December 7, 2006
|
| 叢林 | |
| 在叢林中，接近妖精之國的地方，正有一群妖精聚在那兒，嘰嘰喳喳地不知在討論什麼。 | |
 | 「黑龍王‧亞維因的氣，完全消失了……」其中，一隻妖精這麼說道。 |
| 「死了嗎……？」另一隻妖精也附和道。 |
| 「我們也是這麼猜測的。那傢伙，還說什麼要毀滅人類，還不是白說了……」又另一隻妖精啐了聲。 |
| 「……你真的這麼想嗎？我們不會也被消滅吧？」 |
| 「我們？」 |
| 「啊，對呀，被戰爭的記憶所束縛，連原本存在的方法都遺忘了。」 |
| 「你這傢伙……！你是在愚弄我嗎！」 |
| 原本都聚在一起討論著的妖精，像是討論中有人說了挑釁的話語一般，突然就那樣，一哄而散了…… | |
地獄 | |
| 在地獄的管理員室中，賢者之一的歐爾彭，正在那裡手忙腳亂地處理公務，看起來好不忙亂的樣子。此時，有一個影子出現在管理員室，氣急敗壞地向歐爾彭報告： | |
 | 「喂！賢人！」影子毫不客氣地叫道：「有沒有接受洗禮的傢伙隨便跑進來了！怎麼辦啊！給個指示吧！」 |
 | 「隨便你囉。」忙於公務的歐爾彭，連頭都沒抬起來看向影子：「這樣就完全沒問題了吧。」 |
| 「可～惡～！」對於歐爾彭敷衍的態度，影子好似氣鼓鼓地說：「這種暗紅色的傢伙！竟然是個賢人！」 |
| 突然，在管理員室裡，出現了影子之外的訪客。出現在管理員室眾人眼前的，是……方才在格特的寺院中過世的瑪琪爾妲。 | |
 | 「歐爾彭殿下。」 |
| 「啊呀！就是妳啦！」影子看見來者，氣憤地尖叫起來：「為什麼沒去接受炎的洗禮呀！」 |
| 「歡迎妳來，瑪琪爾妲。」不知何時，歐爾彭已經停下手邊的工作，看著眼前的來者：「雖說是瑟爾法的任性，不過，妳已經下定決心了嗎？」 |
| 「說什麼任性，沒這種事的。」瑪琪爾妲微笑地答道。倒是夾在歐爾彭與瑪琪爾妲之中的影子左右張望了一陣，發現兩人專注於對話上，不禁大叫起來： |
| 「無視於我嘛──！」說完，影子像知道自己是自討沒趣似地，自行消失了。 |
| 「這樣的話，瑪琪爾妲，妳也沒必要一直維持那副年老的姿態，可以變成妳所想的模樣了。」歐爾彭說道：「以這姿態去和亞維因見面的話，他會難過的。對於奪走妳的精靈力的這件事，他心底一直都很懊悔的。」 |
| 「的確，說得也是。」瑪琪爾妲頜首同意，隨即就變化了姿態，變成她十年前的模樣，那個在亞維因眼中，他們倆最後一次，手牽著手的時候的模樣。 |
 | 「亞維因到這裡來了嗎？」 |
| 「嗯，他人在下層，需要我帶妳過去嗎？」 |
| 「不。那樣的話，我自己去就可以了……」瑪琪爾妲喃喃地唸道：「亞維因……」 |
| 語畢，瑪琪爾妲的身影，就消失在傳送魔法的光輝之中…… | |
| 在下層的「無言四面宮」中，一隻影子正在哪裡，對亞維因下馬威似地說道： | |
| 「喂！新來的！這裡就是地獄啦！」影子不可一世地說道：「而地獄就有地獄的規矩啊！」 |
| 突然，影子身旁又憑空冒出了許多影子，這眾多的影子，開始奸笑起來： | |
| 「喀喀喀喀喀……」 |
