April 7, 2009
鼓勵此網誌：0
什麼是『羅生門』？
相信大家都聽過『羅生門』這個詞。
它除了是日本黑澤明導演的一部得獎電影，
它還代表什麼？
今天在上施伊粧老師（現為台灣編劇藝術協會理事）所教的『劇本導讀與創作』課堂中，提到了這部電影。恰巧，我昨天才跟同學借了這部片，於是打鐵趁熱，今晚就把片子給看完了。於是來爬爬文，整理一下思緒。
『羅生門』這部電影是改編自芥川龍之介的小說『藪之中』，除了於1951年的威尼斯影展獲得金獅獎之外，接著更獲得奧斯卡金像獎的榮耀！為當時不受西方世界重視的日本電影，敲開了日本市場以外的世界之門。
這部電影簡單的說，就是事情的真相只有一個，卻因事件中，個人所要維護的利益不同，而讓真相難以水落石出的一個故事。黑澤明導演以探討「人性」的角度切入劇情，用了許多俐落的剪接(據說是400多個) 強調出四位主角(武士、武士夫人、強盜、樵夫)的心境轉折，成功營造整部電影所探討的人性黑暗及光明面的氛圍，而這也讓『羅生門』一詞成為真相不明的代稱。
不過，芥川龍之介的這部小說，除了黑澤明改編的『羅生門』之外，還有一部同樣是日片，但由金城武、豐川悅司、天海祐希所主演的『迷霧』。
施老師在課堂上，從編劇的角度也分析了這兩部片。黑澤明導演雖是改編芥川龍之介的小說，但劇本上仍是忠於原著角色設計來表現這部電影。但是『迷霧』這部電影，則是由著重「情慾」的角度切入，並且更動了部分人物的角色設定。以改編劇本的角度來說是可行，不過在電影整體的表現上就弱了許多。
(要不要租來看，掙扎中……)
