【混稿開發中心】Blog／Fish: 另一個自己

October 25, 2006

另一個自己

另一個自己
もう1人の自分

德米納鎮
	今天，奇斯和艾蕾娜帶著拉比，來到德米納鎮去採買生活必需品。事情，就發生在兩人一進入鎮上的那一刻……
	「只要再收集三片葉子，就能到手了。」奇斯和艾蕾娜旁邊，趴倒著一個草人，但是兩人視若無睹，而奇斯則是逕自說道：「反正還會再長出新芽來的嘛，到時候我再來吧，喀喀喀喀喀。」
	說完，兩人就朝向市集的方向走去了。　　不對，那不是奇斯和艾蕾娜！我們才是奇斯和艾蕾娜呀！兩人面面相覷，丈二金剛摸不著頭腦……剛剛那個跟我們長得一模一樣的，究竟是……？　　看到那個草人還昏倒在原地，奇斯和艾蕾娜連忙走過去，想看看草人怎麼樣了，沒想到──
	「！！！！」一看到是剛剛拔自己葉子的人，草人大驚失色：「不要拔我的葉子呀──！」
	說完，草人馬上逃逸無蹤。奇斯和艾蕾娜對看了一眼，連忙提起腳步，走向剛剛另外兩個很像自己的人所離去的方向。
	「下方的兩片嫩葉，我們就收下囉！」一進入市集，奇斯和艾蕾娜就又看到，那兩個和自己很像的人，又在拔另一個草人的葉子：「反正還會再長出新芽來的嘛，到時候我再來吧，喀喀喀喀喀。」艾蕾娜說道。
	說完，這兩個很像自己的人，就又離開了。奇斯和艾蕾娜又連忙上前去查看草人的情況。
	「！！！！」這個草人一樣驚恐起來：「不要拔我的葉子呀──！」這一個草人也誤會了兩人，活像見了鬼般地逃走。奇斯和艾蕾娜一頭霧水，決定先去找博學多聞的多艾爾問個清楚，於是，兩人朝向鎮上的武器店走去……

	「你囤積南瓜的事情，我都已經知道了，差不多該給我拿出來了吧？」
	「怎麼這樣啦，多艾爾，你是怎麼啦～沒事吧你～」
	一進入多艾爾常待的武器店，奇斯和艾蕾娜就看到多艾爾正在和提波說話，不過，多艾爾的感覺有點……奇怪？
	「南瓜怪人都將要統治世界了，你還敢跟我頂嘴？」
	「你在說什麼幼稚的話呀……到底是怎麼……」
	「快點拿出來……不然我可不知道你會怎麼樣喔？」多艾爾不耐煩起來，出聲恫嚇。
	「會、會怎樣、會怎樣呀！說呀你！」提波有些動搖、又不甘示弱地回道：「我才不是那種會因為這樣就被威脅的女人呢！」
	突然，多艾爾跳了一下，好像是朝提波的背上點了一下。
	「我在你的背上……」面對提波滿臉的不解，多艾爾陰險地說著。
	「背上……什麼……」提波也開始有些慌張起來。
	「做了一個螞蟻窩。」
	「螞、螞、螞、螞蟻窩？」
	「背上有螞蟻窩，是會很癢的喔。」多艾爾奸笑似地恐嚇著。
	「不要～！」提波慘叫起來，並開始噴水：「我不要背上有螞蟻窩呀～！」突然，提波從身體裡，吐出了一堆南瓜出來，哀號道：「南瓜都給你啦，饒了我吧～！」
	「喀喀喀喀喀。」多艾爾上前去拿走南瓜。
	「我不要螞蟻啦～！」就在提波的哀號中，多艾爾奸笑地走出了馬克的家……
	這……這樣的多艾爾，實在太奇怪了！奇斯和艾蕾娜走上前去想安慰提波。但是……
	「我不要螞蟻窩啦～！我連想都不敢想像呀～！」提波已經陷入一種歇斯底里的狀態，沒辦法，兩人於是決定先去追剛剛離開的多艾爾。

