• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 風林火山
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 呀米11歲囉

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
進入官網 遊戲資料 奪寶好康
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 95

【Fish Studio】

無垠的天空中、幻想的另一端,有一條糟糕的魚駐留在此。
喬翰,我會一直一直想念著你,你是我最好的朋友和家人。
「究極!混稿開發中心」

MEMO |ARTICLE |MOVIE & MUSIC |RSS |WORKS |LINK |MESSAGE
懸盪的歌聲 | 主頁 | 兩道火焰
September 28, 2006
沙灘的回憶以文找文
fishweb 在天空部落發表於06:09:31 | 聖劍傳說 瑪那傳奇
鼓勵此網誌:0 
事件:沙灘的回憶
   砂浜のメモリー



瑪德拉海岸(マドラ海岸)
   「心愛的法蕾莉(ヴァレリ)……偶還是沒辦法背棄老大而去呀!」一隻海賊企鵝這麼 說著,語氣很是沉痛。
 
  「你要回船上去了嗎……心愛的大衛(ディビッド)。」另一隻企鵝則是幽幽地這麼回答道。
 
   聽這隻企鵝回答的口氣和外貌(粉紅色的帽子),奇斯和艾蕾娜直覺地認定:這是隻母企鵝。

  今天,奇斯和艾蕾娜又帶著寵物拉比,藉著工藝品「珊瑚燭臺」的力量,來到了一個新的地點──瑪德拉海岸。
 
  「對不起,法蕾莉!」被稱作「大衛」的企鵝轉過身去,難過地說道:「偶只不過是個階級還很低的海賊,談不上有什麼自由可言呀!」
 
  「……沒關係。愛上一個海賊,是我的不對。」法蕾莉低垂著頭,似乎想強顏歡笑:「啊,你看,是螃蟹!啊哈!」
 
   奇斯和艾蕾娜也看了看滿地爬來爬去的螃蟹,不禁萌生出一股想把牠們全都踩扁的衝動。大衛聞言,也轉回了頭,回應道:
 
  「嗯,是螃蟹呢!到底有幾隻啊?怎麼這麼多呀……」
 
  「大衛……我……」突然,法蕾莉說話的聲音,變得小聲起來。
 
  「……………怎麼了?」大問謹慎地問道。
 
  「……………」法蕾莉不語,只是向前衝去,突然,她又停下腳步,低垂著頭,喊著:「夠了!就讓我自己去給它溫暖,你就回船上去吧!」
 
   說完,法蕾莉頭也不回地向前跑去。
 
  「自己來給它溫暖……是……是蛋嗎!妳要孵蛋了嗎?」思考了好半晌,大衛突然大叫,並朝向法蕾莉離開的方向追了過去。
 
   ……孵蛋?奇斯和艾蕾娜一頭霧水,只好帶著拉比,前去一探究竟。就在追去的同時,兩人遇到巨大怪物──衝擊哈格(フルメタルハガー)的攻擊,於是便和牠展開了一場戰鬥……
 

   當奇斯和艾蕾娜好不容易打敗了怪物,追上先前跑走的兩隻企鵝時,就又看到一場肥皂劇正在上演。
 
  「法蕾莉!」大衛衝上前去,抱住了法蕾莉:「偶已經離不開妳了!就讓偶們一直在一起吧呀!」大衛抱著法蕾莉,痛喊著。
 
  「已經夠了!大衛!」法蕾莉也喊道:「別再痛苦下去了!」
 
  「妳在說什麼!偶要斷絕偶和海賊的關係,和妳在一起。所以跟偶在一起吧!海賊什麼的,從現在起,偶都不需要了呀!」
 
   法蕾莉聞言,不禁倒退一步,說道:
 
  「嗚嗯!你還是回船上去吧!從小,你就常說『偶要見識更寬廣的世界』,你每天都這麼說著的,記得嗎?」
 
   這下,換成大衛倒退了一步,回道:
 
  「偶當然記得!但偶已經不再是小鬼頭了,偶也了解現實呀!」
 
  「要去把海中的怪物打倒,帶許多寶物回來,為了讓小法蕾莉不受到怪物的傷害,偶會把剩餘的怪物全都解決。」法蕾莉只幽幽地說道。
 
  「偶的確曾這麼說過的。法蕾莉!那麼,蛋要怎麼辦呢……」大衛難過地說。
 
  「嗯,不對。這是……我要在蛋孵出來的時候,說的話……」法蕾莉搖著頭,喃喃地說,接著,她又倒退一步,繼續說道:「很笨吧,我,你要笑我也可以……」說畢,法蕾莉開始慢慢地走開。
 
