法洛猛的天空球場 Falohmum's Sky Field

以下先節錄一段新聞(2006.01.10) ※　※　※　※　※ 【中時電子報】游宜樺／特稿王建民無法代表台灣出征經典賽，情況愈來愈明顯。據《新澤西星報》表示，從一開始就反對經典賽的紐約洋基隊，在經典賽主辦單位大聯盟總部大開方便之門默許下，已經寫信給包括王建民在內的幾位洋基隊不願放人的重點球員，透露洋基隊已向大聯盟會長辦公室打過招呼（正式用語是「陳情書」），他們「可以不用參加經典賽。」 王建民目前對於經典賽採取二字訣：一是「拖」，一是「閃」。人目前仍在國內的阿民，既不願像隊友松井秀喜一樣，直接向總教練說No、傷了廣大國內球迷的心，又不願違逆洋基隊不希望他參加經典賽的一貫立場，只好一路閃躲台灣媒體，希望以拖待變。 大聯盟總部雖然已經「同意」洋基隊有關強森、波薩達與穆西納三人的經典賽「參賽豁免」情求，不過還未批准攸關中華隊與巴拿馬隊實力的王建民與里維拉兩人的「假單」。 很明顯的，洋基隊希望持續施壓，讓王建民與里維拉最後知難而退。王建民雖然一直都沒有把話講死，也不願證實收到洋基已經寄出的這封信，不過台灣球迷知道他的難處，或許也該「知難而退」。 ※　※　※　※　※　 看到新聞，對洋基一肚子火；看到記者寫的「知難而退」四個字，更是火上加油。為什麼要把難處推到王建民身上，把退不退推到我們身上。難道包括王建民在內的我們就該讓洋基予取予求？我們是不是應該要好好表示我們的觀感，好讓洋基「知難而退」？

觀看全文...

去年盯著螢幕等候王建民出場前，我總會開始發愁，只要賽前陣容介紹播報到洋基的中外野守備。我不是不喜歡威廉斯(Bernie Williams)，可他畢竟有點老了，至於若是柯賜海的弟弟柯賜比(Bubba Corsby)先發，那就更別提了。 當然王建民的球賽，中外野的球不會多。但就像風水學講究的，好的風水背後一定要有好的靠山。我個人則覺得這是一種重要的心理因素，當你背後如果有一個比全壘打牆高的巨人，你剋殺打者的氣勢不加個三分也難。 終於，洋基去年嚷了大半個球季的中外野手人選有了著落，他們從世仇紅襪手裡簽下了去年明星賽先發中外野手強尼戴蒙(Johnny Damon)。

觀看全文...

先抄來一個笑話，有些人應該看過了... ※　※　※ 上次一大早起來看王建民大戰鈴木一朗, 老爸在旁邊看報紙 換場的時候老爸突然問我: "鈴木一朗咧?" 我說:"換場了 剛剛下去" "換什麼場? 哇喜供鈴木一郎咧?" 我說:"ㄚ就現在換場啊, 待會換王建民了 !" 旁邊的老妹: "哥你白癡喔! 爸爸是問你"妳媽他人呢?"(台語)"....... ※　※　※ 我是好幾個月前看的，當時，覺得好笑。 現在看了，有點小感觸。 經典賽在三月三日星期五，中午12:00在東京巨蛋開打。我看了賽程表以後，怔了一下。 第一場耶，第一屆經典賽的第一場耶，兩百年來第一戰的第一場耶。(呃...恕我誇張，棒球源起至今一般的算法大概170年吧)。 不過很棒不是嗎？按照慣例列在後面的是主隊(不過網頁上的資料怪怪的)，難道我們的投手將投出第一球嗎？然後拿下歷史的第一勝？ 多麼希望是王建民啊！ 多麼不希望，在我們看著比賽時，突然有人問：「王建民咧？王建民伊郎咧？」 附錄：賽程表原址http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/wbc/schedule.jsp 《原文發表於2006.1.6》

