【混稿開發中心】Blog／Fish: 上天之光（1／達娜篇）

December 7, 2006

上天之光（1／達娜篇）

上天之光（1／達娜篇）
上天の光

斷崖城鎮格特
	這裡，是夢見之間。　　現在，瑪琪爾妲正在這裡，對跟前的達娜、奇斯和艾蕾娜，緩緩地訴說歷史與現在交織而成的故事…… 　　「光鱗的的瓦姆（ワーム），是自星星降臨的魯協梅亞（ルシェイメア）。其爪撕裂了大地，吞食了七座都市，三座森林。最後，因為想吞下格羅亞（ガロア）火山，因而燃燒致死。是個巨大的、無翼之龍。牠全身包覆著堅硬的甲殼，歷經數百年的歲月，直至今日，也只殘留下其腐朽的身軀。為了要讓世界陷入混沌之中，亞維因想使牠復活，進而吞噬大地。」
	「為什麼妳不阻止亞維因呢？」在瑪琪爾妲靜默好一陣子之後，沉默已久的達娜終於開口：「我完全無法理解。」
	「為什麼妳會認為能夠阻止？」瑪琪爾妲溫和地反問道：「我愛著他，對於他擁有自由而做的事，我是很高興的。」
	「妳不會想要待在喜歡的人的身邊嗎？」達娜提高了音量：「妳一定是有哪裡怪怪的。」
	「我一直都在離他很近的地方。」瑪琪爾妲仍是平靜地說：「只是我們的身體，離得很遠罷了。」
	「別再說了！」突然，達娜像是再也受不了似地大叫出聲。聲音中，混合著顫抖、哽咽、與壓抑：「說那種像聖人般的話語，還去幫助惡魔！你們兩個如果就這樣到妖精界去的話，就沒有人會死了呀！為什麼要像現在這樣這麼痛苦呢？這不但是為了妳，也是為了他，更是為了世界，妳懂嗎？」
	「達娜。」瑪琪爾妲仍是不慍不火：「帝國的衛兵們，因為接受了不死皇帝的命令，進而從事和自己的意志無關的戰爭；而海賊們，為了一己之私慾，而從事強奪金錢和女人的行為。這兩者相比，哪一方的罪孽比較嚴重？」
	沒料到瑪琪爾妲會這麼問道，達娜愣了好半晌，才搖頭說道：
	「不管是哪個，都很愚蠢。」
	「點燃我們胸中的火焰，賦予我們生命的，是瑪那的女神。而消去那火焰的罪惡，是遵從自己的意志，也等於是遵從女神的意志。」瑪琪爾妲回答了達娜一個聽似毫無頭緒的答案，達娜因而皺起眉頭，略帶氣憤地說道：
	「那我去把亞維因給殺了，這樣妳也好是吧？」
	原本是想看看瑪琪爾妲的反應，達娜才賭氣似地這樣說道。沒想到，瑪琪爾妲仍是平靜地說：
	「是的，那也可以的。」
	「……………那妳自己的意志呢？妳的意志又是什麼？」沒想到瑪琪爾妲會這樣回答自己，達娜一時語塞。
	「我希望妳和亞維因、奇斯和艾蕾娜，能看著這件在自由意志下進行的事件到最後……這樣，我的任務就結束了。」瑪琪爾妲嘆息般地說道。
	「不要說結束，瑪琪爾妲……」達娜哽咽起來：「妳才二十六歲而已呀……還有很多更快樂的事情，在等著妳呀……我一直都在妳的身邊呀……我也想要一直、更久一點，當妳的妹妹的呀，瑪琪爾妲……」
	「隨妳高興吧。」瑪琪爾妲還是那般平靜地回答，像是已經接受了某種已定的結局似地。達娜聞言，只得轉過頭去，久久沒再說一句話。此時，瑪琪爾妲轉向奇斯和艾蕾娜，緩緩地說道：
	「這個請你們收下。」
	奇斯和艾蕾娜接過瑪琪爾妲手中的東西，那是一個工藝品，可以到達「魯協梅亞」的工藝品──「愛的胸針（愛のブローチ）」。
	「瑪那的女神，會與你們同在的。」瑪琪爾妲說完，就閉上眼睛，不再言語。奇斯和艾蕾娜轉向達娜，達娜也開口向兩人問道：
	「你們需要我的力量嗎？」
	「嗯，達娜也一起去吧。（好＝はい）」艾蕾娜握住達娜的手，像是要給她打氣似地。奇斯也鼓勵似地望著她。
	「那麼，我就和你們一起去吧。」看見一路走來的友人打氣的眼神和舉動，達娜終於下定了決心，要去解決──或說是見證，這件事情的終結。
	決定好了後。一行人便決定前往魯協梅亞──那個亞維因預備要用來毀滅世界的，光鱗的瓦姆。但是，魯協梅亞是漂浮於空中的區域，對於要如何前往，三人都沒有可行的方法。不過，像是察覺到三人的困難似地，築巢於斷崖城鎮山中的大坎庫鳥在此時出現，牠降落在三人面前，收起雙翼，像是要三人撘上牠一般。了解到大坎庫鳥的心意，三人登上牠巨大的背，飛向那漂浮於空中的魯協梅亞。
魯協梅亞（ルシェイメア）
	一行人藉著大坎庫鳥，來到了漂浮在空中的魯協梅亞。魯協梅亞已經腐朽了數百年的時間，其中有著許多腐爛的小徑，和到處都有破洞、坍塌的牆面與地面──那其實是其腐朽的甲殼。三人才剛來到此地，賢人之一的瑟爾法便從天而降，向奇斯以及艾蕾娜問道：
	「如何？亞維因可是十分認真的喔。即使如此，你們還是要去嗎？」
	奇斯和艾蕾娜對看一眼，奇斯堅定地回答道：
	「嗯。（還要做下去＝まだやれる）」
	「哼哼。」瑟爾法沒多說什麼，才一溜煙，他已經消失無蹤。三人於是在魯協梅亞的體內，開始了尋找亞維因的旅程……
	「如何？亞維因可是十分認真的喔。」在走了好一段路之後，瑟爾法又再度出現：「即使如此，你們還是要去嗎？」瑟爾法又問了眾人一樣的問題。他想知道，如此困難的道路，他們的心意會不會因此而有所改變。
	「嗯。（還要做下去＝まだやれる）」艾蕾娜還是給了瑟爾法相同的答案。

