月夜城鎮羅亞
|
| | 這天,奇斯和艾蕾娜一如往常地,帶著寵物拉比,正在月夜城鎮羅亞中閒晃著。只是,這樣悠閒的時光,只維持到兩人進入城鎮中的寶石店之前…… |
 | 「又見到你們了~喵。」一個熟悉的聲音響起。這尾音,不就是…… |
 | 「這次呀,我想到米達斯遺跡那裡去呀喵。」果然,奸詐的微笑商人尼基塔,正對著兩人說話:「聽說呀,那裡有會使用念力的花人喵,我呀,無論如何都想見識見識一下呀喵。」尼基塔眼中閃爍著奇異的光芒,對兩人微笑道:「一起去吧喵。」 |
| 「呃,好啊。(好=はい)」看到尼基塔眼中的光芒,奇斯竟感到有種拒絕不了的氣勢,只得答應下來。尼基塔滿意說道: |
 | 「我要充分地讓其他人知道,念力什麼的玩意,只是騙人的罷了喵。」
|
| | 突然,奇斯和艾蕾娜又想到尼基塔對草人的態度(詳見事件「尼基塔的買賣之道」),不自覺地,兩人都冒起冷汗來……
|
米達斯遺跡
|
| | 因應尼基塔的要求,兩人帶著尼基塔,到了米達斯遺跡去找到了念力花人,在兩人上次見到花人的老地方,花人還是愜意地在那裡走來走去,面對兩人的搭話,花人很滿足地說道: |
 | 「念力真是太棒了呢。」
|
| | 但是,一旁的尼基塔的眼中,卻閃爍著……詭異的光芒。
|
 | 「如果把這傢伙抓去表演雜耍,肯定能大賺一筆喵。」
|
| | 花人聞言,突然往後倒退了好一段距離,而尼基塔,也緊緊地盯著花人……那景象,就像是瞪著青蛙的蛇一樣。就在奇斯和艾蕾娜這麼想著的時候,尼基塔已經對著花人直衝而上,花人見狀,連忙拔腿就跑。就這樣,花人和尼基塔開始繞著兩人和拉比追逐起來,看得兩人頭昏眼花,就連拉比也看得頭暈起來。
|
 | 「超念力!」突然,花人一聲大叫,隨即使用了念力,消失在眾人眼前。尼基塔撲了個空,很不高興地抱怨道: |
 | 「逃走了,果然是冒牌貨啦喵。」
|
| | ……不逃行嗎?兩人只敢在心裡這般說道。尼基塔頓了頓足,轉身對兩人說道:
|
 | 「送我到出口去吧。」
|
| | 兩人聞言,心裡暗暗高興尼基塔這麼乾脆就要離開了,於是,一行人連忙走回遺跡的入口處……
|
 | 「終於走到出口了喵,一時之間還在想這是什麼地方說。」
|
| | 在遺跡裡走了一大圈,一行人才終於又回到遺跡入口。
|
 | 「都是那個花人用什麼念力逃掉了的緣故啦,真該向他學學怎麼唬人才對呀喵。」
|
| | 尼基塔喃喃地抱怨著,一邊逕自離開,牠的身影,在兩人眼中越來越小、越來越模糊……
|
自家
|
| | 回到家,奇斯和艾蕾娜照例把今天的事件,向家裡的仙人掌盆栽述說一遍。仙人掌只說了句: |
 | 「小念力。」
|
| | 在兩人都離開房間之後,仙人掌便悄悄爬出他的花盆,跑到樓梯旁的樑柱那邊,在他私人的日記上,寫下了標題為「續續‧尼基塔的買賣之道」的日記……
|
翻譯備註
|
| | 在見過花人要離開遺跡時,由於遺跡的通道都有改變過,所以得再找鑰匙花人開一次門。 |