January 7, 2007
|
| 艾爾迪（エルディ） 年齡：16歲（第５章之後17歲） 暱稱：艾爾（エル） 出生：羅利瑪王國（ロリマー王国） | |
 | 相傳身為羅利瑪王國的繼承人，都會在臉頰上出現「龍紋印記」。這是代表這個王子將來會成為足以屠龍的強者。事實上，曾有過這個印記的羅利瑪的歷代國王，雖多被稱讚為英雄，但其實常常領導軍隊進行無意義的討伐、或是殘虐的戰爭。現任羅利瑪國王的史特勞德，臉頰上也出現了龍紋印記。歷經數代王位繼承人中，都沒有這項特徵。也因此，大家都希望這位年輕的王子能夠成為一個好君王。但是史特勞德即位以來，卻大肆從事強化軍備等舉動，並解除了原本身邊的將軍以及參謀的職務，並將其處刑。因此，漸漸地造成了人民的不安。 原是羅利瑪王國先王的第二夫人所生的的艾爾迪，他在羅利瑪作為第二皇子的日子，只到而當時五歲的異母兄弟，第一皇子──史特勞德將其流入海中，意圖將他謀殺為止。艾爾迪和史特勞迪德的臉頰上，同樣都有身為繼承人應有的龍紋印記，這在歷代的王室繼承人中，是前所未見的現象。而王宮內的賢人以及占卜師對於這個現象，給予了「不吉」的評論。也因此，這也就成為了王宮中的一項秘密。但是數日後，艾爾迪臉頰上的龍紋印記卻消失無蹤，這在過去的記錄中也是前所未見的。也因此，為艾爾迪招致了遭到兄長流放於海中的命運…… 而當時位於伊爾加島的原初之大樹，或許是感應到這個嬰孩在未來所背負的責任，於是驅使全世界的精靈們前去搭救這漂流於海上的嬰孩。感應到大樹意志的水精靈以海水來守護他；風精靈以風之力捲起波浪，將他飄向伊爾加島；闇精靈為他遮蔽白天強烈的日照；光精靈為他照亮夜晚的黑暗；月精靈為他驅趕棲息於海中的魔物；火精靈為經歷長時間航海而衰弱的他提供溫暖；木精靈收集了伊爾加島上植物的生命力為他補充體力；土精靈為他粉碎岸邊的岩石，讓他能順利登陸。 被村民收養、自幼成長於伊爾加的艾爾迪，是個活潑的少年。他有著不服輸的個性，做事常常因為不經考慮而闖禍。但是也會聽從和他童年的親友──雷奇烏斯，和養育他、如同親人一般的畢羅巴（ビロバ）所給予的勸戒，進而做出反省。 在奇異之森有個傳說，只要在森林裡的巨樹上刻下自己以外的人的名字，那個人就會得到幸福。聽信這個傳說的艾爾迪就這樣想要跑到奇異之森去。而擔心著艾爾迪的朋友──雷奇烏斯和莉琪雅也跟著他來到奇異之森。但是……三個人卻在森林中迷失了道路，日落後，三個人來到了森林中央的廣場，在那理，豎立著一棵……溶於月光之中、如同浮雕一般的樹木。艾爾迪相信，這就是傳說中的那棵大樹……於是，他靠近了那棵樹，並在上面先刻下了莉琪雅的名字。但是，樹沒有任何反應。艾爾迪接著又陸續刻下了村中其他人的名字，就在此時，他們被村中前來搜尋他們的大人找到，並帶回了村子裡…… 回家後，畢羅巴知道了艾爾迪尋找傳說之樹的冒險，進而告訴他，艾爾迪不應該為了滿足自己的冒險心而行動，而是要考慮其他村人的幸福才是。並且告訴了他，千年前起源於此的一個冒險故事中，一位青年的故事……當時的艾爾迪並不知道，他所刻下名字的樹，並非位於奇異之森，而不過是位於村外樹林中的一棵樹罷了。