法洛猛的天空球場 Falohmum's Sky Field

在亞伯拉罕( Peter Abraham )的部落格看到一篇KUSO文：Here’s how the 2008 season will go ，覺得很適合拿來應景娛樂一下。原本是想要自己翻譯，結果上 PTT 時發現有版友 shirlyfen 已經動手了。於是特別情商轉貼他的翻譯版本，以饗同好，在這裡特別謝謝翻譯者的辛勞與大方。

原文可見於 PTT 王版以及 shirlyfen ( opaquetaco )的部落格。全文如下：

觀看全文...

誠泰出現買家，希望可以免於解散；中職選秀會，好手不少勢將影響深遠；奧運八搶三，國家隊準備移訓；高中棒球聯賽，廖敏雄的故事再成話題；大聯盟聖誕假期，消息冷清許多；…。

在這樣的一周裡，棒球部落客們在關心什麼呢？

觀看全文...

在洪瑞河「變成五隊的可能性很大」、「除非有奇蹟」的發言之後，原以為本週的常務理事會議，恐怕要宣佈壞消息了。沒想到昨天午後，卻得到意外的訊息，誠泰賣出去了，買家似乎是在最後關頭出手的，真是驚險。

觀看全文...

前些日子兄弟象隊展開春訓，在開訓典禮上，洪瑞河表示，「明年球季變成五隊的可能性很大」。又有「變成5隊其實是正面的，即使只有4隊也不是壞事」，以及「因為目前經營一支球隊，至少要有賠6000萬元的準備，最多還會賠到上億元，今年球季兄弟象就賠了3000萬元左右。」等等言論。

為此，趙士強生氣了，怒批：「這是不道德的發言。」

觀看全文...

【王建民】

◎宋正立果然是個白癡 @沒見過壞人嗎？

不過反正也只有白癡媒體TVBS會拿白癡的話當真…

我看了真的很傻眼，不只部落客和網友痛批，連平面媒體都罵了。

觀看全文...

米棄兒報告，大聯盟歷史重要的一步；中華隊易帥，誰人出來領軍八搶三？眼花瞭亂的大聯盟交易，真是好看；相形失色的中職鳥制度，真是好幹；王建民薪事，大伙耐心等待揭曉；山大王交易，已經等到沒耐性啦…。

在這樣的一周裡，棒球部落客們在關心什麼呢？

觀看全文...

上周一宣佈的贈書活動，要將棒球邦送我的公關書《名人堂，棒球的聖殿》一本轉送出去，活動已於週日(12/9)裁止報名，今天抽獎。

觀看全文...

小雞阿福半場好投，鋒哥給了我們短暫美夢；沒有驚喜的亞錦賽，好像也檢討不出所以然來；山塔那交易案吵半天，紅襪雙城洋基誰會得利？會咬人的老虎不叫，馬林魚投打看板送到底特律；沒有比賽的冬天正式來臨…。

在這樣的一周裡，部落客們在關心什麼呢？

觀看全文...