【Fish Studio】: 尋找豆一族！

October 27, 2006

尋找豆一族！

事件：尋找豆一族！
　　　豆一族を探せ！

白之森林
	這天，帶著拉比的奇斯和艾蕾娜，所選擇的冒險地點是──白之森林。　　不過，兩人才剛到入口處，就發現今天要來這裡的人，並不是只有他們而已，在入口那裡，還有沙薩比、赫松和哈松三人。
	「好，請聽我這～邊。」沙薩比正在那裡，向另外兩個人說明著什麼事情：「今天呢，是個幸運的日子……」
	「老頭子先生～！」沙薩比還沒說完，作為聽眾之一的赫松就不耐煩地打斷他：「今天不是要來這裡抓什麼的嗎？」
	「我不是老頭子先生！我是沙薩比！」沙薩比一驚，隨即生氣地回道：「今天，你們兩個的任務，就是去捕捉豆一族。豆一族被稱作是幻之種族，在有錢人眼中，是很受歡迎的生物。」
	「那，這玩意，到底是什麼生物？」永遠都在狀況外的哈松，照例發問起來。
	「牠們有著粉紅色、圓滾滾的身體，頭上還頂著豆鳥的鳥巢。」
	「那是啥東東啊～？」這次說話的是赫松，他顯然不大能接受，世上有如此「夢幻」的生物。
	「出自女神之手的奇妙生物。」沙薩比隨便搪塞過去，沉著臉說：「你們就是喜歡開玩笑是吧。」
	「那，抓到的話，你會買下嗎？」哈松接著問。
	「這次，特別以一隻一千盧克的價格來收購。」不知為何，沙薩比似乎有些心虛地答道。
	一千盧克？奇斯和艾蕾娜皺起眉頭回想，沙薩比第一次要他們幫忙抓豆一族的時候，不是說其價值是「十萬」盧克（詳見事件「獸王」），怎麼現在打了這麼多折？
	「那就是，嗯，四、五、三十隻……」哈松開始計算，不過沒多久，他就兩手一攤，直接問道：「到底要抓幾隻，才夠我們把債還清啊？」
	「總之，請你們把能看見的都抓來就是了。」沙薩比還是回答得很心虛：「如果抓到很多的話，就依照克莉絲蒂（クリスティ）商行的公定價格來收購。」
	「真是的，女神怎麼會作出這麼麻煩的生物啊？」赫松抱怨著，馬上就一溜煙地跑不見了。
	「粉紅色的、圓的、豆鳥、呃，還有什麼來著？」頭腦不好的哈松，屈指細數著豆一族的特點。
	沙薩比一時之間似乎很想撞牆……不，是把哈松推去撞牆的樣子。剛才解釋了那麼多，這傢伙是沒聽進去，還是沒聽懂？
	「……………請你乾脆也把那邊的小石頭也收集回來算了。」
	「你把我想成是笨蛋啊？」哈松說完，也往另一個方向離去了。
	奇斯和艾蕾娜看見赫松和哈松都已經離去，於是帶著拉比走進森林，順便向沙薩比打聲招呼。
	「你們也去找豆一族吧！一隻一千盧克唷！」沙薩比看見兩人，也不忘記順便推銷一下自己的任務。

	走進森林後不久，兩人就遇到努力地追逐著豆一族的赫松。
	「這混蛋──！別跑──！往那裡去了──！」從赫松正努力追著四處亂竄的豆一族這一點看來，他還真是勤奮。
	「嗚喔呀啊啊啊啊啊！別擋路啊──！啊！都是你們讓他逃走了啦！你們說這下是要怎麼辦啦！」另一邊的哈松，也一樣地勤奮。
	看著那些被追得亂竄的豆一族鑽進草叢，奇斯和艾蕾娜卻都沒有想抓牠們的欲望，只是自顧自地在森林中四處探看。不久，他們就在森林中，遇到了德米納鎮教會裡的神職人員──努裴爾（ヌヴェル）。
	「如果你們想看看傳說中的豆一族的集落，就請到森林裡去吧。」努裴爾沉穩地守在一個路口前，不讓兩人通過：「在森林裡差點被綁架的豆一族們也是這麼想的，能不能幫幫牠們呢？」
	兩人答應下來，那麼可愛的豆一族，還是最適合在這裡過著平靜、與世無爭的生活，不適合變成商品，被賣給他人。於是，兩人開始在森林裡四處探尋，有時也會發現一些被赫松或哈松用木桶關起來的豆一族，看到這種情形，奇斯和艾蕾娜就會過去把牠們放掉，不過，赫松和哈松似乎是相當生氣就是了。在一陣徒勞後，赫松和哈松，開始在森林裡嘰嘰咕咕地說起話起來。
	「我想哪，從這裡進去的話，一定有豆一族的集落！」赫松比手畫腳地說：「全都抓起來的話，就可以拿去賣掉啦！和我想去的地方相比呀……我已經受夠這裡了啦。你呀，又是個容易被騙的人。」
	「……………你和我很像，卻又不大像，我呢，倒是沒什麼想去的地方啦。」哈松聳聳肩，說道。
	「……………那要怎麼辦啊？哈松……」
	「去加入海賊團、挖洞團，隨便什麼都好啦……我只想當我所創造的，哈松傳說的主角。」
	「哈！這個好！那我也來個赫松傳說！」
	不想一輩子看人臉色過活的赫松和哈松，決定要離開克莉絲蒂商行，重新出發。
	「老媽，抱歉了，我要從不良組織的低層，重新出發了。」
	「倒人家的帳，也許會被討債也說不定啦，跑太慢的，就抱歉囉！」
	「我已經不想和搞不清楚狀況的同伴在一起，也不想向債務屈服了！」
	「了解！今天也許是最後的了也說不定！哈松！」
	「今天是最後的了！赫松！」
	然後，這兩人看了對方最後一眼之後，就毅然決然地往不同的方向離開，去開創他們之後的人生……

