December 15, 2006
|
| 海賊船巴爾德 | |
 | 「偶可是這艘船巴爾德的操舵手，拉姆提格大人啊。要上哪裡去，可都是由偶來決定的哪。」 |
| 今天，奇斯和艾蕾娜帶著拉比，到海賊船這裡來探險。一如往常地，在這海賊船的操舵室中，自稱拉姆提格的企鵝，正一派悠閒地詢問兩人： | |
| 「要上哪去呀？」 |
| 奇斯和艾蕾娜於是照例開始東指西指，玩得不亦樂乎。但就在指示過某個方向後，突然，操舵的企鵝說話了： | |
| 「嗯？」企鵝瞇起眼睛，看著前方：「在那裡的是……？」 |
| 這時，突然有另一隻企鵝衝進操舵室內，對奇斯和艾蕾娜大叫道： | |
| 「你們！老大找你們過去呀！」企鵝氣喘吁吁地說：「請到船長室來！」 |
| 奇斯和艾蕾娜疑惑地對望一眼，便帶著蹦蹦跳跳的拉比，跟著前來通報的企鵝，一起往船長室的方向走去…… | |
| 在船長室，海賊企鵝們的首領──海狗邦茲已經等在那裡。看見兩人到來，他開門見山地說道： | |
 | 「那裡是在海賊的傳聞中，赫赫有名的南海沙灘！」邦茲沉吟地說：「據說，這裡有寶藏沉眠於其下。如何？要不要和企鵝牠們一起去看看？」 |
| 這話聽起來真耳熟。不過似乎也不是什麼困難的任務，於是兩人答應下來： | |
 | 「好呀。（好＝はい）」 |
| 「好呀！」邦茲樂極地一拍掌：「我可見識到你們的男子氣概了！」 |
| 此話一出，坐在船長室裡的另一隻企鵝照例又說起話了： | |
| 「老大！裡面也有女的呀！」 |
瑪德拉海岸 | |
| 「我們來遲了！」領軍的企鵝氣惱地說：「挖洞團的穴熊們，已經捷足先登了！」 |
| 這裡，是瑪德拉海岸的入口。奇斯、艾蕾娜和拉比，還有海賊團首領邦茲，都聚集在此，像是在召開作戰會議一般。 | |
| 「這就給你們用吧。」邦茲掏出一把金幣：「把這個給穴熊，藉以換取別的東西。」 |
| 「老大說得沒錯！」企鵝又慷慨激昂地發表起演說：「在理解之前就得採取行動，就是偶們的信條！不管怎樣，就試著做做看吧！」話一說完，企鵝們立刻向前衝去，一下子就沒了蹤影。 |
| 「……………你們看就知道了。」邦茲看著企鵝們離去的方向，接口道：「就我所見，穴熊對錢很容易動心的……這裡有十五枚做為作戰資金的金幣，就交給你們了。一旦用完的話就沒有了，要謹慎使用呀。」 |
| 兩人收下了邦茲交付的十五枚金幣，便也朝向企鵝們離開的方向走去了。 | |
| 「穴熊，你們很囉唆哎！」 |
| 奇斯和艾蕾娜遠遠地就聽到企鵝們惱羞成怒的聲音，走近一看，發現前方的去路，已經被穴熊們成排擋住，也難怪企鵝要發火了。看著穴熊們堅守崗位的模樣，奇斯掏出金幣遞給其中幾隻穴熊，穴熊們竟然就乖乖地讓路了。看來，邦茲所言不假。穴熊很容易就被收買了的。於是兩人就靠著以金幣買通穴熊或換取物品來賄賂的方式，一路前進到海灘的最末端。那裡，正擺放著兩個未開啟過的寶箱，應該就是海賊團所要尋找的寶藏吧。 | |
| 不過，事情果然沒那麼順利，此時，從兩人的身後，傳來了挖洞團的首領──剛果的聲音： | |
 | 「慢著！」剛果率領著四隻穴熊，氣呼呼地跑來：「那個寶物，就由挖洞團收下了！」 |
| 奇斯和艾蕾娜看看手中僅剩的物品，兩人交換了個會意的眼神後，便把物品交給了那四隻穴熊，賄賂牠們。穴熊先是愣了一陣，然後用力地點點頭，就把剛果給抬了起來，迅速離開了現場。 | |
| 「等一下！」被穴熊們抬著的剛果大叫起來：「你們要幹嘛！住手──！」 |
| 不過，剛果的聲音隨著距離越來越遠，也越來越小聲，終於，消失在海岸的波浪聲之中……眼見終於沒有人會來打擾，兩人於是帶著寶箱，回到海賊船去向邦茲覆命。 | |
海賊船巴爾德 | |
| 「做得太好了！」邦茲讚賞地對兩人說道：「這才是海上男兒！謝謝！」 |
| 「老大！裡面也有女的呀！」一旁的企鵝還是不忘補上這一句。 |
| 「總之，這是我們的一點心意，請你們收下。」 |
| 邦茲一邊說著，一邊把一個金屬原料交給兩人。這充滿喧鬧的一天，就這樣，結束了…… | |
自家 | |
| 回到家，奇斯和艾蕾娜照例把今天的事件，向家裡的仙人掌盆栽述說一遍。仙人掌只說了句： | |
 | 「化為泡影了。」 |
| 在兩人都離開房間之後，仙人掌便悄悄爬出他的花盆，跑到樓梯旁的樑柱那邊，在他私人的日記上，寫下了標題為「南海的沙灘」的日記…… | |
