January 26, 2006
鼓勵此網誌:0
今天在瀏覽某位網友的部落格時,看到「美國維基百科介紹中職」的文章標題。 當下大喜,馬上一探究竟。沒想到讀著百科的內容,越看越搖頭...
首先提到二個聯盟的對立,這個在許多國家的職業運動都發生過,雖然真的是痛苦的往事,但過去就算啦。接著提到洋將上限的規定,這個也不是台灣獨有,還好啦。
再來就是幫洋將編名字的問題,文章還特別以「飛勇」為例,說他的名字翻譯成flying brave man(飛行的勇敢的人),哈哈哈,沒想到「飛勇」紅上了維基百科了...
只是,怎麼沒一件好事啦?或是豐功偉業、紀錄之類的呢?又是誰會是第一個出現的本土球員呢?好期待啊..
沒關係,內容還有很多,我再看。
有了,陳昭穎、蔡生豐。我一看到名字,心已涼了一半。他們......?
熟悉職棒的人應該心裡有數了。
接下來有四大段,大概等於整個介紹中職篇幅的三分之一,都在講前後二次的涉賭案,真是糗大了。整個介紹中職的部份,所出現的本土球員名字,全部都是因為涉賭案。這些名字的出現不是勝投王、不是MVP,全是因為被調查!
突然覺得好羞慚,當外國人讀到這一段,他們所認識的中職,也就是這個樣子了?難怪乎前一陣子冒出一則新聞(見附錄),大聯盟特別打探台灣經典賽的成員是否有涉賭?而外國球員們,接觸到的訊息也就是些了,誰敢來台灣打球呢?
有些人可能不了解「維基百科」是什麼,我大概介紹一下,講得不專業莫怪。它是近幾年來最火紅的新型態百科全書網站,藉著「集體創作」的方式開放內容由網路上的作者來編寫。重點是它目前已被網路使用者廣為接受,一般評價是準確度不輸「大英百科全書」,又是完全免費的。你可以想像它被接受度有多高!
(也不用想像啦,每天造訪流量100萬人!)
當一個對中職完全沒概念的外國人,若要找相關資料,第一個想到的可能就是「維基百科」! 天啊....。
附錄一:2006/1/13的新聞摘錄 【中時電子報 】
由於台灣職棒出現過兩次涉賭風波,賭博疑雲罩頂,讓本屆主導世界棒球經典大賽的美國大聯盟心有芥蒂,據了解,當去年全國棒協公布了中華隊60人入選名單之時,美國大聯盟曾經私下打探,希望了解是否有涉案球員在內。
台灣職棒出現涉賭案件,不僅傷害國內球迷的心,其實遠在世界各地的棒球界也有所知情,因而破壞了台灣球界、尤其台灣職棒的國際觀感,所以對台灣職棒的交流活動會有些顧忌,世界棒球經典賽何嘗不是如此,曾被美國大聯盟質疑。
以上。 至於我提到的原文,請見下面我引用的文章。 引用:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!xd72VJ.KEQFT3b5HfY0qfdfQRG.qbQ--/article?mid=273
《原文發表於2006.1.14》
首先提到二個聯盟的對立,這個在許多國家的職業運動都發生過,雖然真的是痛苦的往事,但過去就算啦。接著提到洋將上限的規定,這個也不是台灣獨有,還好啦。
再來就是幫洋將編名字的問題,文章還特別以「飛勇」為例,說他的名字翻譯成flying brave man(飛行的勇敢的人),哈哈哈,沒想到「飛勇」紅上了維基百科了...
只是,怎麼沒一件好事啦?或是豐功偉業、紀錄之類的呢?又是誰會是第一個出現的本土球員呢?好期待啊..
沒關係,內容還有很多,我再看。
有了,陳昭穎、蔡生豐。我一看到名字,心已涼了一半。他們......?
熟悉職棒的人應該心裡有數了。
接下來有四大段,大概等於整個介紹中職篇幅的三分之一,都在講前後二次的涉賭案,真是糗大了。整個介紹中職的部份,所出現的本土球員名字,全部都是因為涉賭案。這些名字的出現不是勝投王、不是MVP,全是因為被調查!
突然覺得好羞慚,當外國人讀到這一段,他們所認識的中職,也就是這個樣子了?難怪乎前一陣子冒出一則新聞(見附錄),大聯盟特別打探台灣經典賽的成員是否有涉賭?而外國球員們,接觸到的訊息也就是些了,誰敢來台灣打球呢?
有些人可能不了解「維基百科」是什麼,我大概介紹一下,講得不專業莫怪。它是近幾年來最火紅的新型態百科全書網站,藉著「集體創作」的方式開放內容由網路上的作者來編寫。重點是它目前已被網路使用者廣為接受,一般評價是準確度不輸「大英百科全書」,又是完全免費的。你可以想像它被接受度有多高!
(也不用想像啦,每天造訪流量100萬人!)
當一個對中職完全沒概念的外國人,若要找相關資料,第一個想到的可能就是「維基百科」! 天啊....。
附錄一:2006/1/13的新聞摘錄 【中時電子報 】
由於台灣職棒出現過兩次涉賭風波,賭博疑雲罩頂,讓本屆主導世界棒球經典大賽的美國大聯盟心有芥蒂,據了解,當去年全國棒協公布了中華隊60人入選名單之時,美國大聯盟曾經私下打探,希望了解是否有涉案球員在內。
台灣職棒出現涉賭案件,不僅傷害國內球迷的心,其實遠在世界各地的棒球界也有所知情,因而破壞了台灣球界、尤其台灣職棒的國際觀感,所以對台灣職棒的交流活動會有些顧忌,世界棒球經典賽何嘗不是如此,曾被美國大聯盟質疑。
以上。 至於我提到的原文,請見下面我引用的文章。 引用:
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!xd72VJ.KEQFT3b5HfY0qfdfQRG.qbQ--/article?mid=273
《原文發表於2006.1.14》

















![[Embarrassed] 尷尬網誌寫作者互助協會](http://farm1.static.flickr.com/125/413530539_c24411c4c8_o.gif)




















































