December 20, 2006
鼓勵此網誌：0
 翻譯依據：官方導覽書《聖剣伝説4 ワールドマップガイド》 |
| ICON | 中文名稱 | 日文原名 |
| 精靈 | ||
| 光之精靈 威斯普 | ウィスプ |
 | 闇之精靈 謝德 | シェイド |
 | 木之精靈 多莉雅德 | ドリアード |
 | 月之精靈 露娜 | ルナ |
 | 火之精靈 沙拉曼達 | サラマンダー |
 | 土之精靈 諾姆 | ノーム |
 | 風之精靈 金 | ジン |
 | 水之精靈 溫蒂妮 | ウンディーネ |
 | 邪之精靈 塔納托斯 | タナトス |
| 角色 | ||
 | 艾爾迪 （艾爾） | エルディ （エル） |
 | 莉琪雅 | リチア |
 | 布克 | ブック |
 | 菲／幼年 | フィー／幼年 |
 | 菲／成年 | フィー／成年 |
 | 雷奇烏斯 （雷克） | レキウス （レック） |
 | 村長 （畢羅巴） | 村長 （ビロバ） |
 | 瓦茲 | ワッツ |
 | 蕾蒂‧魯莎‧魯卡 | レディ‧ルサ‧ルカ |
 | 布拉薩‧摩提 | ブラザー‧モティ |
 | 米利歐涅亞‧尼基塔 | ミリオネア‧ニキータ |
 | 史特勞德 | ストラウド |
 | 面具導師 （格藍斯） | 假面の導師 （グランス） |
 | 雅妮絲 | アニス |
 | 機械士兵 | ゴーレム兵 |
 | 機械兵將軍 | ゴーレムジェネラル |
 | 托倫托 | トレント |
 | 蓋亞 | ガイア |
 | 芙拉米 | フラミー |
 | 加德城裡的小孩 （波普） | ジャド城の子供 （ポップ） |
 | 格布林 | ゴブリン |
 | 波隆族 | ポロン |
| 敵方 | ||
 | 塔納托斯‧哈格 | タナトスハガー |
 | 塔納托斯‧格布林 | タナトスゴブリン |
 | 塔納托斯‧托倫托 | タナトストレント |
 | 塔納托斯‧雷奇烏斯 | タナトスレキウス |
| 塔納托斯‧機械兵將軍 | タナトスゴレームジェネラル |
 | 塔納托斯‧史特勞德／變身前 | タナトスストラウド／変身前 |
| 塔納托斯‧史特勞德／變身後 | タナトスストラウド／変身後 |
| 梅杜莎 | メデッサー |
