神農部落

    感謝聽友們對我們的愛護，「2010神農日誌」將於明年立春發行，現在開放預購，一本150元，您可以直接到電台來以現金預購，或是郵寄150元的郵票到電台來都可以，預購者請記得告訴我們「姓名、電話、地址，和預購的數量」，預購截止日期為12月31日。

電   話：05-6323469
E-mail：iam995@gmail.com

延伸閱讀一：「2007神農日誌」http://www.fm995.com.tw/book995-031.htm
延伸閱讀二：「2008神農日誌」http://www.fm995.com.tw/book995-033.htm
延伸閱讀三：「2010年神農日誌」認購活動（11/30止）http://blog.yam.com/fm995/article/23514482

台中區農業改良場於12月2日星期三上午10時30分在南投縣水里鄉上安村，召開「柑橘病蟲害整合性管理示範觀摩會」。場長陳榮五表示，對於病蟲害的防治需要洞燭先機，預防重於治療。農民因診斷錯誤或錯失防治時機，而增加防治成本，伴隨而來的是層出不窮的病蟲害及農藥殘留超量問題。台中區農業改良場整合多項病蟲害管理技術，包括冬季清園預防病蟲害潛伏越冬，合理施用維利黴素取代銅劑防治柑橘潰瘍病，可降低銅劑對土壤的污染；果實生育期利用吸果夜蛾燈光誘殺技術並配合定期田間調查，據以決定防治的對象並掌握最佳的防治時機，達到農藥減量及節省防治成本的目標。

此次示範觀摩以臍橙為例，在冬季田間清園並配合施用藥劑，可預防病害及越冬害蟲蟄伏；開花結果期間（3～11月）施藥防治病蟲害之外，於7～12月間配合燈光誘殺吸果夜蛾，可降低其對成熟果的為害。整合後的柑橘病蟲害管理技術，示範區全年僅需進行16次病蟲害防治作業，每公頃防治成本（藥劑費＋施藥工資）約為203,000元，而對照區（農民慣行施藥區）全年進行21次病蟲害防治作業，每公頃防治成本（藥劑費＋施藥工資）約為388,000元。將示範區與農民慣行施藥區相比較，示範區全期可減少5次施藥作業，每公頃節省185,000元的防治成本，台中區農改場認為此技術值得廣為推廣，供作柑橘病蟲害管理作業流程。

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.28

中國農業部11月26日在廣西省南寧市展開香蕉產銷對接活動，經銷落實香蕉採購合同12.5萬噸，超過從當前到今年12月31日廣西香蕉可上市量的五分之一；簽訂一批購銷合作協議，數額85.7萬噸，超過廣西香蕉年產量的40％，購銷金額約12億元人民幣。來自北京、內蒙古、江蘇、河南、湖南、廣東等地10家重點農產品批發市場的43位香蕉經銷大戶，近百位廣西香蕉生產大戶、合作組織、加工流通企業和產地政府部門代表參加了產銷對接和貿易洽談。

針對此次廣西香蕉出現的銷售困難，中國農業部展開「重點批發市場香蕉促銷月」、「廣西香蕉網絡促銷」等活動，此次組織的廣西香蕉產銷對接活動是一系列應急措施之一，並將繼續支持開展產區香蕉走出去推介活動，推動產銷之間建立穩定合作關係，同時，加強全國香蕉等鮮活農產品產銷銜接。

中國農業部表示，國內香蕉年產量有800多萬噸，位居世界第三，近幾年產銷形勢總體較好。香蕉是營養價值很高的果品，香蕉產業在中國又是朝陽產業，近年來，香蕉種植穩步擴大、產量持續上升的同時，每年還需進口40多萬噸，香蕉產業發展市場前景廣闊。
 

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.26

「花現幸福  浪漫再造」競賽在南投縣埔里鎮花卉物流中心舉辦，評審結果：大埔里地區第一名埔里小鎮歐式民宿，第二名豐年菇類生態農場，第三名歐莉葉荷城堡，另宏基蜜蜂生態農場、埔里花卉中心、18度C巧克力工房皆列為佳作。此外，花卉中心組，則由勤益科技大學景觀系創造的「勤深益重」作品奪得第一，而第二名、第三名分別為埔里鎮北安社區、台中高農園藝科B組，埔里鎮恆吉社區得佳作。

南投縣農業處表示，「花現幸福  浪漫再造」競賽動員了埔里鎮休閒農場、農會產銷班、民宿觀光業者、社區團體及學校等共同參予，每個團隊皆自由創作，透過觀察，運用埔里豐富農作物與花卉等，設計在競賽創作中，活動目標在推動幸福浪漫城市，體驗花城並發揚埔里農業特色，提昇農業文化意涵。這些競賽作品將於各地參賽點及埔里花卉物流中心展出，展期自即日起到11月29日止。
 