	「呿！都流出藍色的汁液了……」一出門，奇斯和艾蕾娜就又看到，很像自己的另外兩個人，又在拔倒楣的草人的葉子：「不行了，這傢伙。」之後，那兩人就往鎮外的空地走去。
	「！！！！」草人驚恐地一躍而起：「不要拔我的葉子呀──！」一看到走來察看自己的奇斯和艾蕾娜，草人立刻光速逃離。沒辦法，兩人只好依著剛才的兩人離去的方向，往鎮外的空地追去……

	「你們，欺負小草人對不對！」在追趕另外兩個自己的奇斯和艾蕾娜，在鎮外的小徑上，遇到了氣鼓鼓郵差鵜鶘：「不可以這樣子的！不可以這樣子的！」
	那不是我們啦！不過現在說這些也沒用，兩人連忙往鎮郊走去，追趕另外的兩個人去了。

	「來了呀？剛剛好……」一來到鎮郊，另外兩個奇斯和艾蕾娜，就站在在一片詭異的南瓜田中奸笑：「只要打倒你們，我們就能取而代之了。總之就是這樣，怎麼說呢？就是看你們不順眼啦。真要說的話，我們就是你們的黑暗面吧。不過，我們也是不大清楚我們是誰的黑暗面就是了。怎麼好像有種不被需要的、黑暗的感覺……連對自己所述說的事情都有些許的不安感，這是今天的此刻才開始的。」
	說著說著的同時，眼前的兩個自己突然消失在一陣眩目的光中，取而代之的，是一個體態嬌小的怪物：
	「哎，無論如何，就是要打倒你們就是了。放馬過來吧！」
	奇斯和艾蕾娜握起武器，對於這個冒充自己的怪物，兩人於是使出渾身解數，把對方扁到天邊去……

	事過境遷後的下午，武器店老闆馬克，悠閒地走進自家的房間。一邊走，還一邊說著今天他聽到的一則消息：
	「呼～今天呀，有影子怪物到處在惡作劇呢。像是拔掉草人的葉子啦、故意佈置討厭的南瓜田啦，真不知道是在想什麼東西。」
	「！！！！！」提波聞言，突然大叫起來：「南瓜！整人的南瓜田？」
	「嗯？提波，你很在意嗎？」馬克沒想到提波會有這麼大的反應，稍微有些吃驚地問。不過，提波已經轉過身去，開始哽咽起來……
	「啊嗚、啊嗚……」提波發出了水庫決堤前的聲音。
	「嗯……？」
	「那不是多艾爾呀～！那是冒牌貨啦～！」提波突然噴起大量的水，像是在慶幸地嚎啕大哭一般：「呣～～～～～！我好高興啊──！」
自家
	回到家，奇斯和艾蕾娜照例把今天的事件，向家裡的仙人掌盆栽述說一遍。仙人掌只說了句：
	「螞蟻窩，會很癢。」
	在兩人都離開房間之後，仙人掌便悄悄爬出他的花盆，跑到樓梯旁的樑柱那邊，在他私人的日記上，寫下了標題為「另一個自己」的日記……
翻譯備註
	這次的事件，需要德米納鎮的闇屬性等級達到三，才會在一進入鎮上時發生。會在此時撰寫這個事件，跟在前回事件「走向夢的牢籠中」中，得到了工藝品「瑪那之劍」有關。瑪那之劍這個工藝品的特色之一就是，在其所放置的位置的上下左右的位置的地點，包括它自己，所有屬性都會全滿，在這裡，是假設已經放置了這個工藝品，讓德米納鎮的闇屬性，達到足以引發事件的程度。當然，放置的位置，就要靠玩家自己去安排了，如果在沒有借助瑪那之劍就讓屬性達到觸發的條件，也是可以提早進行的。