yam 蕃薯藤
天空部落
  • 網誌
  • 相簿
  • 影音
  • 夯集
  • PK吧!
  • 揪便宜
  • i鬥圖
  • la zorza
  • 買房子
新聞
  • 即時新聞
  • 影音新聞
  • 新聞專輯
  • 政治新聞
  • 財經新聞
  • 娛樂新聞
  • 運動新聞
  • 兩岸新聞
  • 科技新聞
註冊 登入
夯集
隨便逛
  • 正妹
  • 熱門
  • 網誌
  • 旅遊/攝影
  • 愛情/交友
  • 親子/教育
  • 美食/休閒
  • 設計/創作
  • 家族/同好
  • 影視/音樂
  • 社會/人文
  • 時尚/美容
  • 寵物/生活
  • 工作/職場
  • 科技/金融
  • 運動/健康
  • 交通/運輸
  • 相簿
  • COSPLAY
  • 布袋戲迷
  • 電玩漫畫
  • 女生照片
  • 藝術寫真
  • 攝影作品
  • 男生照片
  • 影視娛樂
  • 大眼小布
  • 情侶拍拍
  • 旅遊紀錄
  • 朋友團體
  • 人文藝術
  • more...
推薦這個部落格: 181

。混沌。建築。

榮芳杰的文化遺產管理、世界遺產研究、建築史與理論...部落格

Diary |Blog |Photo |Friends |Dialogue
台灣女性建築師的時代角色與執業歷程觀察(一) | 主頁 | SKETCH UP! 台灣當代建築師手繪稿聯展
October 5, 2009
22項申遺成功被批評選太鬆以文找文
fjjung 在天空部落發表於08:47:49 | 世界遺產
 
22項申遺成功被批評選太鬆
 
2009-10-05中國時報【劉兆崑/綜合報導】
     多多益善?還是物以稀為貴?包括媽祖文化在內共二十二項大陸申請的文化項目入選世遺。不過此次入選,有大陸學者與網民持不同觀點,認為過多文化遺產的列入,會降低世遺的價值及其代表性。
 
     聯合國教科文組織決定大陸入選的廣東粵劇、書法、剪紙、雕版印刷、端午節、媽祖信俗等文化項目。普遍認為,若能入選世遺,對國家特殊文化的傳播、繼承和交流,將有深遠的影響,對一國的文化也是種肯定。但據《羊城晚報》報導,廣州中山大學中國非物質文化遺產研究中心主任康保成認為:「太多的文化項目入選世遺,令人憂喜參半。」因往年聯合國只讓一個國家一次只能申報一項,兩年評審一次,但此次評選卻從「兩年一次、一次一項」,擴增到一次二十二項。
 
     雖然大陸人口眾多,地域寬廣且歷史悠久,理當存在大量的非物質文化遺產,但此次世遺評選,和大陸自身評選「國家級非物質文化遺產」的方式有類似之處。第一批的「國家級非物質文化遺產名錄」共五百一十八項,第二批共五百一十項,總數為一千零二十八項,這數字事實上讓許多專家產生疑慮,「東西太多了,會不會不值錢?」
 
     聯合國教科文組織的《保護非物質文化遺產公約》,是保護以傳統、口頭表述、節慶禮儀、手工技能、音樂、舞蹈或傳統表演為代表的非物質文化遺產。過往大陸與聯合國教科文組織在有關評選非物質文化遺產的方式,兩者有所差異,但現在聯合國似乎變更了評選的方法,這樣極有可能導致世遺價值的下降,重「量」而不重「質」,有學者質疑,這套標準究竟是如何訂定的?
 
     中國民間文藝家協會主馮驥才也以南韓評選過程為例指出,南韓「國家級非物質文化遺產」至今共一一三項,且自上世紀五、六十年代就開始進行評選,顯見評選過程較嚴謹。此次韓國有五項非物質文化遺產申請成功,使得韓國世界非物質文化遺產共八項。
 
【資料引用自:http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110513+112009100500117,00.html】