艾爾迪因此劃傷了那棵樹，當他知道之後，他就不再傷害樹木，隨著時間過去，他也就漸漸地淡忘掉傳說之樹的事情了。 即使艾爾迪有著和村民截然不同的金髮與藍眼，村民們並沒有特別提及艾爾迪是畢羅巴所撿到的、從海上漂流而來的小孩。也並沒有因此對他有什麼差別般的待遇。但時間一久，艾爾迪對於自己迥異於他人的外貌、還有沒有守護植物等等事情，仍然感到格格不入。唯一能夠理解艾爾迪心情的莉琪雅，有一天，給了他一個據說是自守護聖獸身上得來的羽毛所做成的羽飾，並說這會守護艾爾迪。原本，守護聖獸之羽都是用於祭祀的儀式之上，是代代主持這個活動的司祭巫女所允許持有的東西，其價值之貴重，可想而知。於是也因此引起村民們的議論。但是，這畢竟是身為大樹巫女的莉琪雅的意志所做成的結論，於是大家也相當尊重這項決議，一致認可艾爾迪可以接受巫女的請託，負起保管聖獸之羽的責任。這也視為是村民們認可艾爾迪的一項舉動，自此之後，艾爾迪終於不再有身為外人的感覺…… |
莉琪雅（リチア） 年齡：16歲 暱稱：── 出生：伊爾加島／樹之村（イルジャー島／樹の村） | |
| 莉琪雅是身負樹之村的祭祀之事的「大樹巫女」。她是帶著被稱為「大樹的祈禱」的守護植物而生的女子，隨著大樹巫女年齡的增加，這個守護植物會枯萎，此時會再出生另一位帶著這個守護植物而生的女子，這就是大樹巫女的交接歷程。 莉琪雅自幼就理解自己所背負的責任。原本藉由巫女這個媒介的存在，伊爾加島的人能借用精靈之力來使出魔法，相對地，巫女為了維持身為媒介的能力，必須強加修養自己的肉體以及精神，終其一生不得戀愛，更遑論結婚。但自從千年前的事件之後，就廢除了對於修養以及婚姻的嚴格規定。現今的巫女，只負責主持祭祀的儀式。而藉由之後成為村長的畢羅巴所研究的文獻發現，千年前的事件中，曾有巫女因此陷入了如此的苦惱中。 大樹巫女可以主持村中各種的婚喪喜慶的儀式，由於巫女是儀式中不可或缺的一種象徵，於是使得莉琪雅相當忙碌。而一年一度的最大祭祀活動「精靈祭」，則是完全由巫女來進行。包含於其中的歌舞等一切儀式，都要由莉琪雅一手包辦。至於莉琪雅的雙親，在她十歲那一年，就已經相繼過世。由於村中的人待她宛如親人一般，她並沒有因此產生不自由以及孤獨的感覺。自幼就和村長畢羅巴養育的同年齡少年──艾爾迪常有接觸。她的恬靜，和活潑的艾爾迪恰恰相反。在兩人之間，難免日漸產生了戀愛的感情。 在雙親過世後，繼任巫女的莉琪雅，第一個所主持的儀式，就是自己雙親的葬禮……在儀式中，莉琪雅都表現得很適切，卻只有艾爾迪隱約感覺到莉琪雅的不對勁……之後的某一天，伊爾加島被強烈的暴風雨所侵襲，村人全都因此放下工作，躲避在家。那一夜，艾爾迪外出去修理屋頂，卻看見莉琪雅在強風大雨中走出了村子。艾爾迪於是緊追在後，一直追到了海岸邊，當莉琪雅看見艾爾迪之後，才在艾爾迪胸前放聲大哭起來…… 在惡劣的天氣中，艾爾迪只得帶著莉琪雅，跑到附近的洞窟裡去躲避風雨。莉琪雅才對艾爾迪說出，她無法待在曾有父母活動過、現在他們卻已經都不存在的屋子裡。