王建民打經典賽，機率一半？ 也許吧。不過不是取決於洋基的態度，洋基的反對可是百分之百。 今天(2006.1.5)的新聞：阿民參賽，洋基喊卡！ 【中時電子報】據《紐約時報》報導，洋基隊以王建民的肩傷可能復發為由，正式行文經典賽主辦單位美國職棒大聯盟總部，表示不願放人。據悉，這分公文目前仍躺在大聯盟會長辦公室桌上，既沒有被批准、也沒有被駁回，大聯盟將視王建民的實際身體狀況，決定最後是否讓他參賽。 我們再看看《紐約時報》的原文：見附錄。 沒錯，洋基已大剌剌地提出申請，希望因傷免戰，包括王建民及第五號先發帕瓦諾(Carl Pavano)。該文作者查斯(Murray Chass)表示，關於帕瓦諾的部份已獲同意，因為考慮到他去年下半季因傷根本沒出來投過。但王建民呢？ 目前懸而未決。表面的狀況是要視阿民的身體情況而定，不過查斯很有趣的補上一句：王建民在肩傷復出後，已於去年九月先發了五場比賽。 肩傷初癒可以密集先發，休息個半年後卻不能參加經典賽？ 難怪吾友張小三說洋基有一堆他喜歡的球星(包括基特Derek Jeter、穆西納Mike Mussina等人)，人數甚至遠超過其他球隊，但他就是沒辦法喜歡洋基。 查斯文章裡也提到古巴，以往業餘成棒的龍頭。他們的卡斯楚(Fidel Castro)這一次出人意料地，相當程度的表現了運動精神，積極且主動地參與經典賽。相對於美國人眼裡「後門的獨裁者」卡斯楚，他們自己門內的洋基帝國獨裁者史坦布納(George Steinbrenner)又做了什麼？ 羅馬皇帝當然不覺得自己競技場裡的角鬥士需要什麼運動精神，或是自由。是這樣的嗎？ 回到王建民。我知道我們之中有許多人，並不特別冀求王建民參加經典賽，基於保護王建民的健康，甚至進一步地顧慮到球團對阿民的觀感。 但我也想說，對一個不凡投手的生涯而言，能投的大比賽是有限的，而「第一屆經典賽」無疑是一個舞台。在大聯盟的「世界大賽」主投固然是所有投手的夢，在風雲際會的經典賽與各國球星對決難道不也能大大提高世界的能見度，甚至是寫下傳奇的機會嗎？而王建民除了台灣的英雄、紐約的英雄，有沒有可能成為世界的英雄呢？ 對洋基老闆史坦布納而言，只有洋基的比賽才有意義，但對我們、對王建民、對其他大部份的棒球迷而言，可不是如此。 突然想起馬拉度納，如果他錯失了1986年的世界杯，他還會是國際足總在2000年所選出，和球王比利並列的「足球運動史上最偉大的選手」嗎？ 當然，今天參加經典賽並不代表能寫下傳奇，只是個機會而已；王建民的成績，也還要看整個中華隊在這場戰役裡的表現。但我仍希望這個機會，取決於王建民的「自由」，而不是洋基的態度，或是台灣教練團的態度。 而我們的態度呢？沒錯，請給王建民一個「自由」。 以下摘錄《紐約時報》網頁原文部份段落： The Yankees also requested medical exemptions for Carl Pavano and Chien-Ming Wang. Insurance costs for Johnson prompted officials to excuse him. The Pavano request was granted, considering he missed the second half of last season, but the Wang request is being held up. Wang, a Taiwanese pitcher, has agreed to play, pending review of his medical circumstances. Wang started five games in September after recovering from a shoulder ailment.

【聯合新聞網 記者藍宗標／綜合報導】2006年元旦，洋基官網推測洋基本季投打陣容，王建民不但名列5大先發投手，還是隊上第3號投手，排在強森、穆西納兩大天王之後，地位三級跳。

我看了有點吃驚，馬上衝到大聯盟官網去一探究竟。(畢竟之前有幾次看了國內的新聞，再對照原始資料，發現根本不是那回事^^")

結果：大聯盟洋基官網原文所在。
http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/news/article.jsp?ymd=20051218&content_id=1283772&vkey=news_nyy&fext=.jsp&c_id=nyy

這裡的訊息雖然常常遲緩且保守，但相對的也比較可靠，有根據，少芭樂。

結果，好像是真的耶。不但在文章裡提到的順序是如此(Johnson, Mussina, Wang, Chacon and Pavano expected to make up the starting rotation)，在一旁的表格，打序之下排出的先發順序也是一致的，似乎並不是偶然。

我會覺得吃驚，是因為我一直覺得查康(Shawn Chacon)到洋基後的表現：7勝3敗2.85防禦率(79局)算是比阿民8勝5敗4.02防禦率(116.1局)來的優。阿民應該是和帕瓦諾(Carl Pavano)屬於伯仲之間的4、5號先發。

或許有人會覺得查康的投球局數較少，不見得能證明他的能力。但我們若把他去年在科羅拉多的戰績也計算進來比較防禦率，通算得到的是3.45(151.2局)。換句話說整季來講也是比阿民好的。(而且科羅拉多主場是有名的投手墳場Coors。)

再加上他的季後賽表現，雖然只有一場，表現也不差，證明是可以投大比賽的。季中更沒有受傷的問題。

沒想到官網竟把阿民排在前頭，真令人吃驚啊...

也許真的是肯定阿民上一季的貢獻吧。洋基應該還不至於為了要拒絕經典賽的徵召，放這種氣球，我希望。只是我覺得阿民離我們的投手丘，似乎愈來愈遠了。

應該是好事，卻快樂不起來。



附錄：

為了避免日後連結失效，我把官網部份原文及表格摘錄如下。

"As always, the key to the Yankees' season will be the pitching, with Johnson, Mussina, Wang, Chacon and Pavano expected to make up the starting rotation. That would move Jaret Wright and Aaron Small to the bullpen, where they'll see some new faces."

"Joining Mariano Rivera and Tanyon Sturtze in the bullpen will be free agent acquisitions Octavio Dotel, Kyle Farnsworth and Mike Myers, as well as Ron Villone, who was acquired for a Minor Leaguer on Dec. 16."

Season in Preview

A lot can change by Opening Day, but as 2005 becomes 2006, this is who is projected to take the field for the Yankees:
CF Johnny Damon
SS Derek Jeter
3B Alex Rodriguez
1B/DH Jason Giambi
RF Gary Sheffield
LF Hideki Matsui
C Jorge Posada
1B/DH Andy Phillips
2B Robinson Cano
SP Randy Johnson
SP Mike Mussina
SP Chien-Ming Wang
SP Shawn Chacon
SP Carl Pavano
CL Mariano Rivera

以上資料原始出處www.mlb.com

《原文發表於2006.1.4》