【Fish Studio】: 仙人掌

凍結的過去 | 主頁 | 吉爾伯特‧愛的出席簿

October 6, 2006

仙人掌

fishweb 在天空部落發表於18:27:28 | 聖劍傳說瑪那傳奇

鼓勵此網誌：0　

事件：仙人掌
　　　サボテン

自家
	今天，奇斯和和艾蕾娜和往常一樣正準備帶著拉比出門去冒險，不過臨走前，柏德卻跑了來，對兩人要求道：
	「也帶我一起去嘛，我有想試著施展看看的魔法呢。」
	正當柏德這麼說著的同時，他卻突然一個站不穩，而跌坐在地上。
	「柏德！沒事吧？怎麼了！」可洛娜見狀，連忙上前問道。
	「囉唆──我只是有點站不穩而已……」柏德雖然說不要緊，臉色卻很是蒼白，聲音也不像以往一樣有精神。可洛娜看了，只得對柏德說道：
	「上床去睡覺，這樣是不可能去冒險的！」
	「沒問題啦……很快就會好了……」柏德還想硬撐：「但冒險可是只有這次呀……」
	「看來，柏德的情況不大好的樣子，但要怎麼治好呢？」可洛娜喃喃地說，又轉向奇斯和艾蕾娜：「去問一下那個用水果占卜的大姐姐，也許有什麼方法也說不定。」
德米納鎮
	就這樣，奇斯和艾蕾娜於是遵照可洛娜的建議，來到德米納鎮去請占卜師美美幫忙占卜。在一陣天旋地轉後，美美說出了占卜的結果：
	「生病的小孩，會受到仙人掌的幫助。」美美疑惑地說著：「嗯，是說要把仙人掌磨碎後服用嗎？」
	啊？要吃了仙人掌？不會吧！兩人驚訝地想道，一邊走回家去。
自家
	回到家，兩人還來不及對可洛娜說出美美的占卜結果，可洛娜倒是先開口：
	「二樓的仙人掌走了出去，不知道上哪去了～！」
	仙人掌……外出了？奇斯和艾蕾娜面面相覷，一臉疑惑。
	「仙人掌上哪去了呢？一起起去找找吧。」可洛娜擔心地問道。
	「好，一起去吧。（好＝はい）」艾蕾娜說道，而奇斯已經上樓去，看看仙人掌有沒有留下什麼線索。
	「Good呀。」可洛娜聞言，緊繃的神情稍有舒緩。
	艾蕾娜走上了二樓，奇斯拿著一張小紙條，對她揮舞著：
	「好像找到了什麼紙片耶。」
	「讀讀看吧！（讀讀看＝読んでみる）」艾蕾娜催促道，於是奇斯打開了紙條，兩人湊在一起閱讀：
	「到蓋亞那裡去，打聽藥的作法。」
	仙人掌，去找蓋亞了？二話不說，兩人又出了門，決定去琉昂街道問問看。
琉昂街道
	「歡迎你們，奇斯、艾蕾娜。」蓋亞見到兩人，溫和地說道。在兩人還沒開口發問之前，蓋亞就已經說出了兩人想問的事情。
	「之前，你們的朋友仙人掌，曾來向我詢問藥的調配法，我告訴它，藥和巫術之類的事，西爾琪可能會有辦法解決。」
	西爾琪？之前在叢林那裡，的確曾經受過西爾琪的幫忙，解除身上的詛咒（詳見事件「蠢動之森」）。倒是此時，一旁跟著來的可洛娜卻也開口了。
	「我有種被束縛了的感覺。」可洛娜向蓋亞問道：「那樣很可怕，請問我該如何是好呢？」
	奇斯和艾蕾娜聞言，心裡著實有些驚訝。想到失去父母的可洛娜和弟弟之前流落在外的生活，也難怪她會有這種想法。
	「我也是在這裡被束縛了八百億年的時光。」蓋亞回答道。
	「但是，你……是岩石嘛……」可洛娜支支吾吾地回答。
	「岩石總是被束縛住的。但是，卻沒有什麼可怕的。」
	「不是，所以說，你……是岩石所以……果然很好呢。那就再見了。」可洛娜突然理解了蓋亞所受到、而自己沒有受到的限制。這樣一想，自己的束縛，突然微不足道起來。