艾爾迪只是默默地聽著她說。就在此時，兩人發現洞窟裡還有其他躲避風雨的動物的聲音，在經過一番探索後，莉琪雅在洞窟裡發現了一隻幼小的拉比。這隻拉比正被周圍一些野獸包圍，顯得十分衰弱的樣子。艾爾迪幫忙牠驅趕了其他野獸，莉琪雅則去抱起了牠。第二天，兩人回到村中，莉琪雅向其他人表示自己想要飼養這隻拉比。由於拉有著猙獰的性格，村人們紛紛表示反對。但有感於這隻拉比和莉琪雅一樣失去了雙親，艾爾迪四處幫忙說服反對的村人們，終於，莉琪雅得以飼養這隻拉比。這就是莉琪雅的寵物──布克的由來。 | |
雷奇烏斯（レキウス） 年齡：16歲 暱稱：雷克（レック） 出生：伊爾加島／樹之村（イルジャー島／樹の村） | |
| 身為島上的警備隊「守護者」中的一員，必須要在外敵入侵時起身抵禦；在有事故或災害發生時前去救援；幫助大樹巫女主持儀式時的雜務；幫忙村民農作物的收成或狩獵等等事務。由於規定守護者必須生來即持有「旅人之樹」這種植物作為守護植物，雖然守護者沒有性別的限制，但有著此種植物的人多半是男性，也因此守護者中，絕大多數的成員都是男性。 雷奇烏斯自幼就和艾爾迪以及莉琪雅一同長大。三人常常在野外四處遊玩，雷奇烏斯是生來即帶著旅人之樹的孩子，是理所當然的守護者的候補人選。每當在森林中進行獵捕時，雷奇烏斯輕盈的身軀、以及優異的射箭技術，是他的狩獵成績總是比艾爾迪要好的因素之一。 在雷奇烏斯就任守護者職務的年歲之前，就已經是個頗具正義感的孩子。但他卻缺乏可以守護村民的自信心，也因此，他偷偷地對好友艾爾迪提起了這種恐懼。艾爾迪聞言只是大笑，使得雷奇烏斯為之氣結。正當雷奇烏斯為此困惑不已時，艾爾迪靠近他說，這種心情，就是他真心想要守護大家的證據啊。 確立了這種想法的雷奇烏斯，在被村長宣布得以成為守護者、並舉行任命儀式之際，有許多村人都來參加了儀式。在儀式上，村長授予了雷奇烏斯新的弓箭，主持儀式的巫女莉琪雅為他訴說祝福的祈語。看著莉琪雅、以其在場的大家的面孔，雷奇烏斯十分感動，守護眼前這些人、以及自己好友的艾爾迪和莉琪雅，至此成為雷奇烏斯身為守護者的職志。 | |
畢羅巴（ビロバ） 年齡：72歲 暱稱：── 出生：伊爾加島／樹之村（イルジャー島／樹の村） | |
| 畢羅巴，身為樹之村的村長，年輕時曾任守護者的隊長，興趣是研究古老的文獻，同時也是養育艾爾迪長大的人。數十年前，還未擔任村長之職的畢羅巴，曾和當時的大樹巫女談論過一個占卜的結果：最近數十年間，伊爾加島可能會發生什麼事，目前還無法判斷是好是壞，但樹之民會因此而有所犧牲。 之後就任村長的畢羅巴，為了想要洞悉何謂數十年後將起的變化，於是開始研究起伊爾加島殘存的文獻。經過詳細的研究，他發現，千年前樹之村所遭受過的毀滅性的打擊，是起於沉眠於大樹深處的魔界之門內的某種東西的影響，也因此，大樹才會呈現石化狀態。而島上的森林也因此殘存著當時的影響，成為一個村民們不大願意接近的詭異森林。畢羅巴更起身研究島上的遺跡，蒐集更多的資料。 