FluteUtopia

季節的變化總是給人們感官上很不同的體會，人們所看到的、聽到的、聞到的、嚐到的都是隨著一年四季不停的在變化。冬天實際上不是一個旅遊的季節，但是憑藉音樂的不同描繪，我們可以神遊不同的國家甚至到另一個季節去。本場音樂會以長笛與豎琴的絶妙組合，詮釋法國、德國、瑞典、阿根廷及台灣作曲家的作品。以不同風格面貌的音樂來引領聽眾在不受天候的影響之下，悠遊在自由的想像之中。配合音樂會主題，將首演李哲藝先生特別為本場音樂會創作的新作品『冬之旅』。

時間：2007/12/20 19:30pm
地點：國立中正文化中心國家演奏廳
票價：300, 400, 500
(國立中正文化中心兩廳院售票系統)
www.artsticket.com.tw/






演出曲目

1. Saint-Saens : Romance, op.37 (trans.for flute & harp by C. Michel)
聖桑：羅曼史

聖桑(1835-1921)法國作曲家。擅長演奏鋼琴及管風琴。經常訪問英國，於1893年榮獲劍橋榮譽音樂博士學位。聖桑的主要作品有三首交響曲、動物狂歡節組曲、兩首大提琴協奏曲、三首小提琴協奏曲、五首鋼琴協奏曲、管弦樂曲「骸骨之舞」等。作於1871年的「羅曼史」是聖桑表現法國音樂的代表作品，這一年他成立了「法國音樂協會」來推動法國音樂的創作。原曲是為小提琴及管絃樂團所作，長笛與豎琴的版本卻是最常被演奏的版本。

2. W. Peterson-Berger : Selection from “Frösöblomster” op. 16
彼德森：《佛蘇島之花季》選曲


夏之歌 I. Sommarsång
玫瑰 II. Till Rosorna
祝福 III. Gratulation
草地網球 IV. Lawn Tennis
回歸 V. Rentrée
彼得森 (1867-1942)生於瑞典北方。1896年所創作 「佛蘇島花季」八首鋼琴曲殿定他瑞典國寶級作曲家的地位。在這八首富表情的民謠曲調大受歡迎之際，彼得森又陸續創作了第二及第三系列的「佛蘇島花季」共計二十一首。本場音樂會是第一系列中的五首選曲。其中包括了瑞典民族主義色彩鮮明的「夏之歌」，描譮沁涼的北歐永晝陽光；浪漫而情感濃烈的「玫瑰」；田園風格的嘉禾舞曲與風笛曲「祝福」；作曲家最熱衷的運動「草地網球」；「回歸」是彼得森在斯德哥爾摩的喧囂後回到佛蘇島恬靜家園的心情寫照。

3. Louis Spohr : Sonate concertante in D major op. 113 for flute and harp
史博：降E大調協奏奏鳴曲


燦爛的快板 I.Allegro Brillante
慢板 II. Adagio
輪旋曲稍快板 III. Rondo Allegretto
史博 (1784-1859)生長在一個音樂家庭，很早就展現音樂方面的才能。作為一位優秀的小提琴家，史博在1805年就當上哥達 (Gotha，位於德國中部的古老城市）樂團的樂長並經常指揮維也納等歐洲主要樂團。與豎琴家Dorette Scheidler的結合鼓勵史博創作許多給豎琴的獨奏及室內樂作品。此曲作於1806年，史博在樂譜上標示主奏樂器為小提琴、大提琴或長笛。小提琴與豎琴的版本一直到1841年才被公開演奏。第一樂章古典形式讓豎琴與長笛緊密的給合，第二樂章的慢板長笛表現大線候的歌唱性，第三樂章輪旋曲的輕盈愉快也非常適合長笛的個性。因為跨越古典與浪漫時期，此曲在古典的嚴謹形式下展現自由的旋律及多彩的和聲，長笛與豎琴皆充份展現音樂內容並相互生輝。

--- Intermission ---


1.Elias Parish Alvars(1808-1849) : Fantasy on Italian Airs (Harp solo)
佩里斯阿爾瓦爾斯:義大利名謠幻想曲（豎琴獨奏）

阿爾瓦爾斯是一位傑出的人才，他不只是英國的名豎琴家，也是一位真正有遠見的音樂家和藝術家。正因為他，S. Erard新發明的雙次動作（踏板）豎琴產生了革命性的影響。他和Liszt一樣有雙大手，讓他無論是琶音、大音程、以及各種靈活跳動的旋律都能彈奏自如。他在各地被譽為「豎琴的英雄」白遼士甚至稱他為「豎琴界的李斯特」。
他的名聲遍及整個歐洲以及東方。1847年他喬遷至維也納，成為皇家室內樂大師，而他也清楚地知道如何盡可能地展現豎琴的技巧以及它的美妙琴音。這首曲子一開始，就是一段很能展現技巧的序奏。接下來的裝飾奏，更是炫技，加上裝飾奏本身的自由發揮空間，每一位詮釋者的演出，都會讓聽者聽到不同的色彩與驚艷。最後的迴旋曲中，愉悅輕巧的主題由不同的伴奏型式搭配反覆出現，穿插戲劇化的片段，還有華麗的結尾，充分表現此時期音樂的風格。