  「法蕾莉……」
 
   聽到大衛的呼喚,她停下腳步,大衛又衝上前來。
 
  「不要過來!」見到大衛上前,法蕾莉連忙叫道:「我快要討厭你了!你已經……可以離開了!」
 
   法蕾莉說完,又轉過身去,背對著大衛。大衛也後退一步,跑離了法蕾莉,突然,他又收住腳步:
 
  「法蕾莉……偶一定……會回來的呀!」大衛突然說道:「雖然不知道是十年、二十年、還是一百年……當偶成為能率領一百隻企鵝的海賊老大時,就會回來!偶不會忘記今天的事,偶會記著!當偶回來的那天!世上的海中,將不會有任何一隻怪物存在!再會了呀!」大衛說完後,頭也不回地,跑走了……
 
   ……現在海賊企鵝的規模好像也才三、四十隻嘛,真要到能率領一百隻企鵝,看來,十幾年的奮鬥是跑不掉了……奇斯和艾蕾娜,在心裡默默地計算過後,得出了這樣的結論:法蕾莉有得等了。
 
  「大衛……」法蕾莉什麼也沒有多說。看著這隻沮喪的母企鵝,兩人擔心地上前去,想安撫她的情緒。
 
  「大衛……海賊那種到處被追趕的生活,我無法習慣……就讓我自己,把蛋孵出來吧……為了我們兩人的幸福……」
 
   說完,法蕾莉交給兩人一個金屬原料,也許是作為兩人安慰她的謝禮吧……

  這個夏天,一個短暫的戀情,就這樣,在沙灘上結束了……
 

自家
   回到家,奇斯和艾蕾娜照例把今天的事件,向家裡的仙人掌盆栽述說一遍。仙人掌只說了句:
 
  「踩螃蟹?」
 
   在兩人都離開房間之後,仙人掌便悄悄爬出他的花盆,跑到樓梯旁的樑柱那邊,在他私人的日記上,寫下了標題為「沙灘的回憶」的日記……
 

翻譯備註
   到了瑪德拉海岸,當然要盡量地踩螃蟹!只要在此事件中踩到三十二隻螃蟹(包括最後一隻給玩家踩螃蟹評價的那隻,評價會是「超越者」),法蕾莉和她的小企鵝,就會住進主角家中。

  至於大衛,還是可以在海賊船巴爾德那裡找到他,看來,他距離他所憧憬的海賊目標, 在本作裡是達不到的了……
留言 (8) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:懸盪的歌聲 | 主頁 | 此分類下一篇:兩道火焰
相關閱讀
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (8筆)
8.
踩到32隻了!!!依序是7.8.8.9隻~~~
...有些地方螃蟹會從洞口再進入!!..
小企鵝好可愛(大心)..
板主回覆:
恭喜!
我到現在還沒成功過。(/TДT)/
577 於 2009-01-13 18:43:12 留言 |

7.
這幾天都沒時間玩...
現在試試看 :)

大感謝勒~~ orq
板主回覆:
加油!讓小企鵝入住吧!>[]<9+
YorK 於 2008-09-01 20:13:18 留言 |

6.
哈哈哈哈哈.
你門太帶(賽).不過你老妹上次去竹北有一家叫00XX的店.
http://blog.xuite.net/ring_cross/ooxx他說還不錯吃.還有貓咪可以玩耶.改天你來小姑姑叫你妹帶你去喔
板主回覆:
留錯篇了?
AngelSchool 於 2008-09-01 15:46:09 留言 |

5.
呀...就是想家裡熱鬧一點... o.o

最好在開Party啦~
這樣每次回家找仙人掌也可以有零食吃。(飛)

說到認真, 彼此彼此勒~ 算是一種執著吧...

其實是不想母子分離!? (還單親勒) 口可憐~口~"

再努力試試~_~
板主回覆:
呼,我在聖劍的BLOG補上了路線圖,有空可以去看看。
在這裡沒辦法貼連結,請移駕到下面的網址↓
http://blog.yam.com/sdblog


因為這裡鎖右鍵的緣故,所以只好請你自己key網址,歹勢。="=a
YorK 於 2008-08-25 17:57:46 留言 |

4.
經過多次的試驗...三十次以上=0= |||
因為沒有企鵝BB仔的怨恨 ╩╩ \(O皿O\,)


一共有4個踩位...

1.剛進板圖第一次有6隻,
2.向右行會遇到第二次有8隻
3.一直沿路走會遇到第三次有7隻
4.最後一次在打boss前的板圖, 應該有十隻????