擔任村長二十年後的某一日，正在村子附近的森林中調查遺跡的畢羅巴，感覺到強烈的精靈力的流動，因而驅使他走向力量的來源。順著河川走到海岸，一個有著金髮藍眼、臉頰上有著龍紋印記的嬰孩，正以洪亮的聲音哭泣著……畢羅巴帶著嬰兒回到村裡，向村人表示他要養育這個嬰兒。但是，一向獨身的村長，突然宣布要養育一個明顯不是島上居民的孩子，當然會遭到其他的人反對。但是深信這孩子和大樹巫女所說之事件有關的畢羅巴仍獨排眾議，就這樣，又經過數十年的歲月，艾爾迪逐漸長成一個活潑好動 的少年…… | |
托倫托（トレント） 年齡：── 暱稱：── 出生：伊爾加島／奇異之森（イルジャー島／ふしぎの森） | |
| 托倫托是根植於伊爾加島上的一棵樹木。島上的植物，憑藉著原初大樹豐厚的生命力而欣欣向榮。順著地脈，樹的生命力四處傳遞。在千年前，托倫托正是透過地脈，接觸到了由雅妮絲所解放的毀滅之木靈。 災變發生的當時，大樹依循地脈，尋找可以託付大樹種子的對象、並呼喚了守護聖獸芙拉米，試圖阻止這場浩劫。面對前來詢問托倫托是否有解救巫女的方法的男子，托倫托所訴說的方法，卻令其無法承受。 在異變過後，透過地脈，托倫托於夢中見到了大樹的意識，看見了不知是多久之後的景像──樹之民異化的姿態、邪精靈與妖魔、由大樹種子所生的光輝之劍……在這場夢過後的數日後，托倫托察覺到，現實之中，似乎還存有著邪惡。以地脈尋找到邪惡來源的托倫托，發現其本體正是刺穿了大樹巫女、由大樹種子所生出的劍。為了不讓這股邪惡影響到島，它於是將其吞至自己體內，獨自承受著這股邪惡的力量…… 吞噬了劍的托倫托，還是常透過地脈，看見大樹所顯現的影像，內容也時常有變化。有時是來自異國的船隻；有時是身穿異國服裝、隱藏著面孔的男子；為黑影所覆的男子的姿態；強烈的精靈之光；有著金髮的少年……就這樣，托倫托隱忍著邪惡之劍的侵蝕，直到大樹所給予之所見終將實現的那一天…… | |
蓋亞（ガイア） 年齡：── 暱稱：── 出生：伊爾加島／死之山（イルジャー島／死の山） | |
| 在千年前的異變發生之前，死之山並非如今這般寸草不生的不毛之地，而是一座綠意盎然的山頭。而在異變過後，由於供應這座山的水源急速地枯竭，於是變成如今這般面貌。在千年前的戰鬥後，蓋亞將身負重傷的芙拉米容納至自己之下，並引來了地脈，供應芙拉米生命力，使其得以休養生息 。 千年後，同樣和托倫托從地脈感覺到大樹意識的蓋亞，對於芙拉米再次甦醒之事，已經了然於心…… | |
芙拉米（フラミー） 年齡：── 暱稱：── 出生：── | |
| 傳說中的聖獸──芙拉米，牠並非依靠進食而存活，而是直接攝取漂浮在大氣中的生命力來存活。千年前，受到大樹的呼喚，芙拉米和一名守護者並肩作戰，打倒了為黑暗所控的大樹巫女。之後負傷的牠，藉由蓋亞的保護，沉眠在死之山的地下，靜靜地休養生息…… 千年之中，同樣自地脈感受到大樹意識的芙拉米，在那命運的一天，聽見蓋亞呼喚的聲音，於是破地而出，和千年後的那位少年，一同抵抗著同樣的黑暗…… | |
