• yam天空
  • 天空部落
  • 新聞
  • 風林火山
  • 登入 註冊 網誌隨便逛
  • 加入天空部落
  • 呀米11歲囉

網誌 相簿 影音 PK吧! Honda嬉遊趣
即時新聞 影音新聞 新聞專輯 政治新聞 財經新聞 娛樂新聞 運動新聞 兩岸新聞 科技新聞
進入官網 遊戲資料 奪寶好康
管理介面 發表網誌 發表日記 上傳相片 上傳影音 管理留言
推薦這個部落格: 95

【Fish Studio】

無垠的天空中、幻想的另一端,有一條糟糕的魚駐留在此。
喬翰,我會一直一直想念著你,你是我最好的朋友和家人。
「究極!混稿開發中心」

MEMO |ARTICLE |MOVIE & MUSIC |RSS |WORKS |LINK |MESSAGE
幸運的四葉草 | 主頁 | 課外活動
October 8, 2006
紫紺的怨靈以文找文
fishweb 在天空部落發表於17:53:16 | 聖劍傳說 瑪那傳奇
鼓勵此網誌:0 
事件:紫紺的怨靈
   紫紺の怨霊



地獄
   「要去找龍了嗎?」
 
   之前,從拉爾克那裡,得到了工藝品「龍骨」,而根據拉爾克的說法,目前作為第二目標的龍,就在這工藝品可以到達的地點。奇斯和艾蕾娜確實也承諾過,要幫助拉爾克和提亞瑪特去打敗另外三隻龍。於是,兩人來到地獄找拉爾克同行。
 
  「跟我們一起去吧。(要拉爾克成為同伴=ラルクを仲間になる)」奇斯說道。
 
   拉爾克沒多問什麼,只是簡潔地說:
 
  「下一個,是骨之城。」
 

骨之城
   就像奇斯和艾蕾娜上次來的時候一樣,這裡還是有好幾個忙碌的花人和魔法學園的學生在研磨植物(詳見事件「課外活動」)。但這次,一踏入這裡,拉爾克就警戒起來:
 
  「什麼,這股氣是……?」
 
  「又、又來了……不知道是什麼,這個奇怪的聲音是……」突然,一個花人在旁邊害怕地說道。
 
  「有什麼東西嗎?」拉爾克轉過頭來,向旁邊的一個學生詢問道。
 
  「這、這個嘛……」學生吞吞吐吐地,開始說明起來:「我們本來是在這附近收集可以當作藥材的草和礦物,山丘那裡的藥草呀,對各種疾病都有效。但在,最近從骨之城那裡,卻傳來奇怪的聲音。」吞吞口水,學生繼續說道:「據說,那裡有一隻很古~老的智慧之龍住在那裡……說到智慧之龍,是不是和蜥蜴一樣啊?」
 
   彷彿在回應學生的這個問題似地,突然,從骨之城的方向,傳來一陣令人毛骨悚然的低吼。
 
  「咿耶耶耶……」學生害怕地叫著。
 
   拉爾克則是和兩人交換了一下眼神,隨即便往骨之城的方向走去……

  來到骨之城前,這裡,上次還有很多學生和花人在採集著藥草,現在,卻連一個人影都沒有。突然,拉爾克警戒起來,說道:
 
  「來了……!」
 
   就在拉爾克這麼說著的同時,一行人的眼前,突然出現了一條……裂縫。猶如線一樣細的裂縫很快就被撐開,然後,有數個從裂縫中出現的骸骨,在眾人眼前逐漸組成一個人型的模樣──那是奇斯和艾蕾娜之前曾在海港城鎮波爾波塔的海灣見過的,不幸在海難中罹難的骸骨戰士──托納(詳見事件「沉眠於波浪之間的追憶」)。
 
  「離開吧!人類!這裡可不是你們這種傢伙可以來的地方!」骸骨戰士冷冷地說道。
 
  「我們是不會走的。(不離開=立ち去らない)」奇斯回答。
 
  「是龍的隨從?難道你們這些傢伙是……」突然,骸骨戰士像是察覺了什麼,驚訝地說道。
 
  「我們是來見加加拉(ジャジャラ)的,請讓我們過去。」拉爾克試著用不帶挑釁的語氣說道。
 
  「那是不可能的,你們這些災禍!」如同前一次的風讀士們一樣(詳見事件「群青的守護神」),骸骨戰士斷然拒絕,並用手中的劍指著眾人:「這是我的責任,要在這裡消滅你們這些傢伙!給我滾回地獄去吧!」
 