	三人繼續向前行，又走了很長一段路之後，亞維因的身影，終於出現在眾人眼前……
	「我是為了要消滅人類這種醜陋的種族而生的。被消去是人類的宿命。人類從這片大地上奪走了許多東西。」面對來者，亞維因絲毫沒有動搖地說道。
	「夠了。我不想再聽下去了。」達娜向前走出一步，凜然地說道：「也該做個了結了。」
	面對彼此堅定的眼神，亞維因和達娜都了解，這將是他們的最後一戰……於是，亞維因開始解放自身所持有的力量，變成完全是惡魔的姿態。然後，以那樣的姿態，亞維因凌厲的攻勢，便對著眾人攻擊而來…… 　　在經過一番苦戰之後，亞維因落敗了。同時，魯協梅亞也因為失去了召喚者的力量，開始崩解、墜落……就在千鈞一髮之際，大坎庫鳥再度出現，將奇斯、艾蕾娜和達娜載回格特……
斷崖城鎮格特
	「達娜大人！」
	奇斯、艾蕾娜和達娜才剛爬下大坎庫鳥位於格特山中的鳥巢，就有一位修道女急奔而來。
	「怎麼了？」達娜臉上的的疑問，馬上被驚恐所取代：「……………難道是！」
	「就在剛才……瑪琪爾妲大人她……過世了……」修道女斷斷續續地說道。
	「怎麼會這樣……」達娜踉踉蹌蹌地倒退了好幾步，才像想到什麼似地追問道：「遺體呢！還在夢見之間嗎？」
	「這個……」面對達娜的疑問，修道女竟支支吾吾地回答不出個明確的答案。
	「消失了？」達娜疑惑道：「怎麼會，除非……」
	「該怎麼辦呢？」修道女不確定地問道：「要進行搜索嗎？」
	「……………不了，沒那必要了……」達娜垂頭喪氣地答道。
	「那麼，要怎麼對外發表呢？」
	「……………對不起，這些細節，讓我以後再想……」
	達娜難掩心中的悲傷，話還沒說完，淚水就已經汩汩而下……
翻譯備註
	以上為選擇達娜作為同伴時的劇情。　　在這裡遇到瑟爾法的時候，如果回答他「已經不行了（已經不行了＝もうだめ）」，就可以離開魯協梅亞。