前情提要：

他們的音樂老師很迷爵士樂
實則對爵士樂一竅不通
為了不辜負這群學生的期待
跑到外面的音樂班學爵士
上課時再轉教給學生...
這段影片是關於他在教授爵士樂的節奏之後
他的學生在過紅綠燈的時候
掌握到如何正確演奏出爵士樂的節奏


日本的紅綠燈在過馬路的時候
會播放"Comin' through the Rye"這首名曲
片中藉由她們過馬路時聽到這首歌而突發的靈感
配合她們從老師那學到的"爵士是把重拍放在節奏的後半"理論
讓她們體會到"什麼音樂都可以用jazz的風格演奏"
一下子就掌握到爵士演奏中最難掌握的節奏訣竅。


這段影片還收錄了之後
他們在打工的超市前演奏
除了吸引一群家庭主婦之外
也把當初一起被拉入管弦樂團的同伴也吸引回來
非常有意思
一起來看看吧~！：)

前情提要：

這段像獨白的影片
是裘西在報上所撰寫的
關於這次潛入高中的報導
她在報導的最後
提到那位老師
在她母校的棒球決賽上
她將會在開賽前5分鐘出現在球場上
等待一個真正的吻...


有人告訴我要寫得好
就得寫些你理解的東西


這是我知道的東西
我今年二十五歲
卻從未正式吻過一個男孩
我用盡我的童年和成長日子
做老師交待的額外功課
中學沒有不同
在十七歲時 我的命運有了轉變
學校裡的英俊男生
邀我出席學校舞會
但到頭來卻是一場惡作劇
而我尚未完全平撫我的心
是的，與世界分享此事的的確尷尬
但若不解釋，就不能說出我學到了什麼
我接受了我第一項記者任務
回到學校去探查時下年輕人
最終我卻展開了一場從中學以來便從未改變過的自我探索


其餘的台詞部分，
請點選「觀看全文」~



觀看全文...

前情提要：

在舞會上，
裘西正想向老師表明她的身份，
卻突然發現她後來結交的那群狐群狗黨，
正打算把狗食倒在她的朋友身上，
好讓她出醜...




No.
I knew it. You are a loser.
You ruined everything.
You so do not deserve to be prom queen.

Let me tell you something.
I don't care about being your stupud prom queen.
I'm 25 years old.
I'm an undercover reporter for the Chicago Sun-Times.
And I have been beating my brains out, trying to impress you people.
Let me tell you something, Gibby, Kirsten, Kristin.
You will spend your lives trying to keep others down because it makes you feel more important.
Why her?
Let me tell you something about this girl.
She is unbelievable.
I was new here, and she befriended me, no questions asked.
But you, you were only my friends after my brother Rob posed as a student and told you to like me.

其餘的台詞和中文台詞，
請點選「觀看全文」~



觀看全文...

前情提要：

在片子開頭
女主角和同事在用午餐時
談到她對接吻的看法
以下是這段的影片和台詞
(系統提供：YouTube)





I've kissed guys.
I just haven't felt that thing.
That thing. That moment.
When you kiss someone and everything around you becomes hazy.
And the only thing in focus is you and this person.
And you realize that that person is the only person that you're supposed to kiss for the rest of your life.
And for one moment you get this amazing gift.
And you wanna laugh and you wanna cry...
cos you feel so lucky that found it and so scared that it'll go away, all at the same time.
當你吻著他時,四週一片朦朧
你唯一的焦點是你和眼前這個人
你知道這是你的餘生
唯一會親吻的男人
在這一刻,你擁有了這上天賜予的禮物
你想哭,又想笑
你為找到了那個他而感到幸運
同時卻又害怕會失去他