   說剛說完,骸骨戰士已經向眾人攻擊而來……

  在門口守衛的骸骨戰士,很快就被三人給打敗,一行人也就這樣進入了骨之城。一進入城中,三人就看到眼前有三個臺座,拉爾克不發一語地打量了好半晌,才緩緩地說:
 
  「好像是什麼裝置的樣子,在這裡要小心點……」
 
   孰料,拉爾克話才剛說完,眼前突然一陣煙霧瀰漫……
 
  「!?」
 
   接著,每個人就都不省人事了……
 

   不知道過了多久,奇斯和艾蕾娜才突然驚醒過來。醒來的兩人,發現拉爾克和寵物拉比都不見了,便開始在城內四處探尋。正當兩人在調查一個放置於地上的頭骨時,頭骨說話了:
 
  「是年輕人呀……跟我的主人一樣,在這骨之城中,也算是少見的呀……好吧,就讓你們過去吧……在迷路的時候,就向我的同伴打聽打聽吧……」就在同時,一旁的骨牆上,突然塌陷出一個入口,走進一看,兩人在此發現了走散的寵物拉比,高興地衝過去抱起牠。
 
   接下來,就是找回拉爾克了。進入了一個類似升降裝置的房間後,一旁的火焰──或說是類似靈魂之火的東西,開口說道:
 
  「是年輕人呀……跟我的主人一樣,在這骨之城中,也算是少見的呀……好吧,就讓你們過去吧……嗯?有要去什麼地方嗎?」
 
  「那……先到三樓好了。(三樓=3F)」艾蕾娜說道,升降裝置也緩緩地上升,很快地就到了三樓。才剛走出升降裝置,兩人就聽見一個熟悉的女性嗓音說道:
 
  「你們在找拉爾克嗎?」
 
   接著,雪拉──之前曾在諾倫山脈山腳的樹林那裡,和拉爾克短暫對峙過的女獸人,突然出現在兩人眼前。
 
  「……你們為什麼要聽信提亞瑪特的話。提亞瑪特要殺害其他龍的理由,你們知道嗎?」雪拉嚴肅地問道。
 
  「說實話,我們應該不知道吧。(不知道=知らない)」奇斯回答道。雖然,提亞瑪特曾向兩人解釋過理由(詳見事件「紅墮帝」),但是,兩人都不認為提亞瑪特當初說的是完整的實情。
 
  「是嗎……」雪拉警戒的神情似乎有放鬆一點,但她隨即又說:「不好意思了,你們還是得死。不這樣做的話,提亞瑪特是不會放棄的。」握緊手中的短刀,雪拉喃喃地說:「就算……不殺了拉爾克也……」
 
   下一刻,雪拉就朝向兩人攻擊而來……在一陣激戰後,雪拉還是未能如願。
 
  「嗚……」落敗的雪拉低聲說道:「你們果然很強。但是,一定……一定得阻止才行。」
 
   在兩人有所回應之前,雪拉已經突然消失了,只在地上留下了一把,像是鑰匙的東西……撿起了鑰匙,兩人於是又在城中四處搜尋,想尋找拉爾克。走著走著,突然看到一個帝國士兵打扮的人,跪倒在前方。
 
  「我已經,不行了……被這座城給吞噬了……放我出去……」
 
   看他的打扮,很像之前曾在海港城鎮波爾波塔那裡遇過的帝國士兵。
 
  「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊!」士兵在一陣慘叫後,一個類似靈魂之火的東西脫離了士兵的身體,而士兵也漸漸變化成骸骨戰士的模樣……
 
   是這樣嗎?那位在海難中罹難的士兵托納,就是這樣變成了骸骨戰士?但是,為什麼骸骨戰士會變成這裡的守衛呢?奇斯和艾蕾娜實在想不出原因。

  終於,兩人使用了之前雪拉留下的鑰匙,在一間房間裡,找到了昏迷中的拉爾克。
 
  「姊姊……」拉爾克雖在昏迷,模樣卻像是在惡夢中掙扎,同時,還呼喊著……親人?
 
