開場五分鐘，我已經愛上這部片。因為他把文戲切得簡潔有力，無奈而細膩的父親，空有一身武藝和看似杞人憂天的眉頭、無處發揮，直到他的擔心成真、女兒被綁，然後東方版的葉問就殺到法國去，幹掉一整個黑幫、讓法國警方吃灰塵、要James Bond像打電動的宅男、令Jason Bourne看來只是啣著奶嘴扮家家酒的肥仔…

 

 

 

 

 

  

和我表面看來一樣有耐性的人，請從頭感受；

和我內心深處一樣躁進的朋友，02:37就是你要的…

 

  

 

It seems during the day that I'm a spy reincarnated
Into a very strange love affair between a dream and a man

It's seems during the night that I can't even close my eyes
I gotta tell you about my sweet living nightmare
I fall in love with, every night

Your love is a dragster wave. It makes us breath like two machines
Flower lust, my hurricane, you turn my blood into gasoline

And we sweat, and it's sweet
And we breath like machines
And we play, and we pray 'til we find hidden sins
And we crash, and we burn every moment in turn
every thing we've learned to forget will return
You'll leave on your knees
You'll cry, I'll please
Combustible tears, destructible fears
And we crash and we burn every second in turn
Every thing that we learned to forget will return. Allright!

And the sun is going over me. Over your sex steam battle face
Over minibars and golgot eyes. Your triple 6 carat ass

自彈自唱的他，會不會覺得手指比女人更瞭解他呢？

 

 

我喜歡他變態而蒼白的表情…

 

 

不同媒介、不同心情，相同低沉…

 

 

『以暴制暴』在辭典裡的第十三個解釋，應該會提到這部片。癟腳的警察、不能信任的同事、惹人厭的前妻(老天，我真想甩Famke Janssen兩耳光！)、驚人但現實的淫窟實錄，都比不上拳拳到肉骨折聲不斷的精彩肉搏場面。
 

Liam Neeson如入無人之境，左打阿爾巴尼亞幫派、右挖法國警察瘡疤，然後靠著冷靜無比的思緒(哪個父親有辦法說出“The next part is very important… They’re going to take you!“)和異常精準的出手(相較於笨歹徒的笨槍法)讓觀眾由頭至尾屏息出汗、揉手咬牙…

到最後父女重逢時，我都流淚了… (是驚恐終於結束吧？)
 

很愛前面他精挑細選伴唱機的猶豫，到了女兒生日宴會現場的緊張盼望，和看到女兒繼父送pony時的沮喪失落，這種演技上的層次，找Bruce Willis來演的話會變得像醉漢說夢話，找Mel Gibson來扮會弄得像Shakespeare舞台劇(他每次都太over~)，但連恩老兄就是老練世故中帶有年輕人對家庭、愛情的衝動，你會想多咀嚼他的言詞，卻又期待下一步他能怎麼致命地出擊…

簡稱『連皺紋都會演戲』就是了！
 

有點擔心這樣會不會衝擊到法國的觀光業，還有大家對歐洲(尤其是東歐的普遍印象)之觀感，就如同之前【恐怖旅社】把斯洛伐克形塑成那樣危險齷齪的地區，該國網友就上imdb為自己國家辯駁的事件一樣。我們下次出國玩、是不是也不要跟人家搭訕啊？？

重點是，2 words for this movie…

 

等著DVD出來吧！必藏大碟！

 

PS. 要知道連恩尼遜到底撂倒幾枚歹徒and HOW，請看膝關節；
       要瞭解第一手簡短精闢評論，請看亂字訣…
       要憑弔Liam的老婆Natasha Richardson，請看Ramble On…

PS 2. Taken = 【即刻救援】

PS 3. 很想把那段嗆聲改成這樣，在第一堂英語課時對擾亂秩序的白目學生講… haha~

 

 

感謝老天！完全用不著這段… 我的學生都可愛至極呢~~~

"把拔... Fatbat老師生氣了... 他把我打得好腫! 好腫!"