史特勞德（ストラウド） 年齡：21歲（第５章之後22歲） 暱稱：── 出生：羅利瑪王國（ロリマー王国） | |
| 身為羅利瑪王國第一皇子的史特勞德，在他的臉頰上，生來就帶有代表身為繼承人的「龍紋印記」。他的出生，奪去了他的母親──也就是第一夫人的生命。而身為父親的羅利瑪國王，則是以冷漠以及嚴格的態度教育他成長。在史特勞德的成長過程中，他從來沒有感受過母親的慈愛。 在史特勞德五歲的那一年，國王的第二夫人生下了第二皇子。奇異的是，在這個皇子的臉頰上，竟也出現了代表繼承人的龍紋印記。就在父親以及周圍的人們都在慶祝這個弟弟誕生的儀式上，史特勞德悄悄地離開，對於這個分散了他的地位以及愛情的手足，史特勞德卻無法對他表達任何好感。 羅利瑪的國王一向嚴禁史特勞德與第二夫人有任何接觸，此舉是希冀在沒有母親的影響下，將這個孩子教育成一個強悍的君王。第二夫人是個性情溫厚的女子，對於丈夫以激烈手段教育的這個孩子，她所付出的關愛因此被史特勞德視為是會妨礙自己的強烈障礙，進而激烈地拒絕之。而在看到這個集寵愛於一身的第二皇子，史特勞德那不由自主的怒氣，只能想到一個解決的方式── ──我要他死── 受到對於弟弟的嫉妒轉化而成的憎恨的支配，史特勞德將還是嬰兒的弟弟流放到海裡。當然，沒有人發現這件事，城裡將其視為是誘拐事件，還因此進行的大規模的搜索行動。想當然爾，這場搜索行動徒勞無功，第二皇子的下落，在羅利瑪城中，最後也只能以一個不解的謎團作結。 在史特勞德七歲那年，羅利瑪國王過世。但奇怪的是，關於國王的死因眾說紛紜，甚至流傳出國王是死於王子的暗殺的傳言。但是七歲的孩童怎可能會暗殺自己的父親呢？這個說法不久後就漸漸平息，最清楚不過的是，年僅七歲的史特勞德接任了王位。不久後，新任國王不顧周遭的反對，從原應代理輔政至成人的第二夫人手中，接掌了全部的實權。 在國王十五歲那年，在他的成人儀式中，他在民眾以及其他國家的賓客之前，大膽宣示挑戰羅利瑪軍中最強的騎士，而且拒絕收回成命。騎士只得接受，在決鬥中，騎士當然不敢傷害身為國王的挑戰者，只盡全力進行防禦，卻被史特勞德毫不留情地斬殺。之後，史特勞德自第二夫人手中接下勝利者的王之證，第二夫人此時才開始對於眼前的孩子感到害怕起來……數月後，精神耗弱且遭到幽禁的第二夫人的死訊，就理所當然地傳進了史特勞德的耳中。 在史特勞德正式繼任王位三年之後，一個自稱流浪者的男子請求謁見國王。男子一身奇異的衣著，且在王座之前使出了炎彈的魔法，險些擊中史特勞德。當衛兵衝上前來，要將這名詭異的男子押走之際，史特勞德阻止了衛兵。並走至男子面前，在對他揮出一拳之後，史特勞德便把男子叫進了職務室中。 即使對方的來歷不明，讓史特勞德和這名冒犯者進行談話的理由，就是男子所使出的「精靈魔法」。在談話中，男子提出以「精靈魔法」來進行軍備的強化，並對史特勞德說明關於伊爾加島上的傳說。史特勞德因此知道了位於大樹地下的魔界擁有強大的力量，只要使用魔法之力，絕對可讓羅利瑪成為世界上最強的國家，對於一般世人視為聖域而禁止進入的伊爾加島，也可以壓倒性的軍事力量去開啟那扇門，男子如此向史特勞德建言道。