November 29, 2006
鼓勵此網誌：0
 事件：波奇爾‧引誘入夢ポキール‧夢への誘い |
| 烏爾坎礦山 | |
| 這天，奇斯和艾蕾娜，來到的地方是烏爾坎礦山。 不同於以往的是，兩人才一進入礦山入口，就看見七賢人之一的波奇爾站在入口處。兩人一時還想不到這位飄忽不定的賢人在這裡是在做什麼，倒是波奇爾看到兩人，隨即愉快地扔出了他隨身的音樂盒，小小的音樂盒掉在地上，馬上變成一個大音樂箱，箱蓋打開，音樂流瀉而出，而波奇爾也開始唱道： | |
 | 「大地記憶了，全部的星星；大地傳授了，所有的過去。當石頭們歌唱之時，草木就會長出新芽，當草木長出新芽之時，不帶陰影的光輝，就會降臨大地。輝映在天空中的一道光芒，粉碎了樂園之鳥用來裝飾的羽翼，而為其渲染了七色的色彩。時間的咒縛，大地的咒縛，從中獲得解放的只有一個，就是因為自己想要知曉。」 |
| 突然，奇斯和艾蕾娜，彷彿陷入了五里迷霧一般，什麼都看不真切…… 不知過了多久，兩人發現自己還站在一開始的入口處，剛才的波奇爾卻已經不見人影，好像一開始就不在似地。但是，有另一個少年站在前方，少年發現兩人，隨即拔出劍，轉身大叫： | |
 | 「是誰！……………不是魔族啊……」少年大叫後，才發現來者只是普通人，於是收起了劍。 |
| 看清了少年的面容，這次驚訝的，倒是換成了奇斯和艾蕾娜。因為，眼前的少年，和艾斯卡迪是那麼相像！只是，眼前的少年的年紀，似乎只比家裡的兩個徒弟稍微年長幾歲而已？正當兩人暗自驚訝的同時，對方倒是喃喃自語起來： | |
| 「我在找亞維因，你們看來不是被他的惡魔之血給引來的。」少年看著兩人說：「他的思考方式、行動、都是惡魔的方式，不趁現在打倒他不行。大人們都說，他一定會引起災禍的……」少年說著說著，突然生起氣來：「……………瑪琪爾妲這笨蛋，到底是為什麼會被那種傢伙挑唆，甚至還逃出了寺院！」 |
| 說完，少年就向前跑去，身影也隨之消失。但是，少年不是因為走到了死角才消失在兩人的眼前，而是就像直接融在空氣中一般，消失無蹤了……這時，兩人才反應過來，剛才所見的少年，可能是賢人波奇爾讓他們所見的過去的影像。只是，不知道賢人讓他們看這些和寺院的友人們相關的過去，是有何用意？ 就在兩人追上前去，走著走著的時候，又遇見了波奇爾： | |
| 「還要往前走嗎？」波奇爾問道： |
 | 「嗯！（是＝はい）」 |
| 如果說，可以因此了解達娜到底在擔心著什麼事，為何曾是朋友的艾斯卡迪和亞維因反目的原因，甚至是瑪琪爾妲變成今天的模樣的原因，也許有解決之道也說不定？波奇爾聞言，只是微微一笑，隨即就消失在兩人眼前。於是，兩人又繼續往前追去。 | |
| 兩人走進了礦山的更深處。當時的礦山，到處都充斥著嗆人的瓦斯氣體，實在不是普通人能久留的地方。兩人在深處的坑道，沒有看到艾斯卡迪，卻意外地看到了更驚人的兩位角色──一個是和艾斯卡迪差不多年紀的亞維因，和……一位身穿綠衣，年紀與亞維因以及艾斯卡迪相仿的……女孩？ | |
 | 「往這裡！」亞維因拉著女孩的手，說道。 |
 | 「已經……不行了……呼吸……」 |
| 「瓦斯冒出來了……對我來說是還好，但對妳或是艾斯卡迪來說，就太嗆了……」亞維因看看四周，擔憂地說。 |
| 「出口崩塌了呢……」少女擔心地說道。 |
| 「不知道……不過，既然這裡的瓦斯這麼濃，到哪裡去都差不多吧。」 |
| 說完，亞維因就拉著少女，繼續往更深處的礦山走去，兩人的身影，也像之前的艾斯卡迪一樣，馬上就融在空氣之中。奇斯和艾蕾娜看見這一幕，也連忙追上前去。 | |
| 這裡，應該可說是礦山的最深處之一的區域了。跑得筋疲力竭的亞維因和少女，終於在這裡停下了腳步。 | |
| 「在這裡就沒問題了。」亞維因累得坐了下來，直喘著氣說道。 |
| 「……………為什麼艾斯卡迪會那麼討厭你呢……」女孩靜靜地在亞維因身旁坐了下來，緩緩地說道。 |