| 這些傢伙，不過是想向我示威罷了。亞維因沒趣地想著，理都不理牠們。突然，一聲熟悉的呼喚，拉回了亞維因的思緒。 | |
| 「亞維因！」瑪琪爾妲急急地走進無言四面宮，一邊出聲叫喚著。 |
 | 「……………」 |
| 「消失吧，影子們。」瑪琪爾妲發現眼前眾多的影子，不禁皺起了眉頭。 |
| 「妳叫我們消失？」影子們紛紛轉向她：「這樣可是讓我們很困擾啊。哪，大姐，妳以為妳是誰，還要我們消失呀。」影子們開始對瑪琪爾妲恫赫威脅起來。 |
| 「我的名字是，宇宙。」瑪琪爾妲靜靜地說道：「消失吧，影子。」 |
| 突然，所有的影子在下一個瞬間，紛紛消失殆盡。 | |
| 「？？？？？？？」亞維因很是驚訝：「妳是發生什麼事了？」 |
| 「我的名字是宇宙，是初步的『真言』。唔呼。」瑪琪爾妲笑了起來：「倒是你感覺怎麼樣？我是說死去的感覺。」 |
| 「比起死去的感覺，更讓我驚訝的是妳意外的力量。」亞維因老實地回答。 |
| 「唔呼，與其說是我的力量，不如說是宇宙的力量會更貼切。我們的靈魂，一切所期待的事物，是能夠在瞬間就被創造出來的。」 |
| 「如同神一般嗎……？」 |
| 「你也能做得到的，只要是你希望的話。」瑪琪爾妲望進亞維因眼中，如此說道。面對那樣的問題和眼神，亞維因嘆息般地笑了起來，說道： |
| 「我是惡魔，破壞是我所期望的。我不會做愚蠢的創造。」 |
| 「你的回答，並不正確。」瑪琪爾妲搖搖頭：「你是，由我所創造的。」瑪琪爾妲轉過身去，走了幾步，像是在考慮該如何解釋：「在這裡和你見面的我，是由我自己的形態，以及周圍的力量所決定的。為了能夠和你見面，我於是開始創造出我。」 |
| 「瑪琪爾妲……」亞維因緩緩地說道：「妳的存在，一直是我胸中的支柱。如果我還有再次活著的機會的話，我還是會生為惡魔。如果我能創造什麼的話，我會創造出無數的惡魔並放出，讓這世界陷於混沌之中。我現在只不過是為了這目的，才想逃出妳所認為的咒縛之中。」 |
| 如果能再活著，我的宿命也不會改變。如果能逃出這個死亡的咒縛，我所做的事情，還是不會改變。因為那是……妳曾期望過的事，無論如何，我都會幫妳達成。 | |
| 「靈魂會完全實現你所期望的事物。」瑪琪爾妲溫柔地看著亞維因：「現在在這裡的我，有一半是出於我的意志，而另外一半，則是因為你的意志。不需要你動手，這個世界在不久之後，還是會毀滅了的。就如同你所想的，不自由的世界，終將消失殆盡。這一切，都會由我們的心來創造而出。」 |
| 妳是說……妳曾有過的願望，即使不用我來動手，也會達成嗎？ 那麼我…… | |
| 「再見了，瑪琪爾妲。」亞維因深深地看著瑪琪爾妲，緩緩地說道：「如果我擁抱了妳的話，妳那纖細的身體，就會粉碎散去吧。」 |
| 「不會的。」瑪琪爾妲堅定地說：「你已經不再能給予我肉體上的傷害了。」 |
| 但是，亞維因並沒有過來擁抱瑪琪爾妲。而是逐漸消失在無言四面宮之中，消失在瑪琪爾妲的眼前。 瑪琪爾妲急急地衝向亞維因，卻沒能阻止他的離開。於是，她只能跪倒在地上，雙手掩著臉，靜靜地落下淚來……連出現在自己身後的瑟爾法也沒辦法回應，只能不斷地搖著頭…… | |