留言 (1) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄 | 檢舉
此分類上一篇:UNESCO:海地唯一世界遺產大致平安 | 主頁 | 此分類下一篇:2009第33屆世界遺產年會快報!!
引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)
引用
留言 (1筆)
1.
何謂"World Heritage"?
照字面的意思,
很多都可以給出一個definition,
但在於我,
這是一件非常難的事.
每當看到一整列list出來的項目,
我會很驚訝的大叫: "什麼?! 這也算是WH?!"
到底準則在哪?
WTO和ICOMOS所以制定的Charters和Principles真的全面嗎?
現在愈學愈多,
自然會作多方面的思考.
拿在澳門文物看到的事例,
澳門神像雕刻
http://www.macauheritage.net/cn/News/NewsContent.aspx?nid=8449
非遺三項目獲評審通過
http://www.macauheritage.net/cn/News/NewsContent.aspx?nid=8423
其實我真的不太理解......
為何"澳門神像雕刻"可以"國家級非物質文化遺產"?
注意的是"神像雕刻"有"澳門"兩個字在,
但神像雕刻獨獨只是澳門的嗎?
唉~
每次想起就覺得很奇怪......
板主回覆:
Q1: "World Heritage"到底準則在哪? WHC和ICOMOS所以制定的Charters和Principles真的全面嗎?
Ans: 你的問題其實很簡單,「傑出普世性價值」(Outstanding Universal Value, OUV)就是最主要的標準。因此無論是WHC或是ICOMOS的憲章或相關原則等國際文件,都是為了去補充各種文化遺產實際狀況的不足。文化遺產的定義與種類基本上是很多元的,目前在WHC的定義上,公約文件裡還是只有那三種類型:monuments, groups of buildings, sites,但現實狀況已經不敷定義了。呵呵,其實你的問題等你明年去上海實習後,就會豁然開朗了。


Q2: 為何"澳門神像雕刻"可以"國家級非物質文化遺產"?
Ans: 首先,「無形」一詞,中國的慣用譯名為「非物質」,因此在UNESCO的中文官方網頁上,“The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage”則被統一譯為《保護非物質文化遺產公約》。事實上,UNESCO從2001年開始就已開著手進行「人類口述及無形遺產的傑作」(Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity)的評選工作。※ 補充:「人類口述及無形遺產的傑作」中國官方譯名為「人類口頭及非物質遺產代表作」。該名單每兩年公布一次,2001年公佈了第一批19項,2003年公佈了第二批28項,2005年則有43項,這三個年度共90項的「人類口述及無形遺產的傑作」已同時在2009年10月合併新公佈的76項無形文化遺產,共同登錄在「人類無形文化遺產代表作名錄」(Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity)中,日後UNESCO也將統一使用「人類無形文化遺產代表作名錄」作為登錄無形文化遺產的正式名稱,原本的「人類口述及無形遺產的傑作」將不再使用。

因此,”澳門神像雕刻”被列入"國家級非物質文化遺產"代表的是澳門的神像雕刻在全中國來說,具有特別的意義,因此特別將它標註為澳門神像雕刻,但並不代表只有澳門才有神像雕刻,而是澳門的神像雕刻可以獨立成為特別的一支無形遺產代表。
小雪 於 Oct 23, 2009 留言 |

發表你的留言 (字數限制 最多 2000 個中文字)
私密留言: 是 否
Name:



是 否
內容:
檢視行動版網頁  |  檢視正常版網頁
系統公告
個人檔案
個人圖檔
ID:fjjung
暱稱:阿杰
生日:1974/10/13
地區:臺南市
  • 好友 |
    • 好友功能
    • 觀看好友列表
    • 觀看人緣列表
  • 人氣 |
  • 簡介 