最後一個板圖...一開始應該會有8隻,
然後會在左上和右下走進兩隻。 (共10隻)???

一開始左下會有一隻定點不會動,
而在近入口的右面有一隻會逃走所以要優先滅掉。
而中間會有6隻 其中會有兩隻向左上和右下逃走...(迷)
超難的勒...怎找只找到30隻...我懷疑自己是否眼花@x@"


板主回覆:
我回去看看書再研究一下好了。
你真是認真啊。=[]=+
YorK 於 2008-08-25 08:40:35 留言 |

3.
我最多只能踩30隻...企鵝已經在家...但沒有BB=.=
難道要32隻才有bb...?

試了幾十次的人上=.=
板主回覆:
30隻母企鵝,32隻母企鵝家小企鵝。
真的有人踩到32隻,Get到企鵝母子喔。
我自己也頂多踩到30隻,但官方導覽書有寫出一個特定的路線,
所以應該是可行的。
YorK 於 2008-08-25 08:22:45 留言 |

2.
32隻...根性 你騙人..我要呼叫GM來
板主回覆:
GM或許踩得到哦(騙人~)?


似乎有特定方向,但…
我還是不知道(抖)。
我想當穴熊 於 2008-01-17 23:34:32 留言 |

1.
怎樣可以踩到32隻......
板主回覆:
靠根性(咳)。
是真的很不好踩。
新人王 於 2007-11-10 23:11:12 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
Fish檔案
個人圖檔
ID:fishweb
暱稱:Fish
地區:臺北市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

自家站子
【本家】混稿開發中心
「究極!混稿開發中心」

【分家】瑪那回憶 聖劍傳說中心站


【其他】Ameba(暗黑BLOG)

【其他】FC2(本家網頁內嵌)

【其他】pixiv(虚しいサカナ~)

【其他】巴哈姆特勇者小屋(謎物)
文章類別
  • 週記記事專欄 (3)
    • 週記2007 (53)
    • 週記2008 (53)
    • 週記2009 (43)
  • 遊戲攻略心得 (3)
    • FINAL FANTASY XII (16)
    • 聖劍傳說 4 (13)
    • SILENT HILL ZERO (9)
  • 遊戲對話翻譯 (10)
    • 聖劍傳說 瑪那傳奇 (90)
    • 聖劍傳說 4 (18)
    • 聖劍傳說 瑪那英雄 (5)
    • FINAL FANTASY IV - DS (31)
    • FINAL FANTASY IV AY - 月之歸還 (8)
    • FINAL FANTASY 水晶編年史:命運之輪 (25)
    • FINAL FANTASY 水晶編年史:小小國王與約定之國 (6)
    • FINAL FANTASY 水晶編年史:時之共鳴 (23)
    • DISSIDIA FINAL FANTASY (26)
    • 靈光守護者 (6)
  • 文章練習倉庫 (6)
    • 《Legend of Mana》 (180)
    • 《Legend of Mana》人物介紹 (4)
    • 《Legend of Mana》隨筆塗鴉 (12)
    • 雜繪文章總集 (6)
    • 是好孩子就別看了吧 (3)
    • 夏日重逢 (8)
  • 魚的雜言置場 (15)
  • 塗鴉繪圖雜記 (21)
  • 書籍讀後心得 (12)
  • 個人遊戲評論 (6)
  • 個人動漫評論 (5)
fishweb的最近文章
  • 本篇──月之歸還 其之四
  • 週記(2009‧10/...
  • 週記(2009‧10/...
  • 本篇──月之歸還 其之三
  • 本篇──月之歸還 其之二
  • 本篇──月之歸還 其之一
  • 目錄
  • 角色名稱翻譯/原名稱一覽
  • 地名名稱翻譯/原名稱一覽
  • 譯者前言
fishweb的記事回應
  • 0f8f5:
    情趣用品成人網站有個網...
  • 路人:
    感謝站長的努力翻譯...
  • N.C:
    今年中秋說什麼颱風~讓...
  • N.C:
    感覺很有fu的一張喔魚大!
  • 謎:
    看著大大的劇情攻略解說...
  • 星STAR:
    運動好! ...
  • garnet234:
    私密留言
  • 路:
    版主 ...
  • N.C:
    熊熊想到魚大這篇有關麥...
  • 路:
    版主 ...
繪圖創作/天空
繪圖創作/pixiv
網誌寵物/mero jp
網誌寵物/mero tw
人氣指數
當日人次:
累積人次:
觀察研究
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