自家 | |
| 回到家，奇斯和艾蕾娜照例把今天的事件，向家裡的仙人掌盆栽述說一遍。仙人掌只說了句： | |
 | 「好長久。」 |
| 在兩人都離開房間之後，仙人掌便悄悄爬出他的花盆，跑到樓梯旁的樑柱那邊，在他私人的日記上，寫下了標題為「上天之光」的日記…… | |
翻譯備註 | |
| 「艾斯卡迪篇」的事件，敝人分別以達娜和艾斯卡迪來撰寫了不影響結局、但劇情會稍有不同的版本。基於之前的選項不同，劇情也稍有不同。 在「艾斯卡迪篇」的最後，說明一下整個事件的大略過程。 小時候的瑪琪爾妲、亞維因、艾斯卡迪和達娜四人是好朋友。不過亞維因因為有惡魔血統，所以身為寺院的聖職人員世家的瑪琪爾妲被禁止和他來往，但是，瑪琪爾妲又對亞維因自由的個性感到很嚮往，而她自己一直對自己出生在司祭世家，以後就是要當司祭的宿命感到無奈。 終於有一天，瑪琪爾妲要求亞維因帶她離開，因為她不想當司祭，當司祭不能和惡魔往來，但她想和亞維因做朋友，於是幼小的瑪琪爾妲和亞維因一路逃到了礦山那裡。此時瑪琪爾妲開口要求亞維因幫她消除自己身為司祭所持有的、與生俱來的精靈力，她認為這樣的話，自己就失去當司祭的資格，可以做一個普通人和喜歡的朋友來往，也可以得到自由做真正的自己，她討厭這個束縛著自己的世界。 亞維因照辦了，他並沒有惡意，只是單純地想幫自己喜歡的女孩完成心願，但兩人此時都不知道的是，失去了精靈力的瑪琪爾妲，卻因此導致她急速地衰弱，日後更是快速地衰老。就在此時，一路追蹤著他們而來的、年幼的艾斯卡迪剛好看到這一幕，於是認為亞維因就是故意要傷害瑪琪爾妲──和亞維因一樣，艾斯卡迪也有一點在暗戀瑪琪爾妲的味道，加上周遭大人總是排斥有惡魔血統的亞維因，久而久之，小孩子也會受到偏見的影響，所以才變成日後兩人勢不兩立的局面；而達娜也是不明白事情的前因後果，她也不算是真的討厭亞維因，只是她更關心瑪琪爾妲，所以日後對亞維因一開始會有敵對的態度（詳見事件「流浪的人們」）。 後來，瑪琪爾妲就被送回寺院；艾斯卡迪到地獄去拜賢人歐爾彭為師，立志要打倒亞維因；亞維因無處可歸，剛好被同樣也被人類排斥的妖精擁戴成黑龍王，計畫著毀滅世界的行動，只是，不知道亞維因這樣的行為，是否是想繼續完成無法自由生活的瑪琪爾妲的心願？而達娜則一直待在寺院，陪伴在瑪琪爾妲左右。 最後，艾斯卡迪和亞維因的對決已不可免，在主角打倒亞維因阻止他毀滅世界的計畫後，瑪琪爾妲也隨之老死過世。但雖然他們兩人都死了，但在地獄相遇的瑪琪爾妲和亞維因，卻還是無法走在同樣的道路上，因為瑪琪爾妲死後覺醒成為第七位賢人……這大概是瑪琪爾妲最後為何哭泣的原因吧……就是無法走在同樣的道路上的無奈…… 但是在事件「流浪的人們」中，瑟爾法也曾對瑪琪爾妲說過：「瑪琪爾妲，妳要愛什麼人都是可以的。」、「沒有可見的未來，只是妳所開啟的記憶，勾起了罪惡的意識。用鑰匙去開啟它吧，瑪琪爾妲，是誰說不允許的呢？」。這些話，讓敝人覺得並不是光看後面的結局就把這兩人往後的命運給說死了……也許哪天他們兩人之中哪個開竅了，也還是有機會的吧？這是敝人所期望的、微小的可能性呀…… | |
