目前分類: SUGIZO    檢視方式: 列表 摘要
SUGIZO LIVE IN TAIWAN
fiestadeity 在天空部落發表於22:37:07 | SUGIZO
 
 
 
12/26 SUGIZO IN TAIWAN!!!!
 
 
聽到這個消息的時候驚訝到語無倫次.....
 
雖然一直都非常相信SUGI所說的每一句話,但沒想到這張支票竟然兌現的那麼快,四五月才講的,年底就說要來。530沒看到SUGIZO的遺憾終於可以彌補了Q////Q。
官方還沒有正式公佈,不過既然是SUGI親口說的就相信他吧www而且他自己說是SOLO LIVE喔www
 
快點公佈快點公佈~好想知道SUGI什麼時候來、在哪裡辦~
從6月VAMPS LIVE之後就很少聽其他人的歌,突然覺得離SUGI好遠.....就連4月才剛見過的INO好像也變得很遙遠,或許LIVE之後會重新燒回來也說不定XD
 
畢竟,很確定自己還是很喜歡他們的。
 
 
不過這樣一來12月有好多LIVE可以看,大家都喜歡擠在一起啊.....害我連續三個月那麼空虛\(‵□′)o
 
 

SUGIZO's WILL - Anniversary Year 2009!!!!!
fiestadeity 在天空部落發表於20:07:26 | SUGIZO


Anniversary Year 2009!!!!!

2009,05,29


怒濤のDOME公演から1ヶ月を経て。。。
心身ともにかなり癒され、ゆっくりと静寂の日々を堪能してきた
、と言いたいとこなんだけど、
結局は超絶な忙しさの中で、足がもつれて倒れそうになりながら
なんとか全速力で進んでいるこの頃です。
でもあれから時間が経って、精神的にも状況的にも
少しずつ良き方向へ整理され、前に進めているな。
みんなの声、存在にとても救われてきました。
本当にありがとう。
 
距離波濤洶湧的巨蛋公演已經過了一個月…..
雖然很想說身心都得到了療癒,且忍受著優閒寂靜的日子,
但事實上卻處於超級忙碌的狀態,就像腳快要被絆倒卻不得不全力往前衝刺的那種情況。
但透過那樣的經歷,精神和狀態上稍微地往更棒的方向調整而得以繼續前進了。
各位的應援與存在真的幫了我的忙。
非常謝謝你們。

 
 
今年に入ってから今まで以上に信じられない忙しさで、
なかなかゆっくり自分に向き合うことができなかった。
毎年恒例で書いている節目番長シリーズも怠ってたんで、
今回いろいろ書き綴りたいと思います。
 
進入了今年之後,到目前為止都向上面所說的,過著令人難以置信的忙碌生活,
而沒有辦法好好面對自己。
每年慣例會寫的節目番長シリーズ也沒有完成,
因此這一次想好好地多寫一點東西。

 
 
2009年・・・今年はご承知のとおり本当に大切な節目だ。
だってSUGIZO生誕40周年記念だぜ!
信じられない!!!
もはや歳を重ねるのも怖くなくなった。
抵抗しても自然の流れの前では無力だしね。
1969年・・・あれから40年も経つ。
1969年はある意味俺にとっても世界にとっても超重要な年。
 
2009年……也就是今年,大家都知道是相當重要的一年。
也就是SUGIZO的40歲生日記念喔!
真讓人難以相信!
到現在歲月的累積也變的恐怖。
就算想要抵抗,在大自然的洪流之下也會變的十分無力呢。
1969年……從那之後已經過了40年了。
1969年所具有的意義對我,以及整個世界而言,都是非常重要的一年。
 

 
人類が月面に始めて着陸した年。
ウッドストックの年。
反戦運動、ヒッピー・カルチャー、新しい意識改革の年。
JohnとYokoが結婚した年。
ツェッペリンやクリムゾンがデビューした、なんといってもロックの年。
 
這一年是人類第一次登陸月球的那一年。
伍斯托克音樂會的那一年(按:Woodstock,史上第一場大型搖滾音樂祭)
反戰運動、嬉皮文化、嶄新的意識改革的那一年。
John和Yoko結婚的那一年。
Zeppelin和Crimson出道、被稱為搖滾年的那一年。

 
 
40周年記念の最高の音楽も後を絶たないぜー。
MILES DAVIS/IN A SILENT WAY、そして BITCHES BREW
FRANK ZAPPA/HOT RATS、そしてUNCLE MEET
DAVID BOWIE/SPACE ODDITY
KING CRIMSON/クリムゾン・キングの宮殿
LED ZEPPELIN/l、そして ll
SLY & THE FAMILY STONE/STAND!!!
THE BEATLES/ABBY ROAD
 
