September 7, 2006
鼓勵此網誌:0
翻譯依據:官方導覽書《聖剣伝說LEGEND OF MANA ULTIMANA》 |
| 工藝品 (アーティファクト=artifact=AF) | 對應地點 | ||
| 中文名稱 | 日文原名 | 中文名稱 | 日文原名 |
| 信箱 | ポスト | 自家 | マイホーム |
| 積木城鎮 | 積み木の町 | 德米納鎮 | ドミナの町 |
| 車輪 | 車輪 | 琉昂街道 | リュオン街道 |
| 翡翠之卵 | ヒスイの卵 | 梅基布洞窟 | メキブの洞窟 |
| 石之目玉 | 石の目玉 | 奇爾瑪湖 | キルマ湖 |
| 炎 | 炎 | 斷崖城鎮格特 | 断崖の町ガト |
| 獸王徽章 | 獣王のメダル | 叢林 | ジャングル |
| 螢袋之燈 | 蛍袋のランプ | 月夜城鎮羅亞 | 月夜の町ロア |
| 沙玫瑰 | 砂バラ | 迪瑪沙漠 | デュマ砂漠 |
| 顫動的銀匙 | 震える銀さじ | 地獄 | 奈落 |
| 數祕術的石板 | 数祕術の石板 | 米達斯遺跡 | ミンダス遺跡 |
| 珊瑚蠋臺 | サンゴの燭台 | 瑪德拉海岸 | マドラ海岸 |
| 損壞的人偶 | 壊れた人形 | 垃圾山 | ゴミ山 |
| 骨頭提燈 | 骨のカンテラ | 諾倫山脈 | ノルン山脈 |
| 生銹的錨 | さびたイカリ | 海港城鎮波爾波塔 | 港町ポルポタ |
| 月讀之鏡 | 月読の鏡 | 雷伊利斯之塔 | レイリスの塔 |
| 魔導書 | 魔導書 | 魔法都市吉歐 | 魔法都市ジオ |
| 龍骨 | 竜骨 | 骨之城 | 骨の城 |
| 瓶裝精靈 | 瓶詰の精霊 | 烏爾坎礦山 | ウルカン鉱山 |
| 海賊的鉤爪 | 海賊のカギ爪 | 海賊船巴爾德 | 海賊船バルド |
| 冰凍的心 | とけない心 | 菲格雪原 | フィーグ雪原 |
| 綠滴之杖 | 滴る緑の杖 | 白之森林 | 白の森 |
| 愛的胸針 | 愛のプローチ | 魯協梅亞 | ルシェイメア |
| 玉石王杓 | 玉石の王杓 | 輝煌都市 | 煌めきの都市 |
| 瑪那之劍 | マナの剣 | 瑪那聖域 | マナの聖域 |