自此之後，史特勞德對這名男子言聽計從，他稱呼男子為「導師」，將其提拔為參謀，開始進行強化軍備的相關事宜。 面具導師將精靈的魔法力封入一個他稱為「精靈球」的裝置之中，並以其製造出「機械士兵」。史特勞德全力支持面具導師的行動，甚至以肅清的名義，處刑、流放了表達反對的將軍以及騎士。依據這樣的背景，羅利瑪王國一蹴成為擁有最強軍備的國家，並在國王二十一歲那年，舉兵攻向伊爾加島…… | |
面具導師／格藍斯（仮面の導師／クランス） 年齡：── 暱稱：── 出生：伊爾加島／樹之村（イルジャー島／樹の村） | |
| 千年之前，伊爾加島被視為是絕對的聖域，身為守護者之一的格藍斯，身負排除入侵者的重責大任。也因此，當時在島上有著為了對守護者進行訓練的許多設施場所。當時的樹之民，藉由大樹巫女這個媒介，得以使用許多精靈魔法。格藍斯是守護者中最強的一人，他所詠唱的咒文之優美，還讓他有著「歌詠魔魅的格藍斯」之名。當他被任命為守護者中的隊長之時，理所當然地，也沒有人反對。守護者對者最重要的責任之一，就是負責大樹巫女的警備工作。當時的巫女，居於建於大樹中的「大樹之祠」中，負責對大樹的祈禱。由於守護者的隊長有著自由出入大樹之祠的權限，格藍斯也就多了可以和巫女對話的機會。 當時，身任大樹巫女之職的巫女，名叫雅妮絲。對於大樹與精靈的感應能力而言，在歷代的巫女中，雅妮絲有著相當高的能力。在她八歲、被指派為大樹巫女的繼任人之後，她就一直生活在祠堂中。順理成章地，可以造訪祠堂的格藍斯，也因此成了巫女少數的談話對象之一。此後，格藍斯每天都會對雅妮絲訴說村中所發生的種種，雅妮絲也顯得相當高興。而在過去、雅妮絲成為大樹巫女之前，雅妮絲和格藍斯曾是青梅竹馬的玩伴。年幼的他們曾一同遊玩，曾有一天，格藍斯還送雅妮絲一朵花作為禮物。對於雅妮絲而言，那是個有著特別意義的記憶。此時的他們，還未察覺到大樹巫女的宿命所帶來的悲運…… 大樹巫女重要的職責之一，就是定期到樹洞之中的石碑之間，進行聽聞大樹之聲的儀式。並依據其聲音所給予的提示，告知村民其所傳達之關於農作物收成好壞之訊息。那時，格藍斯照例在石碑之間外面負責守衛。但是石碑之間之中的雅妮絲，卻在大樹充滿慈愛的聲音中，感覺到了其他的氣息……在格藍斯眼中，他不禁對於雅妮絲訴說例行結果的表情中，捕捉出一絲不同於以往的訊息……於是他詢問了雅妮絲，雅妮絲這才疲憊地告訴他，大樹的聲音中，似乎參雜了「其他的東西」，但她卻害怕……這是對於戀愛不該有憧憬的巫女，招致了樹的怒氣所導致的結果。基於害怕，雅妮絲沒有說出這件事。而在另一次的傾聽儀式時，「其他的聲音」又再次侵襲了雅妮絲。加劇的聲音，誘使雅妮絲走向石碑，並對石碑伸出手去。對於此舉感到不祥預感的格藍斯，想要阻止雅妮絲，但雅妮絲已經接觸到了石碑…… 突然間，瞬間爆發而出的強烈的黑暗波動四處流溢，並將巫女的身體包覆至其中。被那個衝擊彈出的格藍斯，只能眼睜睜地看著面目已然猙獰的巫女，被狂氣所覆的姿態。