40周年紀念最棒的音樂,這之後也不會斷絕的。
MILES DAVIS/IN A SILENT WAY、以及BITCHES BREW
FRANK ZAPPA/HOT RATS、以及UNCLE MEET
DAVID BOWIE/SPACE ODDITY
KING CRIMSON/Crimson・國王的宮殿(キングの宮殿)
LED ZEPPELIN/l、以及 ll
SLY & THE FAMILY STONE/STAND!!!
THE BEATLES/ABBY ROAD

 
 
ホントに信じられない、これらがすべて40年前に生まれたなんて!
俺の永遠のフェイバリット・アルバム達。
俺と同い年の神々しき音楽達。
俺を育ててくれて本当にありがとう。
これからも永遠のリスペクトです。
これからも永遠に音楽中毒です、俺は。
 
真的無法相信,這些竟然全部都是40年前出現的!
我永遠深愛的專輯。
與我同樣年代的神的音樂。
感謝這些對我的影響。
現在起,我也會對他們懷著永遠的尊崇,
現在起,也會是永遠的音樂中毒者。

 
 
そして今年。。。
LUNA SEA誕生20周年記念!!!!!
まさに20年前の今日5月29日、俺達5人は
始めて同じステージに立ったんだ。
あれから20年。本当に信じられない。
本当にいろいろなことがあった。
怒濤の経験を重ね、様々な爪痕を残し、様々な出逢いがあり、
俺達も(少しは)大人になり、そして家族もできた。
LUNA SEAに、音楽に導かれて俺は、俺達はここまで来れたんだ。
今でも変わらない情熱で音楽しているこの現実に、
共に歩んで来てくれたすべてのファンのみんなに、
関わってくれたすべて人達に、
そして、メンバー達に、
心の底から感謝している。
 
此外今年……
是LUNA SEA的20周年紀念!!
正是20年前的今天,5月29日,我們五個人
站在同一個舞台上的時候。
從那之後過了20年。真的很難相信。
發生了非常多的事情。
波濤洶湧的經驗累積、各種痕跡的殘留、各式各樣的相遇、
我們也有(一點)成長、並且也有了家庭。
LUNA SEA之中,由音樂領導著的我、我們,來到了這裡。
對於至今也不會改變的熱情創作音樂的這個現實、
與我一起往前進的所有FANS們、
關心我的所有人們、
以及,LUNA SEA的成員們,
我發自內心地感謝你們。

 
 
これからもずっと、このLUNA SEAという宝物を
大切に育てていきたい。一緒に生きていきたい。
そしてまた、みんなと一緒に感動を共有したい。
 
現在起,我也想繼續把LUNA SEA這個寶物,
好好的保護著。並且一起活下去。
此外,也想和大家分享這個感動。

 
 
あれから20年の今日、
俺は台湾にいる。奇しくもX JAPANの初の台北公演のために。
運命?必然? わからないけど俺の道程は波瀾万丈だぁ。
俺としても本当に久しぶりの台湾公演。
X JAPANとして始めてのこの土地でのGIGを
愛おしき台湾のファンのみんなと一緒に
全力で、存分に全うしてきます。 
 
那之後20年的今天,
我人在台灣。不可思議地,為了X JAPAN初次的台北公演。
是命運,還是必然?雖然不得而知,但屬於我的路上是波瀾萬丈的呢。
對我而言,也是好久沒有進行過的台灣公演。
以X JAPAN的身分開始在這片土地上的演出(GIG),
和所珍惜的台灣FANS們一起
全力全心的進行吧。


Love,
SGZ
 
 
----------
 
 
花了一點時間翻譯完SUGIZO's WILL今日的更新。
 
人真好,在台灣還不忘更新日記。
不過,今天是LUNA SEA二十周年的生日,
SUGI很溫柔的記得了呢。其他人也是喔,官網都放上了祝福的話。
 
翻譯這篇的時候眼眶裡都是淚水,SUGI的文字總是有這種
讓人感動的熱淚盈眶的力量。
 
 
----------
 
 
你們總是一直跟我們說謝謝。
可是,要說謝謝的人應該是我們才對。
 
謝謝你們,那麼溫柔地顧慮到我們的心情。
謝謝你們,留下那麼美好的音樂。
當我也來到40歲的時候,我會寫下和SUGIZO一樣的話。
 
俺の永遠のフェイバリット・アルバム達。
俺と同い年の神々しき音楽達。
俺を育ててくれて本当にありがとう。
これからも永遠のリスペクトです。
これからも永遠に音楽中毒です、俺は。
 
