骨之城(骨の城)
|
| | 之前,柏德曾因為生病而無法出外冒險,但是這次,拗不過柏德的請求,可洛娜和柏德,便一起和兩人以及寵物拉比出門冒險。借助工藝品「龍骨」的力量,奇斯、艾蕾娜、可洛娜和柏德、以及寵物拉比,來到了新的地點──骨之城。
一進入這裡,就看到有許多忙碌的花人,正在進行研磨植物等工作,現場還有幾個魔法學園的學生。出於好奇,奇斯和艾蕾娜開始向周遭的人打聽起來。 |
| 「我們先前在山丘那裡採藥草喔。」 |
 | 「骨之城那裡,有全身只有骨頭的怪物。」 |
 | 「以前生長在那個山丘的植物啊,有著很多瑪那之力呢。」
|
| | 總算在問到其中一位學生時,一行人才搞懂,在場的人在忙些什麼。
|
 | 「我是魔法學園的學生,今天是在進行以三種素材來進行合成的課外教學,緹瑟妮潔(テセニーゼ)老師只叫我們用現有的材料來做,但是要做什麼,我們也不知道啊。當地的花人先生小姐們雖然也有幫忙,但還是一直失敗。可以拜託你們去採三種材料,讓我進行合成嗎?」
|
| | 奇斯和艾蕾娜還來不及答應,旁邊的地上,突然出現一個女人,這種不聲不響、突然出現的方式,可是著實把兩人、還有在場的大家給嚇了一大跳。
|
 | 「呀!」一個女性花人忍不住大叫起來。 |
 | 「………………」
|
| | 兩人定睛一看,發現這正是上次曾在魔法學園的圖書館見過的,那位喜歡進行實驗的老師(詳見事件「吉爾伯特‧愛的出席簿」)。
|
 | 「緹、緹瑟妮潔老師!」學生看起來,也嚇了很大一跳。 |
 | 「……………」這位老師,仍是不發一語,看起來的確有點恐怖。 |
 | 「沒問題的!現在正在做了!」學生見老師都不作聲,連忙補上一句。 |
 | 「……那就好……」老師這才像是滿意似地點了點頭,隨即又像她之前出現一樣地突然,一轉眼就消失無蹤了。 |
 | 「呼~~~」另一個花人忍不住吁了口氣。 |
 | 「那個老師,好可怕唷~~~」學生也心有餘悸地說道。 |
 | 「藥在製作中了。」另一個學生也答道。
|
| | 為了替學生找出三樣材料,奇斯和艾蕾娜帶著拉比和兩個小朋友,決定走一趟德米納鎮……
|
德米納鎮
|
| | 話說兩人會到德米納鎮,就是要請占卜師美美指點迷津,否則,誰也不知道要找什麼才好。美美照例在一陣天旋地轉後,才開口說出占卜結果: |
 | 「紅色的花人、藍色的學生、銀色的蘑菇?真是的,什麼東西呀。」
|
| | 這是指,要去詢問的人、還有其中一樣素材吧?謝過美美,兩人急忙又返回骨之城……
|
骨之城
|
 | 「太好了!完成了!」學生高興地說道。
|
| | 聽從美美的意見去找到了材料之後,兩人把所找到的三種材料交給學生,總算順利配出了成品。
|
 | 「這個呀,是小孩子喝下去的話,頭會爆炸的藥唷!」
|
| | 喂喂?這麼危險的藥,別說得那麼開朗啊!奇斯和艾蕾娜頭冒冷汗地想道。
|
 | 「如果搞錯讓柏德喝下去的話,不出半天,他已經繞行城鎮好幾圈啦。」學生愉快地說道。
|
| | 一旁的柏德,臉色登時沉了一下。
|
 | 「這個藥雖然不能給你們,但這個請你們收下。」
|
| | 說完,學生拿出了一把橢圓種子,交給兩人。
|
 | 「我那時候只不過是繞著島跑了兩圈而已吧。」柏德不服氣地說道。 |
 | 「……那是柏德才會吧。」可洛娜隨即也跟著吐槽。
|
| | 事件,就結束在眾人的笑聲之中……
|
自家
|
| | 回到家,奇斯和艾蕾娜照例把今天的事件,向家裡的仙人掌盆栽述說一遍。仙人掌只說了句: |
 | 「爆炸!」
|
| | 在兩人都離開房間之後,仙人掌便悄悄爬出他的花盆,跑到樓梯旁的樑柱那邊,在他私人的日記上,寫下了標題為「課外活動」的日記……
|
翻譯備註
|
| | 初次進入骨之城,會先進行的事件不是拉爾克的龍的討伐任務,而是這次的事件唷。因為帶著拉爾克玩這事件的話也沒什麼好玩的,加上又是和魔法學園相關的事件,故先帶可洛娜和柏德來這裡觸發一些額外的對話。 |