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.26

農糧署表示，高雄大坪頂地區7處非法棄置場址，其中高雄植物園對面場址鄰近之鳳梨園，經檢驗鳳梨幼株並未遭到污染，但為消弭消費者疑慮，已於11月24日將該批鳳梨幼株全數剷除銷燬。

該鳳梨園田區並非棄置場址範圍，面積約0.4公頃，農民剛整地種植鳳梨幼株，無採收流出市面問題。農委會為了解鳳梨幼株是否遭到污染，經採集鳳梨植株樣品檢驗結果，戴奧辛及重金屬含量均屬正常，顯示田區農作物並未遭受污染。

農糧署強調，為消弭消費者疑慮，避免衝擊鳳梨產業，已輔導農民廢耕，並於11月24日會同高雄市政府進行剷除作業，鳳梨幼株全數送至焚化爐銷燬，並協調農民，在田區鄰近之棄置場址未妥適處理前，將配合不種植食用作物。
 

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.26

河南全年糧食總產達到1078億斤，實現四破千億斤，並連續十年奪得全國第一。

數據顯示，河南糧食綜合生產能力正呈加速提升之勢。以夏糧為例，1984年首破300億斤，到1996年突破400億斤，用了12年；到2004年突破500億斤，用了8年；到2008年突破600億斤，僅用了4年。

河南成為近年來全國糧食增產的最大動力，每年的糧食增量佔全國的三分之一強。
 

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.26

印尼原被預測於2010年將成為全球棕櫚油最大生產國，但印尼科研國務部表示，2008年印尼棕櫚油生產量為1,920萬公噸，馬來西亞棕櫚油生產量為1,780萬公噸，比預期還要早兩年達到全球棕櫚油最大生產國之目標。

雖然全球棕櫚油價格起伏不定，但印尼2008年棕櫚油出口量增至1,250萬公噸，油棕耕地面積達812萬7,000公頃，油棕植物之生產力每公頃達370萬公噸。

棕櫚原油生產提高對印尼國內經濟有正面影響，油棕工業總值佔國內生產總值之4.5％，棕櫚原油出口所獲得外匯收入達35億美元。

消息來源：經濟部國貿局
新聞發佈：神農廣播電台2009.11.26

為推動及提高印尼國內加工工業的成長，印尼政府計劃於2012年起限制乾海藻出口。印尼目前加工海藻出口僅佔全部海藻出口之15％，其餘85％出口的海藻都是原始海藻產品。

為發展印尼國內海藻加工業，印尼海洋暨漁業部已研議以下三項措施：
一、乾海藻出口商必須成為已註冊之出口商，並在國內擁有加工廠。
二、政府限制乾海藻出口。
三、授於合作社得以出口海藻之權利，以縮小自種植至生產商成本與售價間之差額。

目前全球約50％之乾海藻係由印尼供應，為降低僅以原始海藻出口比例，印尼海藻委員會表示，印尼政府應輔導上游至下游廠商，致力發展加工品，以創造有利之附加價值。

消息來源：經濟部國貿局
新聞發佈：神農廣播電台2009.11.26

墨西哥Veracruz州長Fidel Herrera Beltran在和中國一拖集團公司YTO成員在Cancun市會議後宣稱，Veracruz將可能成為一拖集團公司2010年在墨西哥設立農耕機等（拖拉機、壓路機及挖掘機等）貿易及組裝廠之中心。

該集團總經理Song Hai-Hao及集團墨西哥公司董事長Marco Antonio Orozco表示，中國一拖集團公司對在Veracruz設立公司具高度興趣，設立貿易及組裝廠中心計畫正在評估階段並和墨國權責單位討論及瞭解相關條件及建議，但確認在設立貿易中心和組裝廠二計畫中至少會落實一個計畫，渠等並表示，Veracruz近幾年來發展迅速並具潛力，該公司明年將訪問該州並決定投資事宜。

在Cancun會議時，Veracruz州政府已允許一拖集團公司在當地設經銷據點信件交給該公司，該公司宣稱明年將在當地從事道路建設計畫，金額約17億7900萬美元。YTO公司成立於1955年，1958年開始生產第一輛拖拉機，目前為農耕重機械及建築機之生產廠商，在全球超過100個國家或地區設有經銷據點。

 
消息來源：經濟部國貿局
新聞發佈：神農廣播電台2009.11.26

斥資3600萬元興建完成的土庫養豬合作社飼料加工廠落成啟用，整體經費3千6百萬元，雲林縣政府補助839萬元，其餘2千8佰萬元由土庫養豬合作社自行籌措；啟用後加工廠月產能2,000公噸，可供應50,000頭豬隻使用，而飼料加工廠以代理加工方式服務社員，飼料主要原料及副料透過共同採購取得，每公斤飼料約降低0.5元成本，每生產1頭豬隻可降低150元成本。