謝謝你們,帶來這麼多這麼多。
 
 
 

SUGIZO"RISE TO COSMIC DANCE "
fiestadeity 在天空部落發表於00:11:09 | SUGIZO
 
 
 
封面出來了我都沒注意囧。
 
 
 
是說那個底圖就是官網的底啊XDDDDDD偷懶的傢伙。
其實最想收的一直是97年那一場,嘛啊這也是沒辦法的事ˊ_ˋ
 
補一下曲目:
 
1. Tell Me Why?(Beginning Part)
2. Exorcism
3. The Cage
4. 1000 Knives
5. Enola Gay
6. Deliver…
7. Twisted Circle
8. Initiation
9. Cocmoscape
10.Elan Vital
11.嘘~Lie~
12.Chemical
13.Do-Funk Dance
14.Tell Me Why?(Ending Part)
15.Rise
16.Sweet
17.Synchronicity

 
 
 

A Happy Rockin' New Year 2009!!!
fiestadeity 在天空部落發表於23:12:23 | SUGIZO
 
 
 
跑去某y家一趟才發現SUGI終於在1/19更新了~
而且加上今天連續兩天都有新文,感動的都要哭了媽媽QAQ
 
嘛啊,我很愛看SUGIZO's WILL的,很溫柔很喜歡////也好懂到可以練日文
雖然還真的從去年開始就不斷怒濤怒濤個沒完XDDDD
前兩個禮拜為了再看一次support那段回去翻舊文,
第一句就看到怒濤兩個字讓我忍不住噴笑(對不起)
 
 
以下是OP不過想再貼一次,好愛這幾句話w
 
 hideさんの「代わり」なんて誰にもできるわけがない。
 もちろん俺にもできるわけがない。
 あまりにも大きすぎる、大切すぎるポスト。
 でもね、ハンパない重圧と葛藤の中、気づいたんだ。
 俺のやるべきことはあの人の媒体になること、
 要するに、あの人と「一緒」に演奏すること、
 そしてバンドのポテンシャルを後ろから支えることかもしれない、と。

 
然後後面還落落長一段去翻hide區的舊文吧XD應該還在吧我想
 
好啦回歸正題,SUGI正文後面夾雜個人吐槽請注意(被打)。
 
 
----------
 
 
FROM SUGIZO'S WILL, 2009.01.19
http://blog.sugizo.com
 
 
 明けました!・・・ホントにだいぶ明けました・・・。 (你也知道)
 
 なんか俺の2009年はいきなり嵐のような急がしさで幕を明け、
 半分死亡寸前だったけど、なんとか充実はしています(^_^;) 。
 
 年末はX JAPANカウントダウンGIG、
 年明け早々鬼のようなチェック仕事地獄、
 SoloライヴDVDの複雑極まりない作業も始まって、
 そんな中重要な用件でほんのちょっとだけL.A.に行って、
 そしてX JAPANの香港公演を全力で全うしてきたばかり。
 
 ホントはもう数日はやく、これを書き終えていたんだけど、
 かなり久々に大風邪引いちゃってね (>_<)、
 すべての作業が数日間宙ぶらりんになっちゃった。。。
 本当に久々に39℃レベルの高熱に見舞われて、
 ほぼ死亡してました。。。本当に立てなかった。。。 (結果第一日出場的曲目好少Q_Q)
 怖かったぁ。。。
 L.A.からの帰国中に忌まわしいウイルスにやられたんだけど、
 そのまま東京滞在時間は12時間ほど。
 帰国したら即深夜深くまで打ち合わせ地獄。
 どうしようもなくなって友人のご配慮で急患で点滴打って、
 朝早くから成田空港へ。
 やっぱりちゃんと寝れないと、つらいなぁ。
 東京to香港の飛行機の中では屍状態で、
 ライヴ当日までウィルスと格闘てました。
 今はもう地の底から這い上がってきたんで、大丈夫。
 俺の驚異的な回復力を自分で褒めてやりたい。 (抱歉我笑了XDDDD)
 とにかくご心配おかけしました m(_ _)m。
 
