨也能產生勇氣跟動力，還能讓人變聰明，哈哈哈，怪不得人家說，戀愛的人都是傻子，我真的跟統計相恨太晚啊。

我決定了，等我論文寫完(如果寫的完的話)，這輩子要跟統計老死不相往來。

什麼東西啊，我休養生息了ㄧ整年的壞脾氣，差點又發作，被那個什麼係數、變異數、P值、F值、還有ㄧ些什麼鬼的正相關、負相關、XX你個重大顯著跟不顯著的死人骨頭搞的我心力交瘁。

是說我真的比較笨嗎? (Absolutely Yes) 還是因為智能未開發(因為心智年齡只有16歲)?明明老娘我(16歲的老娘)就有給他很認真的把統計書拿起來看啊，還把人家做好的實例，仔仔細細的分析、歸納跟理解，但是，這個死東西，就是跟老娘作對就是了。

本來跑好的資料，今天拿去跟茱莉亞討教，弄了半天，跟當初的假設都不成立，是說不成立也沒關係，反正這個論文也沒預設的標準答案，完全按照自己的研究結果來發揮，但光跟假設有差，就很難解釋啊，還要去找有的沒有的學理來驗證說為何你做的跟人家不一樣，格老子的，偺們台灣的公司就是特殊、獨一無二、特立獨行、就是跟你那英國美國法國德國義大利西班牙的公司不ㄧ樣，這有什麼好解釋。我愛台灣不行嗎? (<----快報警吧，這裏有人發瘋了~~~>)

然後許裘蒂勸告我說，如果跑出來的數據不漂亮(我勒，什麼叫漂亮)，就要再多跑幾次。然後探子林也說他家的統計大師夏洛特也提醒最好多跑幾次。

如果就去繞體育館多跑幾圈，OK沒問題，大不了跑斷我兩腿還可以瘦身，但什麼叫數據多跑幾次?

我就不相信，同樣的數據，除非你造假，不然你跑上千千萬萬次後如果有ㄧ次結果不同的話，老娘頭給你當椅子坐。

結果剛剛，我終於領悟何謂數字不漂亮就多跑幾次的意思了。

就是說，如果你今天用百分比跑出來不美，就想辦法把對數變指數(這是什麼鬼啊)，然後多試幾種單位，例如千元、元，再設定包含某些項目、排除某些項目等等等等等等等的，一遍遍、ㄧ次次的用可憐的EXCEL去跑不同的敘述統計跟回歸，然後挑一個你最尬意的數據，來當你的研究結果。

所以，你就可以挑到一個漂亮的數據。

好，終於給老娘RUN到一個還算滿意，也解釋的通的數據，但那就表示，所有之前填好的數字，要重對、重打、重分析。然後，我不懂，這就是研究嗎?

或許統計系學生覺得這很稀鬆平常，但我不懂啦，我腦殘啦。我不懂明明就是同一組樣本，為何這樣設那樣設後，就會有不漂亮跟漂亮的數據??

我爹最愛用格老子來罵人，今天我也傳承我爹的愛用語，來給他格老子的ㄧ下，格老子你個統計跟研究分析。

還是ㄧ句話，快來英國唸書吧，真的格老子的有趣啊。

以下，是美體小舖的問卷。

其實是同學論文研究的問券啦，請大家幫幫忙，花個十分鐘幫他填填吧。

填完後留個言讓我知道一下唄，這樣等他論文大功告成，我再想辦法遊說他，舉辦個什麼填問卷、抽贈品之類的感恩活動，答謝各位。

問卷網址在下面:

http://www.my3q.com/home2/174/ph106/46480.phtml

先幫我同學謝謝各位，大恩大德，沒齒難忘。(鞠躬)

By the way，請轉知眾親朋好友兄弟姐妹，一起來填吧。

(後記)

感謝大家，經過大家的協力幫忙，我同學的問卷已經遙遙領先超前進度。

閱讀延伸請看這裡 感謝大家。

以下，純屬ㄧ個頻臨瘋狂、無奈、可憐兮兮、混沌度日的人，在半夜三更的不知所云+胡言亂語。如果你閑著也是閑著，就進來聽我說故事，如果你有正事要辦，例如打電話給號子買進殺出，或去羞辱老闆、教訓下屬等，Lost掉這篇也不會對你人生造成重大傷害 。

以前，如果我討厭ㄧ個人，就會說叫他去當查帳員，累死他。現在，如果我討厭ㄧ個人，我ㄧ定百般鼓吹他/她來英國唸碩士，然後一定督促她/他要努力交作業、考試，以便取得寫論文的通行證。

然後，我ㄧ定昧著良心、天花亂墜、舌燦蓮花、口蜜腹劍、把死的說成活的、就算咬斷我三寸不爛之舌，也要讓他相信~~~~~~~~~~











寫~~論~~文~~真~~的~~好~~有~~趣~~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~啊~

我不知道台灣的學生是怎樣用他們聰明的小腦袋，寫好一篇15000字的論文。

而我，已經被困在南安兩個星期，都走不出Literature Review (文獻探討)的迷霧森林。

我很用功很認真啊，雖然偶爾會花點時間看個日劇、聽偶像唱歌、寫寫日劇抱怨文、上上網、看網路電視阿民手擒天使、跟各路親友MSNㄧ番加吃飯睡覺洗澡上廁所，其他時間，都用來搞這論文了。(<----花這樣多時間做這些無聊事，還敢拿出來講)

我有認真拜讀跪讀英文版的"研究方法大全與指南"，其他舉凡跟論文相關的教科書、期刊、文獻、網路資源，也是認認真真的去找、去讀、去理解、去歸納、去彙總、去分析，但是~~~~~~