  「!!」不知道是不是發現有來者,突然,拉爾克睜開眼睛,瞬間就跳到一段距離之外警戒著。
 
  「……抱歉,我以為又是哪個敵人……」看清楚來者是奇斯和艾蕾娜之後,拉爾克才放鬆戒備。找回所有的同伴後,一行人繼續在城中探勘,直到來到一座空橋。
 
  「不論是什麼人,都不准通過這裡!」突然,一個不知名的低沉聲音,這樣說道。
 
  「!?」像是認出了來者為何人,聲音驚奇地叫道:「你是滅城的拉爾克!」
 
  「好久不見了,皇帝……」拉爾克緩緩地打著招呼。
 
  「……原來如此,你就是提亞瑪特的……的確,你是很強。」對方的聲音聽起來,像是高興,卻又沒有遇到久違的朋友的那種喜悅。「呼哈哈哈哈!自那時起,也已經過了一百年的歲月,又見到你這傢伙了。」
 
   話剛說完,被稱為「皇帝」的對象終於現身,並朝向眾人攻擊而來。一陣激戰後,對方落敗了。
 
  「……呼哈哈哈……果然很強!是你們的話,搞不好真的做得到也說不定……」皇帝雖然落敗了,但他瘋狂的笑聲,卻持續在空中盪漾著……
 
  「連死了都還不饒人……」拉爾克啐道,突然又苦笑地說:「這點我也一樣……啊。」
 
   皇帝?原來如此,剛才那位,就是海難罹難的士兵托納所侍奉的主人──不死皇帝吧!可憐的托納,雖然死了,卻還得化身為骸骨戰士,繼續侍奉著死去的主人……
 

   走過空橋,一行人來到一個寬廣的房間。
 
  「我感覺到瑪那之力了……加加拉八成也在這裡吧……」拉爾克喃喃地說道,接著,他大聲地喊道:「加加拉啊!我是來代替我的主人──提亞瑪特大人,來打倒你的!」
 
  「提亞 瑪特……即使被我給打落地獄,現在還是為私慾而來尋求瑪那之力……」一個低沉沙啞的嗓音,緩緩地說道:「愚蠢!愚蠢啊!」
 
   就在同時,從天花板上,掉落下幾個巨大石像的碎片,以及一隻……全身只剩骨頭的龍!這,想必就是第二隻龍──加加拉。兩人還來不及仔細思考,就和加加拉發生了激戰。

  中途,加加拉雖然一度落敗,但牠卻用巨大石像的碎片來填補自己失去的肉體,再次展開了攻擊,又是一陣戰鬥後,加加拉才終於被打敗……
 
  「可惡啊……提亞瑪特……」加加拉怨恨地說:「這世界就到此為止了……」
 
  「你安心吧。那種事,已經輪不到你來操心了。」拉爾克冷冷地說。接著,拉爾克往前走了一步,感應著空氣中的波動:「果然,在這裡可以感覺到瑪那之力。」
 
   接著,拉爾克推開了眼前的柵欄和門,走進了裡面的房間。奇斯和艾蕾娜見狀,也隨即跟進。房間裡面,同樣也有一個綻放著美麗光輝的結晶──那就是拉爾克正在收集的「瑪那之石」……
 
  「原來如此,因為有這股力量,所以這附近的草,都因此成了強效的藥草啊……」拉爾克觀察著眼前的結晶,喃喃地說道:「但卻被加加拉藏在這座城裡了……真吝嗇……」
 
   聽拉爾克這麼一說,奇斯和艾蕾娜不禁想起,上次來到這裡時,的確聽學生說過「以前生長在那個山丘的植物啊,有著很多瑪那之力呢……」的話語。看來,就是因為這個結晶的緣故(詳見事件「課外活動」)?
 
  「你們那什麼有話想問的表情啊。」拉爾克轉過身來,向奇斯和艾蕾娜問道。
 
  「瑪那之力,到底是什麼?(① 關於瑪那之力=マナの力について)」奇斯問道。
 
  「瑪那之力到底是什麼,我也不大清楚。」拉爾克像是自嘲般地說道:「但無疑地,這是種可怕的力量,甚至能讓地獄的死者甦醒。」
 
  「提亞瑪特究竟想做什麼?(② 關於提亞瑪特=ティアマットについて)」艾蕾娜接著問道。
 
  「我只不過是遵照指示,到有瑪那之石的地方,將這力量獻給我的主人而已。」拉爾克冷淡地說:「既然已經取走了這裡的瑪那之石,怨靈就沒有守護這座城的價值了。」
 
  「接下來要做什麼?(③ 接著怎麼辦=これからどうなる)」奇斯又問道。
 
  「接下來?沒變啊。我們去奪走所有被龍所守護的瑪那之石,將它獻給我的主人,妨礙我們的人,就讓他變成一堆骸骨……」
 
   眼見奇斯和艾蕾娜已經沒有要多問的事情,拉爾克又開口說道:
 