 今回の香港はX JAPANとしては初の海外公演。
 そんな重要な舞台をサポートすることができて、本当に光栄だった。
 最高に気合い入った、最高なテンションの、そして美しすぎる、
 素晴らしいライヴ2DAYSだった。
 クオリティも復活後のライヴではトップクラスだったと思う。
 hideさんも初の海外公演、最高に楽しんでたと思う、絶対。
 俺も自分にできること、やるべきことを全力で追求した。
 まだまだ課題は残るけど。。。
 個人的にもかなり久しぶりの香港。
 たぶん7年ぶりくらいかな?
 それまではメチャクチャよく訪れていたんだ。
 俺香港大好きだったんだよね。
 怒濤のスケジュール&ぶっ倒れていたんで、
 ライヴに全精力を集中する意外の時間はとにかく回復を祈るのみ。
 ゆっくり香港を堪能することは全くできなかったけど、
 久しぶりの地でエナジー大爆発させてきた。
 香港の素晴らしいファンのみんなと久しぶりに会えたのは
 本当に、本当に嬉しかった。
 今回は以前とは形態は違っていたけど、
 でも第二の故郷に帰ってきた的喜びは本当に大きかったよ。
 
 帰国後は今月いっぱいは3月発売のDVD
 「RISE TO COSMIC DANCE 」の怒濤のTD&編集作業に突入。
 バンドの編成が多いから、とんでもない作業量だ~ (>_<)。
 期限に間に合うかかなり不安。。。
 もう流れに身を任せるしかないな。
 もうなるようにしかならないしな。
 
 今年はあらゆる意味で俺にとって重要な年。
 自分のポテンシャルをフル活用して駆け抜けるよ。
 SUGIZO MUSICをよりガンガンに追求していくし、
 X JAPANワールド・ツアーも控えているし、
 JUNOのツアーも入り始めている。
 本当にどうなっちゃうんだろうか。。。
 まあ、生きていられるならば自分の音楽に、
 関わるすべてのプロジェクトに、
 そして自分の意識の発信に全身全霊で取り組んでいきたい。
 
 とにかく2009年は本当に重要な年。
 みんな、今年もどうぞヨロシクお願いします m(_ _)m。
 
 SGZ
 
 
----------
 
 
題外話,後來發現INO跟SUGI的風格越來越像了,
雖然那八成是因為林杯腦筋裝的東西不太一樣了的緣故=_,=
 
 
 

爬牆 with SUGIZO
fiestadeity 在天空部落發表於23:13:15 | SUGIZO
 
 
 
請叫我外遇大王。
 
從月海I FOR YOU的歌詞開始就非常欣賞SUGIZO,
後來接觸到LUNA SEA曲子中SUGI擔綱的部分,不論是曲子或歌詞都很喜歡(歌詞很溫暖,然後連高興的部分也可以寫的很痛orz林杯最怕這種了)
再加上他擔任X JAPAN攻擊再開的客座吉他手時沒搶了hide的丰采,
這個坑就這麼默默地開了(毆)
 
原本明明就比較喜歡Ryuichi的聲音,沒想到現在越來越往SUGI偏去了。
 
死穴除了歌詞之外還有這個Synchronicity的PV:
 

 
 
拉小提琴的SUGI!(笑)
 
 
近期很迷戀1997 ABSTRACT DAY,SUGI是吉他手中的神Q__Q
個人最喜歡的是Lucifer和a prayer ↓
 

 

 
 
另外還有Le Fou,非常愛前奏的小提琴,
SUGI的嗓音唱什麼都很迷人,
有點像我聽拉團的metropolis時那種沉醉感 ↓
 

 
 
重點來了,聰明一點應該知道我是來宣傳的(被打)
雖然四首裡面有兩首不是這次精選收錄的曲目,不過這樣一來喜歡的人就會連著前面的專輯一起敗(喂)
 
 
----------------------------------------
 
 
SUGIZO個人首張精選輯「COSMOSCAPE台壓發售決定!
 
 
(環球東洋音樂部落格:http://admin.blog.yam.com/blog_article.php
 
 
 


觀看全文...
系統公告
Profile
個人圖檔
ID:fiestadeity
暱稱:Sugino/moe
生日:1989/05/12
地區:歐洲

INFO



參戰歷

2009年
4/18 INORAN "pleased to meet you again" THE WALL
6/30 VAMPS LIVE in TOKYO ZEPP
8/11 VAMPS LIVE in 華山
8/29 河村隆一 TOUR 2009 "Piano"  國父紀念館


2008年
4/26 L'7~Trans ASIA via PARIS~ 台北中山足球場


Catalog
H-Pajama
hide times
Books
L'Arc
HYDE

hide
Popularity
當日人次:
累積人次:
Visiter
Search
搜尋:
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入免費註冊