	放出了在森林中受困的豆一族後，兩人終於得以進入豆一族的集落。在那裡，有著許多可愛的豆一族，似乎是悠然自得地生活在這小小的集落裡。而先前擋在路口處的努裴爾，也在這裡看著豆一族們。
	「最近，我一直在思索著豆一族的語言。」努裴爾對奇斯以及艾蕾娜解釋：「以前，梅菲央斯曾做過這方面的研究，這是唯一的資料。豆一族的始祖，據說是瑪那之樹在聖戰時代，由人偶師雅奴艾拉所製作的人偶。在那之後，牠們逃離了戰爭，並漸漸增加了數量。我經過長年的研究，已經能稍微理解牠們的語言了。」
	兩人聞言之後滿懷興奮，既然能得知豆一族的話語，兩人於是不斷地請努裴爾翻譯在場的豆一族所說的話。
	「唔唔……因為想睡覺了，所以想放下一切。」
	「一直來來回回地走是很累的。」
	「謝謝你們的幫忙。」
	「背上有點癢。」
	「歡迎你們來此。」
	「閉上眼睛，就會看到綠色的蠕動物。」
	「喜歡蘑菇。」
	「這位是這裡的長老。」在回答了許多個豆一族所說的話後，努裴爾翻譯著兩人這次所指定的一隻看起來特別不一樣的豆一族的話語：「什麼！在北邊的山上？湖的附近……？這森林的某處……？有不老長壽的泉水……？有什麼很棒的東西……？可怕的魔物……？有可怕的魔物，靠近了……？看見的話，該怎麼做？去打倒牠……？」
	根據長老頭上的鳥兒點頭搖頭的舉動，努裴爾一直修改自己的翻譯，聽了一陣後，他便臉色凝重地轉向兩人，說道：
	「噢噢！這麼森林的某處，有可怕的魔物，希望你們能去打敗牠！請你們接受這個委託，會有謝禮的……？」翻譯完長老所說的話之後，努裴爾問道：「能理解嗎？我們所說的話？」
	兩人點了點頭，答應幫豆一族去驅趕可怕的魔物，到達魔物所在的地點之後，盤據在此的怪物，便向兩人攻擊而來……

	打敗了怪物，兩人回到豆一族的集落，由努裴爾負責翻譯，向長老說明怪物已經被打倒的事情。
	「長老說，牠很感謝你們。」長老說完之後，努裴爾轉述了豆一族長老的話。同時，長老也把一個作為謝禮的原料金屬交給了兩人。於是，和樂的豆一族，今天也是快樂地生活在白之森林中的，豆一族的集落之中……
	另一方面，還沒察覺自己被了放鴿子的沙薩比，還杵在森林的入口，等赫松和哈松抓豆一族回來交差。
	「好慢哪……獎賞可是要收購哪～他們該不會是太忘我了吧～」
	沙薩比還不知道，他所等的人和東西，是等不到的了……
自家
	回到家，奇斯和艾蕾娜照例把今天的事件，向家裡的仙人掌盆栽述說一遍。仙人掌只學著豆一族的叫聲，說了句：
	「噗。」
	在兩人都離開房間之後，仙人掌便悄悄爬出他的花盆，跑到樓梯旁的樑柱那邊，在他私人的日記上，寫下了標題為「尋找豆一族！」的日記……
翻譯備註
	在這次的事件中，會出現整人的假標題「哈松傳說（ハッソン伝説）」和「赫松傳說（ヘイソン伝説）」（笑），不過實際上是沒有這兩事件的，如果有的話，我還滿想知道那會是怎樣的事件呢…… 　　另，在豆一族的集落中，必須漸漸和其他豆一族交談，藉以把努裴爾引誘至豆一族長老旁（頭上的鳥巢裡裝的不是鳥蛋，而是鳥的豆一族），他才會翻譯長老所說的話，事件才能繼續下去。　　而因為在事件中，赫松和哈松決定另尋出路，所以事件後如果到魔法都市吉歐的宮殿那裡去的話，他們兩個就不會在那裡了。

留言 (0) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄

【Fish Studio】

無垠的天空中、幻想的另一端，有一條糟糕的魚駐留在此。喬翰，我會一直一直想念著你，你是我最好的朋友和家人。

無垠的天空中、幻想的另一端，有一條糟糕的魚駐留在此。
喬翰，我會一直一直想念著你，你是我最好的朋友和家人。