~Ö~ 綠精靈の山戀手記

小弟剛好有學一點點點點的日文，
嘗試把下面那位aozora さん的留言稍稍解釋一下，
翻得不好請勿見怪…

因為調查水晶蘭的資料，發現了這個Blog。
因為所有的文章都看不懂，也請允許我用日語留言。
(這句應該是這意思吧，「ので」用法很多小弟也學得不好 ^^)

高山植物的照片，很美也令我很感動，也是我從來沒見過的。
而且，這天空的照片美得令我驚訝。
有如此美麗的天空，
只有爬過山的人才能很愉稅地去體會。
真令人羡慕啊~~~

綠精靈，我不了解您的國家，
但你一定是個專業的攝影家！
從今以後也請繼續拍攝很棒的照片吧！

板主回覆:
感謝您
我也剛請同事懂日語的翻譯完成
你翻的很棒耶～原來山哥深藏不露呀！佩服～
可以的話，嘿嘿～幫我用日語回個信吧！

水晶蘭を探していたら、このＢｌｏｇを見つけました
全く文章がわからないので、日本語で書かせてもらいますね

高山植物のお写真、どれもとても美しくて感動しましたw(´・ω・`)w
私の見たことの無い、花ばかりでした

そして、この空の写真に大変驚きました

こんなに美しい空があるのですね
山を登った人しか味わえない喜びですね
羨ましいです（*´ー｀*）

綠精靈さんが、どこの国の方なのかはわかりませんが、きっとプロの写真家の方なのでしょうね
これからも素敵な写真を撮り続けて下さいねヽ(*＾∇＾*)ノ*:・'゜☆

板主回覆:
拜託朋友翻譯，終於知道妳的回應內容了。
來自異鄉，是一份好感動的鼓勵^^

好美麗的雲
就是喜歡這種壯闊一望無際的感覺
棒呆了^^

板主回覆:
最近正準備一篇"天空"
記得再來看看吧！

之前看了你的上一篇生態環保vs經濟利益
很有感觸
卻因為天空當機
無法留言

今天到訪
卻發現
小綠突然間
加速新增網誌
讓我看的很過癮
呵呵~

ps:華視專訪
很帥哦！

板主回覆:
ㄚ...臉紅中