| 「……………」亞維因不語，女孩倒是接著說了： |
| 「因為你是惡魔嗎……？」 |
| 但是，亞維因還來不及有所反應，突然，一陣劇烈的地震侵襲而來。 | |
| 「！！！」 |
| 「怎麼了？」女孩害怕地說道：「出口沒問題吧？」 |
| 「入口的話，也腐朽得差不多了……」亞維因喃喃地說道。 |
| 「我一開始還有點期待的……」女孩怯怯地說：「畢竟，我是第一次自己離開寺院……」 |
| 離開寺院？奇斯和艾蕾娜聞言，不禁詫異地對看一眼，這女孩，難道是…… | |
| 「但是……已經不要了！好可怕！」女孩掩著臉，害怕地說道。 |
| 「妳有精靈的加護呀，妳家代代都是負責祭祀精靈的司祭嘛，」亞維因安慰著她：「就算有一天我老朽死去了，妳也不會有所改變吧。」 |
| 亞維因的這一番話，雖然是要安慰對方，卻讓對方露出了更驚恐的表情。同時，奇斯和艾蕾娜的猜測也獲得了證實，眼前的女孩，正是寺院中那位……身為司祭的，衰老的瑪琪爾妲。 | |
| 「我不想成為司祭。」女孩說道：「因為當司祭的話，就不能和惡魔做朋友了。」 |
| 亞維因聞言，其驚訝的程度，絲毫不下女孩之下。 | |
| 「什麼不是朋友的，我幫妳把那種力量吃掉就好了。」 |
| 「那種事，騙人的吧……」女孩害怕地說：「這麼一來，我會死的……我和你都是被大人們任意擺佈的……」 |
| 「只要呼叫出精靈，就有解決之道了。」亞維因站起身，對女孩說道。 |
| 「……………」女孩沉默不語，好半晌後，女孩呼喚出寄宿在自己體內的精靈，光之精靈受到主人的呼喚，顯現出了其精靈的身姿。 |
| 「我……不要回去……」女孩像是下定了決心般地，這般說道。 |
| 「妳會活下去的！」亞維因對瑪琪爾妲保證道：「妳那麼討厭的世界，我早晚會幫妳毀滅掉的！我們有著能活下去的力量啊！為什麼要壓抑它呢！」說完，亞維因抓起精靈，使盡自己的力量，怒吼道：「唔哦哦啊啊啊！精靈！服從我吧！」 |
| 精靈承受不了亞維因的力量，開始自瑪琪爾妲的體內脫離。同時，艾斯卡迪也找到了兩人，但是他所見的，是昏倒在一旁的瑪琪爾妲，還有抓著光之精靈的惡魔──亞維因！ | |
| 「瑪琪爾妲！」艾斯卡迪怒不可抑地大叫：「惡魔混帳──！你對瑪琪爾妲做了什麼──！」 |
| 就在此時，奇斯和艾蕾娜眼前的景象又模糊起來……過去的情景，漸漸地消失在兩人的眼前…… | |
 | 「你們已經注意到了吧，奇斯、艾蕾娜……」 |
| 說話的，是艾斯卡迪，不是兩人剛才所見的，年幼的他，而是存在於當下，已然長成一位青年的艾斯卡迪。 | |
| 「你們是要認同哪一方呢？」艾斯卡迪緊接著問道：「是我所認定的正義，還是選擇達娜和那個惡魔，和我為敵呢？」艾斯卡迪雖然是在徵詢兩人的同意，語氣之中，卻有著威嚇的意味。 |
| 奇斯和艾蕾娜對看一眼，奇斯首先說道： | |
 | 「現在，還不能說要認同哪一方。（不能說要認同哪一方＝どちらとも言えない）」 |
| 「那麼，就承受你們所選擇的命運吧。」 |
| 說完，艾斯卡迪對著奇斯和艾蕾娜，舉起了他的武器，攻擊而來…… | |
自家 | |
| 在打敗了艾斯卡迪之後，兩人自烏爾坎礦山返家。因為，兩人無法自眼前的景象，決定要選擇幫助誰。回到家，奇斯和艾蕾娜照例把今天的事件，向家裡的仙人掌盆栽述說一遍。仙人掌只說了句： | |
 | 「滴溜溜地轉動著。」 |
| 在兩人都離開房間之後，仙人掌便悄悄爬出他的花盆，跑到樓梯旁的樑柱那邊，在他私人的日記上，寫下了標題為「波奇爾‧引誘入夢」的日記…… | |
翻譯備註 | |
| 在回答艾斯卡迪的選項中，如果選「認同艾斯卡迪（認同艾斯卡迪＝エスカデに付く）」，艾斯卡迪會說：「你們真教人害怕，如果能助我一臂之力的話，或許能夠解救我吧。我就相信你們吧。」然後就不用和艾斯卡迪打了。如果選「認同達娜（認同達娜＝ダナエに付く）」，艾斯卡迪會說：「那麼，就承受你們所選擇的命運吧！」然後和艾斯卡迪開打。 | |