  「提亞瑪特大人很感謝你們的鼎力相助,這是大人要給你們的東西。」說完,拉爾克交給兩人一樣東西,兩人接過一看,那是可以通往地點「白之森林(白の森)」的工藝品──「綠滴之杖(滴る緑の杖)」。
 
  「剩餘的瑪那之石,還有一個……」拉爾克低聲說著:「我們的甦醒之日,就快來臨了……」
 
   我們?不是你的主人,提亞瑪特嗎?奇斯和艾蕾娜思考著拉爾克最後的這句話,沒有多說什麼……
 

自家
   回到家,奇斯和艾蕾娜,照例把今天的事件,向家裡的仙人掌盆栽述說一遍。仙人掌只說了句:
 
  「小骨頭。」
 
   在兩人都離開房間之後,仙人掌便悄悄爬出他的花盆,跑到樓梯旁的樑柱那邊,在他私人的日記上,寫下了標題為「紫紺的怨靈」的日記……
留言 (1) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄
此分類上一篇:幸運的四葉草 | 主頁 | 此分類下一篇:課外活動
相關閱讀
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (1筆)
1.
話說... 如果打倒了加加拉再來骨之城的話 就能跟不死皇帝(第二型態)好好的(打)交道 而且還能拿到攻擊力93的(丙子椒林劍)喔 這個特別說明給大大聽的喔
路過的 於 2009-08-01 04:41:51 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:





是 否
內容:
系統公告
Fish檔案
個人圖檔
ID:fishweb
暱稱:Fish
地區:臺北市
  • 訂閱 |
    • 我要訂閱此部落格的
    • 日記
    • 網誌
    • 相簿
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

自家站子
【本家】混稿開發中心
「究極!混稿開發中心」

【分家】瑪那回憶 聖劍傳說中心站


【其他】Ameba(暗黑BLOG)

【其他】FC2(本家網頁內嵌)

【其他】pixiv(虚しいサカナ~)

【其他】巴哈姆特勇者小屋(謎物)
文章類別
  • 週記記事專欄 (3)
    • 週記2007 (53)
    • 週記2008 (53)
    • 週記2009 (43)
  • 遊戲攻略心得 (3)
    • FINAL FANTASY XII (16)
    • 聖劍傳說 4 (13)
    • SILENT HILL ZERO (9)
  • 遊戲對話翻譯 (10)
    • 聖劍傳說 瑪那傳奇 (90)
    • 聖劍傳說 4 (18)
    • 聖劍傳說 瑪那英雄 (5)
    • FINAL FANTASY IV - DS (31)
    • FINAL FANTASY IV AY - 月之歸還 (8)
    • FINAL FANTASY 水晶編年史:命運之輪 (25)
    • FINAL FANTASY 水晶編年史:小小國王與約定之國 (6)
    • FINAL FANTASY 水晶編年史:時之共鳴 (23)
    • DISSIDIA FINAL FANTASY (26)
    • 靈光守護者 (6)
  • 文章練習倉庫 (6)
    • 《Legend of Mana》 (180)
    • 《Legend of Mana》人物介紹 (4)
    • 《Legend of Mana》隨筆塗鴉 (12)
    • 雜繪文章總集 (6)
    • 是好孩子就別看了吧 (3)
    • 夏日重逢 (8)
  • 魚的雜言置場 (15)
  • 塗鴉繪圖雜記 (21)
  • 書籍讀後心得 (12)
  • 個人遊戲評論 (6)
  • 個人動漫評論 (5)
fishweb的最近文章
  • 本篇──月之歸還 其之四
  • 週記(2009‧10/...
  • 週記(2009‧10/...
  • 本篇──月之歸還 其之三
  • 本篇──月之歸還 其之二
  • 本篇──月之歸還 其之一
  • 目錄
  • 角色名稱翻譯/原名稱一覽
  • 地名名稱翻譯/原名稱一覽
  • 譯者前言
fishweb的記事回應
  • 路人:
    感謝站長的努力翻譯...
  • N.C:
    今年中秋說什麼颱風~讓...
  • N.C:
    感覺很有fu的一張喔魚大!
  • 謎:
    看著大大的劇情攻略解說...
  • 星STAR:
    運動好! ...
  • garnet234:
    私密留言
  • 路:
    版主 ...
  • N.C:
    熊熊想到魚大這篇有關麥...
  • 路:
    版主 ...
  • 路過的:
    話說......
繪圖創作/天空
繪圖創作/pixiv
網誌寵物/mero jp
網誌寵物/mero tw
人氣指數
當日人次:
累積人次:
觀察研究
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