雲林縣長蘇治芬表示，97年招商成績勇奪全國第1名，獲經濟部頒發獎勵金1億元，其中6000萬元將用於農業資材設備補助及在全國設置9座雲林物產館，9座展示館以「西螺大橋」為造型，其中第一座雲林物產館已於10月31日在台中高鐵站成立，館內陳列雲林十大伴手禮及其他優質的農特產品，行銷雲林農特產品。
 
 
新聞發佈：神農廣播電台2009.11.24

廣西象州縣馬坪鄉糖料蔗健康種苗生產示範點近日驗收結果，新台糖22號脫毒健康種苗田理論畝產8噸，比未脫毒種苗田增產42.9％。在投入成本不變的情況下，種植甘蔗脫毒健康種苗，每畝可為蔗農增加200多元人民幣的經濟收入。

據瞭解，脫毒苗與常規苗相比，糖料蔗蔗莖增產15.1％-52.1％、蔗糖分提高0.12％-1.71％（絕對值）。目前，推廣種植脫毒健康種苗成為防治甘蔗品種種性退化最有效技術。

廣西把推廣甘蔗脫毒健康種苗作為進一步增加甘蔗總產和蔗農收入的有效方法，自2007年開始，先後投入資金900萬元人民幣，依托廣西甘蔗研究所和柳城縣甘蔗研究中心進行甘蔗脫毒健康種苗繁育和示範工作。

經過兩年的項目實施，全區已累計繁殖推廣脫毒健康種苗600萬株，其中2007-2008年上半年，種植脫毒健康種苗150萬株，2009年上半年達到250萬株。現在正在培養的脫毒苗約150萬株，年底可以種植大田。目前全區在生產上已推廣種植脫毒第二代種苗近萬畝，種植區域達10多個主產蔗區。
 

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.24

11月5日國內爆發首例豬H1N1新型流感病例個案，經家畜衛生試驗所依流行病學原則派員前往該養豬場進行第2次及第3次採樣複檢，結果均未檢出病毒，確定該場豬隻已無病毒感染，且已不再排毒。發病場周圍3公里內7個養豬場病原檢測報告於11月16日出爐，結果均呈陰性，顯示本次疫情經適當管控措施，已有效防治，疫情未蔓延，臺東縣動物防疫所已依臨床觀察及病原檢測結果，解除發生場移動管制及周圍場監控。

防檢局表示，本次感染豬隻病毒經核酸序列分析，與人H1N1新型流感病毒相同，綜合此次疫情調查結果，發病場為封閉型養豬場，採一貫式飼養，豬隻出現症狀前後並未引進豬隻，且具有防鳥圍網設施，僅人員及車輛曾進出該場作業，而周圍部分豬場雖可能與發病場共用飼料車及化製車等運輸車，惟其場內豬隻經調查無類流感疫情，新型流感病毒檢測亦呈陰性，依流行病學調查及病原檢測結果分析，動物及車輛媒介傳染可能性較低。

防檢局亦表示，為防範可能的疫情，該局將持續進行養豬場主動監測作為，並已請各縣市動物防疫機關輔導轉知各畜禽畜牧場應落實人車進出管制及消毒等生物安全措施，做好人員健康自主管理及強化自身衛生清潔習慣，鼓勵畜禽相關從業人員施打季節流感疫苗及新型流感疫苗，必要時應穿戴口罩，若人員出現類流感症狀，應安排其休息並避免進入畜牧場接觸畜禽；另請其配合主動採樣監測，一旦發現飼養畜禽出現呼吸道症狀時，應立即予以隔離及儘速通報，以適時防治，防杜疫情蔓延。

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.21

土壤中的重金屬如果對作物的毒性大，作物會受到重金屬的傷害，無法正常生長，也無法產出可食用之農產品。鉻及砷即是屬於會防礙水稻植株生長，且不易自土壤中被水稻吸收的重金屬，故不會有毒害人體的鉻米或砷米上市。

農委會藥毒所曾於田間採集341個水稻稻米樣品及其生長之土壤，分別檢測糙米及土壤中鎘、鉻、砷的含量；其作物中與土壤中重金屬之比值分別為0.1、0.01、0.02，顯示土壤中鉻、砷不容易被水稻所吸收，鎘易為水稻吸收，故土壤中如鎘含量偏高即會產生鎘米；此研究報告於1994年已發表於科學期刊（Environmental Geochemistry and Health，環境地質與健康 第16卷）。

藥毒所表示，重金屬中鉻、砷對作物之毒性極大，土壤中可能對水稻產生毒害之濃度分別為：鉻200ppm、砷60ppm。土壤中重金屬如超過上述濃度，則水稻會受到毒害，無法孕穗或產生空穀，因而無稻米可收，故無污染米產出。