雅妮絲解放了大樹之中的黑暗，妖魔接連自黑暗中湧出，被妖魔所包圍的格藍斯無法接近雅妮絲，只能憎恨著自己的無力、並逃離現場……在逃走的途中，格藍斯不禁轉向大樹，詛咒大樹為何要讓雅妮絲過著如此痛苦的人生？難道大樹不是給予所有生物生存以及慈悲的來源嗎？突然，在他眼前出現了微小且溫暖的光芒，包覆在光中的，是一顆種子般的物體。格藍斯對種子伸出手去，一股燒灼的刺痛立即侵襲了他，並應聲在他的右手上生出了以木為質的劍。格藍斯立即揮劍斬退了擋路的怪物，接著，轉身朝向雅妮絲的所在跑了過去…… 認為手中的劍可以幫助雅妮絲的格藍斯向石碑之間狂奔而去，而伊爾加島之上，也出現了一個巨大野獸的身影──傳說中的聖獸芙拉米，正優雅地盤旋於島的上空，並俯衝而至，阻擋了格藍斯的去路。因為，此時包圍住雅妮絲的黑暗，已經包圍住了大樹……另一方面，雅妮絲呼喚出邪精靈塔納托斯，將生物化為了妖魔。毀滅的木靈藉由雅妮絲的力量，衝出了地下，開始要在世上進行支配…… 為了尋求解救雅妮絲的方法，格藍斯前去詢問了托倫托。托倫托卻悲傷地告訴他，雅妮絲勢必得和那股力量一起同進退，沒有可以救她的方法。以格藍斯所持之大樹種子所生之劍刺穿雅妮絲，就可以將她封回黑暗的地底。這番話，著實讓格藍斯承受了莫大的打擊，格藍斯只能離開托倫托所在之處，踉踉蹌蹌地回到村裡。 由於邪精靈的侵蝕，一部分的村民以及家畜因此化為了妖魔。格藍斯前去和村長商量因應對策，得知沒有除了托倫托所說的方法以外的方法。但格藍斯不願放棄，他聚集了還存活著的守護者，朝向大樹內部而去。經過一番慘烈的戰鬥，僅有三名守護者和格藍斯到達石碑之間，其餘的……全化為了妖魔，還向格藍斯等人攻擊而來。 但是，石碑之間沒有雅妮絲的蹤影。格藍斯於是深入至樹洞地下，終於在樹洞最下層發現了佇立在那兒的雅妮絲。此時，滅亡之木靈藉由雅妮絲之軀開口說道，要格藍斯交出手中的劍來，以化解大樹本身的抵抗。這樣，雅妮絲就可以和你永遠在一起……那個聲音對他如此勸誘。正當格藍斯思考著托倫所所說的解決之道──以劍刺穿雅妮絲的身軀，將她和黑暗一起封住，就有許多邪精靈向他們飛去。轉眼間，另外三名守護者衝至格藍斯跟前，為他擋下了邪精靈的侵蝕，其中一人卻因此變化為巨大的妖魔，並向格藍斯攻擊而去。格藍斯奮力抵抗，但是，妖魔之力的碎片卻直接擊向了格藍斯的面孔……一瞬間，格藍斯看見雅妮絲帶著猙獰笑容的面孔……變成了驚恐的表情。就在格藍斯眼見已經抵禦不了變成妖魔的同伴的攻擊之際，一個黃色的身影席捲而至，芙拉米現身於此，幫助格藍斯擊退妖魔。但是，妖魔同時也將利爪深深地刺進芙拉米的身體，封住了聖獸的行動。 突然，格藍斯的耳中，只聽見不絕於耳的痛苦叫聲，雅妮絲的聲音也隨後傳至格藍斯的耳中。眼見格藍斯受到傷害，雅妮絲以必死的抵抗，暫時抑制了邪精靈。雅妮絲的表情，已經不再是帶著支配欲的瘋狂──而是心疼所愛之人受到重傷的悲傷表情。看見雅妮絲這副模樣，格藍斯幾乎忘卻了自己的痛苦。看著所愛之人幾盡毀容的面孔，雅妮絲對他說，以你的劍，拯救這個我所生息的世界吧。 