2. Joe Lee(1970-): Winter Journey (World Premiere)
李哲藝：冬之旅

作曲家李哲藝，台灣高雄人，畢業於中國文化大學音樂系西樂組。自開始其職業演奏生涯以來，累積演出經歷逾一千五百場次以上，累積演出時數亦超過五千小時。曾獲1999年美國國際爵士豎琴大賽第三名，並為此項比賽舉辦二十一年來第一位亞洲獲獎者。曾任亞洲青年管弦樂團首席豎琴手，及國家交響樂團、台北愛樂室內及管弦樂團……等十數個樂團之客席豎琴手。現任宙斯愛樂管弦樂團、絃之傳奇四重奏、顛覆五人組及淺綠色室內樂團之豎琴手。
曾為國家交響樂團、國立台灣交響樂團、台北愛樂管弦樂團、台北市立交響樂團、長榮交響樂團、宙斯愛樂管弦樂團、台北市立國樂團、高雄市立國樂團、台灣弦樂團、香港純弦室內樂團、葉樹涵銅管五重奏、亞太弦樂四重奏……等數十個管弦樂團及室內樂團擔任作曲及編曲；也曾為公共電視、中國電視公司、紙風車劇團、蘭陽舞蹈團、黑門山上的劇團、迷火佛朗明哥舞團、大稻埕偶戲館、天使蛋的劇團、一元布偶劇……等數十個表演團體擔任配樂創作及音樂製作。國際演出經歷包括2007伊士坦堡國際偶戲節、2007荷蘭國際排笛藝術節、2006新加坡華人藝術節、2005及2004澳門藝穗節、2005倫敦中國藝術節、2005澳門藝術節、2005日本長笛年會、2002世界豎琴大會、1999美國國際爵士豎琴大賽……等。
冬之旅是為長笛與豎琴二重奏所作，主要素材是來自於巴洛克時期作曲家韋瓦第的『四季』小提琴協奏曲中『冬』的第二樂章，在發展過程中也引用了中國農民曆二十四節氣與冬季相關的素材，分別是：寒露、霜降、立冬、小雪、大雪及冬至。在本曲的寫作上，委託創作的長笛家許佑佳先生提供了他在台灣歷經冬季的心情故事，因為他從小生長在熱帶地區的馬來西亞，十三年前來到台灣求學才度過他生命中第一個真正的冬天，相信今晚藉由他們的演出一定可以讓聽眾們分享他的這段『冬之旅』。


3. Jean-Michel Damase (1928-): Sonata for flute and harp
達馬瑟:豎琴與長笛奏鳴曲


中庸的快板 I. Allegro Moderato
流暢的行板 II. Andante Con moto
有力的快板 III. Allegro Vivo
慢板－急板 IV. Adagio-Presto

法國作曲家達瑪瑟，被譽為作曲界神童，九歲即開始創作，12歲成為著名鋼琴家Alfred Cortot的門下弟子，由於他的母親 Micheline Kahn本身就是豎琴家，因此達瑪瑟為豎琴寫下許多膾炙人口的樂章。之後他考入巴黎音樂學院，一直以鋼琴家和作曲家的雙重身份活躍於樂壇，曾榮獲著名的羅馬作曲大獎。
這首長笛與豎琴奏鳴曲是典型的法國風格音樂，易令人聯想起浦朗克的作品。在中快板的第一樂章裡，由長笛為二度音程變化的主題揭開序幕，搭配豎琴輕靈柔和的泛音，音符自在地穿梭於兩種樂器之間，牽引出寬闊音域的聽覺享受。曲末豎琴以微妙的顫音，迴盪著似水中漣漪般，波光瀲灩的琴聲。
第二樂章起首，韻味深遠的長笛旋律再一次揚起，借著豎琴多變的和聲，延續曲風中原創素材的悠遊與發揮。進入快板第三樂章，長笛與豎琴展開多段對話，伴著嬉戲般詼諧幽默卻又活力十足的音符，達馬瑟將輪番呈現一貫優美的、強而有力的旋律與華爾滋風格的音樂。
第四樂章以簡潔而喜悅的慢板開頭，接續以輕鬆而明快的急板，長笛運用顫音帶出優美的音色變化效果。當樂曲接近尾聲，在豎琴的五聲音階滑音伴奏下，長笛再現的主題漸漸沈寂，引領這首精心傑作進入安靜的曲終。


4. Astor Piazzolla(1921-1992) : Invierno Porteno
皮亞佐拉:布宜諾斯艾利斯的冬

皮亞佐拉一九二一年出生於阿根廷，是改變探戈音樂歷史的關鍵人物，三歲時就與父親移民至紐約，從小學習手風琴。他曾經遊歷於歐美兩地，在不同文化與環境的洗禮下，他將探戈與古典、爵士、阿根廷傳統音樂及特性連結錯綜，創造了更具有時代感與世界觀的新探戈曲風，因而被奉為“探戈之父”。
本次音樂會演出的這首曲目主要是描寫阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的冬天景象。今天演出的版本是邱孟璐參考長笛與鋼琴的版本再加以改編。曲子的主題一開始即縈繞著長笛的自由獨白，配以豎琴沈穩飽滿的音色伴奏，彷彿冬日雪地裡，霧氣緩緩自煙囪蒸騰而出，煙篆裊繞。緊接著重返主題時，豎琴開始以強勁的節奏活絡出熱烈的氣氛，直到下一個抒情的樂章──豎琴重新詮釋主題，熱情地與長笛展開對話。於是豎琴再以優雅的泛音搭配長笛優美的旋律奏出宛如卡農曲式的中段，漸漸展開，層層加重，彷彿天空中雪花紛飛，迴旋墜落出一片銀白世界。
緊湊而熱烈的主題再次呈現時，豎琴以獨特的刷音帶出Piazzola式的節奏效果。當熱切的喧鬧逐漸進入尾聲時，曲終依舊是在安定平穩的氣氛中為冬天劃下句點。