熱情贊助
DOCOMOMO

Visit DOCOMOMO US social network
部落榮譽
現在幾點
訪客來自
文章分類
  • 文化遺產學 (3)
    • 世界遺產 (56)
    • 文化資產 (13)
    • 台灣古蹟 (9)
  • 建築是最愛 (4)
    • 建築人物 (5)
    • 建築作品 (15)
    • 教學相關 (5)
    • 建築史學 (7)
  • 旅遊與生活 (7)
    • 收集癖好 (5)
    • 生活體驗 (10)
    • 書籍評論 (7)
    • 旅行記事 (1)
    • 電影亂評 (4)
    • 邊寫邊叫 (21)
    • 好吃好吃 (0)
  • 新聞轉貼 (48)
  • 雜七雜八 (13)
世界遺產研究
  • 聯合國世界遺產官方網站
  • UNESCO亞太地區世界遺產培訓與研究中心
  • 合成行工務店(KENSYU)
  • 世界遺產迷蹤
  • 世界遺產專題集郵網
  • WHAT世界遺產雜誌
  • 世界遺產城市組織
  • 張集強的家屋
保存專業
  • ICOMOS官方網站
  • English Heritage
  • National Trust
  • The National Trust for Historic Preservation
  • ICOMOS文化景觀官方網站
優質部落
  • 酪梨壽司的日記
  • Huei's Bolg
  • 陳凱劭的BLOG
  • 路克米
  • IHTA
  • 繼紅樓幻夢之後的天堂與地獄
  • Surviving in Leuven
  • 洪致文的大本營
  • CPH's Blog
  • 築旅
  • 西雅圖凹凸鏡
  • 朱學恒的路西法地獄
  • 阿則的部落格
  • 有權無責謂之賊
  • W.K.'s Blog
  • 消隱的痕跡令人玩味
  • 背包客棧
  • Gemita @ Oasis
  • 懸魚惹草的影像記錄
  • 如是我聞 I CAME, I SAW, I...
  • 古蹟與狗
  • 敬天愛人建築人Blog
建築好站
  • Archifield
  • Archicake
  • 準建築人手札
  • 自然洋行
  • 自然洋行官方部落格
  • 打開聯合
  • 建築好好玩
  • P的建築心觀點
  • 傅朝卿教授建築與文化資產資訊網
  • Architectural Record
  • Architectural Review
  • Architectural Association
  • anArchitecture
  • Dezeen
  • architecture.com(UK)
  • Archdaily
  • NAi
就是廣告
  • 隨光呼吸
  • 清清集郵網
  • 自在嬉遊
fjjung的最近發表
  • 「老屋欣力」以外的思考與想像
  • 關於「水的文化遺產」(...
  • 祝大家...
  • 關於「2010全球氣候...
  • 關於近期兩本文化遺產領...
fjjung的最新回應
  • a:
    邱老師那本翻譯得有夠爛...
  • zend162617:
    這是私人回應
  • zend16847:
    這是私人回應
  • zpjht81723:
    你的blog不錯喔..
  • zend12170:
    進來踏一下........
隨選舊文

Powered by Stuff-a-Blog
最新引用
  • なんか変なのを見つけた
  • 真的是笑到我肚子痛
人氣指數
當日人次:
累積人次:
訪客分佈
Locations of visitors to this page
文章彙集
  • Apr 2011(2)
  • Feb 2011(1)
  • Sep 2010(1)
  • Aug 2010(2)
  • Jul 2010(1)
  • May 2010(1)
  • Apr 2010(2)
  • Feb 2010(1)
  • Jan 2010(1)
  • Dec 2009(2)
  • Nov 2009(5)
  • Oct 2009(2)
  • Sep 2009(2)
  • Jul 2009(2)
  • Jun 2009(6)
  • May 2009(4)
  • Apr 2009(5)
  • Mar 2009(2)
  • Feb 2009(5)
  • Jan 2009(1)
  • Dec 2008(1)
  • Nov 2008(3)
  • Oct 2008(3)
  • Sep 2008(11)
  • Aug 2008(4)
  • Jul 2008(6)
  • Jun 2008(3)
  • May 2008(2)
  • Apr 2008(5)
  • Mar 2008(3)
  • Feb 2008(14)
  • Jan 2008(8)
  • Dec 2007(16)
  • Nov 2007(22)
  • Oct 2007(2)
  • Sep 2007(1)
  • Aug 2007(3)
  • Jul 2007(4)
  • Jun 2007(5)
  • May 2007(5)
  • Apr 2007(6)
  • Mar 2007(15)
  • Feb 2007(14)
  • Jan 2007(1)
  • Oct 2006(2)
  • Aug 2006(2)
  • Mar 2006(2)
  • Feb 2006(1)
  • Jul 2005(1)
  • Jun 2005(1)
  • Apr 2005(1)
  • Aug 2004(1)
  • Jul 2004(1)
  • Jun 2003(1)
  • Nov 2002(1)
線上人數
online
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
CC授權
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam 天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY 天空部落
會員登入│免費註冊