而被妖魔所制伏的聖獸微微張開的眼中，映入了一個兩手舉劍的男子的身影……自男子手中而生的劍，綻放了強大的光芒。格藍斯緩緩地走向雅妮絲，兩人之間的距離也隨之縮短。雅妮絲則是閉上了眼睛，靜靜地接下了刺向自己胸口的一擊。 木靈淒厲的叫聲震撼了一切，甚至使得格藍斯的耳中聽不見其他聲音。但是，漂浮於雅妮絲周遭的邪精靈卻沒有變化，只有雅妮絲胸前多了一道傷痕……此時，格藍斯才醒悟過來，自己也已經妖魔化，他救不了這個世界，遑論雅妮絲。領悟到這個事實的青年，眼中逐漸凝聚了淚水……而他抬起頭，看見正觸摸著自己的臉的雅妮絲的雙手。雅妮絲抱住格藍斯的頭，對他展露了笑容：沒關係。格藍斯從女子蠕動的唇中讀出。雅妮絲以自己的雙手施加力道，劍應聲刺穿了女人的軀體。 大樹的木靈在此時終於驅於靜止。 我使用了這把劍的力量，阻止了大樹的木靈。這樣一來，木靈只得再創造出一個新的門來。雅妮絲倒地前的聲音傳入格藍斯耳中── ……再見了……格藍斯…… 雅妮絲的身體，隨著被吸回地下的木靈，一起消失於格藍斯眼前。整個大樹，也開始慢慢地出現了石化的跡象。所有的妖魔因而中止了動作，原本飄浮著的邪精靈也失去了懸浮的力量，像瓦礫一般，一一掉落。 數日後，格藍斯睜開了眼睛，雖然邪精靈已經消失，但森林中卻殘留著不平靜的詭異感覺。失去了雅妮絲，整座島變成如此光景，守護者全滅，想著一切的種種，格藍斯悲傷地穿過森林，走至守護者的訓練塔。他不想以如此的面貌見人，也不想聽進任何人的聲音。他逕自走入位於塔的地下的房間，開始了沒有期限的沉眠。對他而言，再也沒有醒來的必要。 自此之後，伊爾加就被人們稱為是禁斷之聖域。 千年後，感應到精靈之力的格藍斯，自沉眠中醒轉過來。他並不知道外界已經流逝了多久的時光。雖然身體已經老朽而去，但半妖魔化的他，還是比人類要來得頑強。此外，他也倚賴著精靈魔法來維持身體的活動。格藍斯緩緩來到塔頂，發現了許多精靈聚集在水平線的一端，而在精靈的包圍之中，一個人類的嬰孩，正飄浮於海上。他觀察了嬰孩的外貌，這個有著金髮藍眼、臉頰上帶著龍紋印記的孩子，正被精靈運到海岸的河口處。不久後，嬰孩就被村人發現、並帶回了村中。 這是什麼暗示嗎？ 格藍斯離開了塔，走至海岸，藉由精靈魔法的力量，一轉眼，他就已經來到位於海的彼端的大陸。這是個比起伊爾加島要來得更大、更繁榮的城鎮，也有著更多的人。格藍斯對這些人毫不關心，他只逕自探察著嬰孩的出處。經過四處的打聽，他漸漸知悉了千年前的事件、殘留的島民的生活等等的情報。不用依賴飲食而存活的妖魔之軀、以精靈魔法來迴避掉所遇的生活障害，經過十三年後，他打聽到一個，關於臉頰上有著龍紋印記的可怖君王的事情…… 如果……讓有著如此野心的人得到那邪惡的力量，進而統治世界…… 但是……這麼一來，雅妮絲就可以回來了……！ 不久後，一個戴著面具的詭異男子，正式被野心勃勃的羅利瑪國王提拔為參謀，同時策劃著以精靈之力強化國家軍備、攻打伊爾加島、開啟魔界之門的計畫…… | |
翻譯備註 | |
| 本文揭載：《聖剣伝說 4 解体真書》P.516～P.527，豋場キャラクダ設定。 | |