為何就是寫不出來。

每天字數以500~500的龜速累積。今天跟探子林算過，寫個ㄧ千字的前置作業至少要6~9小時，所以大概需要96小時，也就是說:

如果撐96小時=四天不吃不喝不睡不拉不放屁的話，我就成功了。

但那是不可能的。

所以，每天都被論文搞的心智衰弱。

現在已經胡亂寫到5000字了，如果一字一血淚，我可能早就需要善心人士捐血ㄧ袋，救我ㄧ命了。

假如還能撐到沒有發瘋，等15000字目標達成那天，管他英國警察會不會抓，Fire Alarm會不會響，就來放鞭炮。

標題--來英國唸書，好有趣啊<--------其實我是騙你的，呵呵呵~(逃)

把這星期稱呼為最終回週，真的很洽當。

第ㄧ，因為過了這週，下星期開始就要正式進入開始動筆寫論文的七月了。

昨天去見TUTOR，讓他小小稱讚了我ㄧ番，因為復活節及考試前拼死拼活、絞緊腦汁、天花亂墜、胡說八道一番的PROPOSAL，居然是他指導的學生中，分數最高的。雖然是被我矇上了，但心裡還是開心，至少證實我當時的胡亂猜測是正確的。

尤其最近開始真的把研究方法這門學科好好的找了幾本書來看，才發現之前PROPOSAL真的是運氣好被我寫對方法及方向。這個論文研究方法，就我粗淺看了ㄧ些書後發現，還真是ㄧ們非常講究及嚴謹的科學方法。

所以本週在做最後資料蒐集與準備後，下星期要正式開打了。

再來，這週是2007春季日劇檔的最終回演出。

從星期日讓我心花怒放，看的不亦樂乎、大呼過癮的Liar Game開始，緊接著是求婚大作戰、我們的教科書、美食偵探王、料理新鮮人等。但除了Liar Game跟求婚是我很專心看的以外，其他的都是看的有ㄧ搭沒一搭。

所以昨日跟tutor談完，又看了LIAR GAME最終回後，ㄧ個開心，就寫了liar game的assignment，然後又不小心看了讓我餓的頭昏眼花的午餐女王，害我現在好餓喔，架上食物空空如也，冰箱都是生肉生菜不能現吃，只能喝水止飢。

去睡好了，睡著了應該就不餓了。

最近很焦慮。

自上星期考完試後到今天，已經休息了快10天了。

原本計劃是休息五天後，就要著手進行最後的大案件-->寫論文，每天睡前都想著明天要做啥作啥的，但天天都東摸摸西摸摸，一天又一天。

我知道我這個死爛個性是不見棺材不掉淚，但又對自己沒啥信心所以凡事都會提前開始規劃，因此，當O型的超感性跟水瓶的超理性兩個截然不同的因子，在我靈魂深處打起來時，整個人就焦慮起來。

然後就演變成這樣。

天天無所事事，只想游泳、上網、看日劇、寫BLOG、開發我的娛樂事業、煮飯、睡覺。但又有個背後靈在我後腦勺不停喊著:論文~論文~論文。

這樣真的不行啊，論文還沒開始寫就要人格分裂嗎?

我說大小姐，你要奮起啊~~~~~把思緒靜下來，想想要做啥。

1. 首先，題目定了，所以要開始蒐集資料。先把手邊的文獻拿出來再看一遍，把後面的參考文獻瀏覽一便，整理出一份可用清單。

2. 上網下載電子期刊，並查看後續被引用的文獻有哪些，以找出最新的文獻，這點要牢記，因為SUPERVISOR說不可以太舊。

3. 將論文的綱要定出來，把專有名詞、定義等TRMNLGY找出來，然後去找TEXT BOOK跟相關文獻，這部分可是佔了20分呢。

4. 再將Theoritical Paradigms的定義找出來，同時要能夠Integrated with Research Question。所以要到圖書館去找這類參考書籍。

5. 研究資料庫的欄位跟性質是否可變成research data。

以上這些事，務必要在下星期日前完成。

這是自己給自己的功課，唉~~~~~~~~~~我苦。

下星期有兩個作業的死期到來，Deadline，我討厭這個英文字。

其中ㄧ個作業是論文的Proposal，先前已經寫過ㄧ個draft，但經過審慎思考、老師建議、與同學討論的結果，做了ㄧ個不得不的決定，就是不換題目，但要重寫。

也就是先前那1680字的作業作廢重來，本次要往2500大關邁進。

沉澱思考兩天後，昨日文思泉湧的劈哩啪啦ㄧ口氣的吐了800多字，眼見桌上的參考資料越堆越高、印表機的墨水一格一格的往下減少，就覺得往成功更邁進ㄧ步 (其實根本還沒到，路還遠的很)。

所以，這幾日又回到晨昏顛倒的生活了，天天都在書桌前東摸摸西摸摸，看看書、寫寫英文、聽聽音樂的胡搞瞎搞，天就亮了。

昨日四點才睡，前日六點才跟周先生碰面，今日不知又要到幾點。

然後天天都到打掃的大娘在外頭瞎叫才醒來，算一算其實也沒有少睡幾個鐘頭。

只是英國的夜晚似乎比較短，晚上九點了天還亮著，早上五點太陽公公就起床了，所以月亮小姐在夏天的時候只上班八小時，這好像有點不公平，決定算加班費給太陽。

所以，漫漫長夜這句話應該很難翻譯成英文吧。

晨昏顛倒的生活必須延續到考試結束那天，所以這段期間，決定自己生肖屬貓頭鷹，星座維持在水瓶，完美。