	「哈哈哈。再見了。」蓋亞笑著對可洛娜說道：「總有一天，妳也會化為岩石的，妳知道吧。」
	「……………」可洛娜沉默了一陣，堅決地說道：「我絕對不要！」
	「我會一直在此的。孩子們啊。」蓋亞回答道。謝過蓋亞，一行人便趕往叢林。
叢林
	「啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈，我是西爾琪，你們好呀。」到了叢林，西爾琪以她招牌的笑聲迎接了眾人。
	「仙人掌今天有來找我唷，說是什麼認識的魔法師生病了。但是聽了症狀之後，我想，對那孩子施魔法，大概也不會有用。」停頓了一下，西爾琪接著說：「倒是巧克力核果那孩子，最近也生了病，才剛治好的說。」
	兩人想再詢問西爾琪有沒有其他可以提供的情報，西爾琪卻說：
	「羅西歐提大人呀，不論是人類、妖精、森林裡的野獸和魔物，都一視同仁唷。」
	看來，情報就僅此而已了。　　說到巧克力核果……那是老是被罰站在魔法學園教室外的學生，謝過西爾琪，一行人接著趕往魔法都市。
魔法都市吉歐
	「剛才仙人掌，來問過我前陣子生病的事呢。」果然，仙人掌也來找過巧克力核果。
	「這種魔法師必得的疾病，其實只要用海賊的興奮劑，就可以很簡單地治好了。」巧克力核果說道：「我是從大衛那裏拿到的。」
	「我喜歡學校。」接下來，巧克力核果說的，就無關乎仙人掌的下落了。
	說到大衛，兩人不禁想起在第一次造訪瑪德拉海岸時，在沙灘上演的那段肥皂劇（詳見事件「沙灘的回憶」）……為了要找大衛，兩人於是準備前往海賊船。
海賊船巴爾德
	「仙人掌有來呀，是來要興奮劑的，所以我就給它了呀。」大衛快活地說：「它要回去的時候，因為拜託了小雅瑪蕾特（アマレット）送它回去，現在應該已經回去了吧。」
	呃？雅瑪蕾特？那其實是郵差鵜鶘幾乎不為人知的本名，於是三人便啟程前往德米納鎮。
	「法蕾莉……我無法不去想妳的事呀。」突然，大衛感傷地說。完全沒注意到已經溜之大吉的奇斯、艾蕾娜和可洛娜……
德米納鎮
	「仙人掌的身體，身體，嘴裡到處都是刺，密密麻麻，密密麻麻。」
	看來，仙人掌也跟卡培拉一樣（詳見事件「迪多爾的信」），是被郵差鵜鶘「叼」走的。
	「但──是──呀──」郵差鵜鶘突然升了高八度的音階，大聲地唱道：「Me的工作是送信，送信，放進信箱，送信完成。」
	放進信箱？送信完成？奇斯和艾蕾娜一聽，連忙帶著可洛娜衝回家去，想看看仙人掌是否已經被「送」回家了。
自家
	「藥，我找～到了！」身體被塞在信箱裡的仙人掌，只露出了一個頭在外面，看見奇斯和艾蕾娜還有可洛娜回家，他高興地向眾人喊著。
	真是太好了，不但找回了仙人掌，在服用過仙人掌帶回來的藥之後，柏德也完全康復。在把仙人掌帶回二樓的花盆後，奇斯和艾蕾娜照例把今天尋找仙人掌的過程，向家裡的仙人掌盆栽述說一遍。仙人掌只說了句：
	「嗯～」似乎是對自己這一次的冒險，感到很滿意的樣子。
	在兩人都離開房間之後，仙人掌便悄悄爬出他的花盆，跑到樓梯旁的樑柱那邊，在他私人的日記上，寫下了標題為「仙人掌」的日記……
翻譯備註
	仙人掌真是個可愛的傢伙！不過這植物還真會走啊。如果有對此事件中的人物有些認識的話，會發現仙人掌找過的人，都是些很有趣的角色喔。　　在此如果選擇帶可洛娜同行，才會引發可洛娜向蓋亞詢問的劇情。