由於鉻及砷對水稻之毒性大，且不容易自土壤中被水稻所吸收，此次藥毒所檢測41件後壁鄉所產稻米中，砷含量為0.11至0.44ppm，鉻含量為「未檢出」至0.36ppm，皆落在背景值範圍內（砷背景值為0.04至0.93ppm，鉻背景值為「未檢出」至0.36ppm），故稻米實無砷及鉻的污染問題，請消費者安心。
 

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.21

農委會為了民眾吃得健康、買得開心，11月19日至11月30日於安全農業入口網 http://agsafe.coa.gov.tw 推出「闖關好禮樂翻天」活動，只要參加「火鍋大集合」或「登錄買菜金」，就可參加多重好禮抽獎，讓您天天抽好禮。

「安全農業入口網」是農委會為推動吉園圃安全蔬果、CAS台灣優良農產品、產銷履歷、台灣有機農產品及國產蜂產品等「安全農業」驗證標章制度，於98年設立的網站，提供各項農產品驗證資訊，傳遞安全農業正確知識與最新訊息，同時以最簡便的地圖查詢方式，提供生產單位空間位址和販售地點，做為消費時的採購指南，透過宣導「安全農業」驗證標章，從產地到餐桌，保障消費者「食的安全」。

天天玩「火鍋大集合」即可參加翻翻樂每日獎，翻出獎品帶回好禮，天天都有機會拿獎！在Yahoo購物中心－美食／旅遊館「選購安全農產品抽高額獎」專區購買安全農產品，憑已付費訂單編號參加「登錄買菜金」，就有機會抽中買菜樂活獎，將小摺自行車帶回家。另外，只要參加「火鍋大集合」或「登錄買菜金」活動，即可參加好禮FUN送獎，週週抽出2名「5千元頂級安全火鍋食材幸運得主」，讓您天天玩，週週抽，好禮獎不完！

11月21日～22日、11月28日～29日在台北希望廣場安全農產品專區購買安全農產品，可獲得「安全農產品．食在有保障」抽獎券1張，有機會獲得500元買菜金。安全農業入口網號召大家一起以行動支持安全農產品，吃出健康無負擔！

安全農業入口網  http://agsafe.coa.gov.tw/
活動網址  http://agsafe.coa.gov.tw/event/20091117/

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.21

農委會11月16日在台南縣後壁鄉超翔科技公司附近之稻田、政府公糧倉庫與當地民間業者抽取稻米樣品，經檢驗鉻及砷含量均無異常現象。

農委會指出，在自然環境中即存在各種重金屬，因此食物內含有微量金屬為正常情況。英國於1994年檢測各類食物中鉻含量為0.1至0.9ppm；德國所訂穀類(小麥)砷含量限量標準1ppm，世界衛生組織(WHO)對砷含量限量標準亦建議為1ppm。由於重金屬鉻、砷在穀類中殘留風險極低，國內外食米並未訂鉻、砷限量標準。但為安定消費信心，該會於16日派員至後壁鄉取樣，對象包含鉻含量超過土壤管制標準之臨近田區、台南縣公糧倉庫與後壁鄉民間稻米經營業者等，計取樣41件稻米樣品送檢。

農委會表示，該批稻米經業藥物毒物試驗所檢驗結果，鉻含量為未檢出至0.36ppm，與84年間衛生署藥物食品檢驗局檢測全國稻米為未檢出至0.41ppm、97年藥物毒物試驗所檢測全國稻米為未檢出至0.52ppm比較，並無異常。又本批稻米檢驗結果砷含量則為0.11ppm至0.44ppm，與82年間衛生署藥物食品檢驗局檢測全國稻米為0.04ppm至0.93ppm、97年該會藥物毒物試驗所檢測全國稻米為未檢出至0.53ppm比較，亦屬正常。

農委會強調，經檢驗後壁鄉稻作鉻、砷含量均無異常，但為袪除消費者疑慮，仍將持續與環保署等單位配合，如田間土壤重金屬含量超過管制標準，其地上食用作物均立即鏟除銷燬，確保食用作物安全無虞。此外，並將督促地方政府，應本於權責加強各類廢棄物及污染源管理，以確保農業生產基地環境安全無虞。 

另外，後壁生產之稻穀銷售受媒體報導影響，為確保農民權益，農委會除加強辦理公糧收購外，另辦理專案收購，讓當地生產稻穀有更多銷售管道。農委會說明，按現行公糧收購機制，本期作公糧稻榖收購，計畫收購每公頃1,440公斤，收購價格每公斤梗稻穀23元，輔導收購800公斤，每公斤20元，餘糧收購2,360公斤，每公斤18.6元，合計收購數量4,600公斤。該會已請當地公糧業者依規定積極收購農民稻穀，有需求之農民可善加利用。

除上項公糧收購外，農委會另辦理專案收購，收購價格按該會調查最近一週（11月11日至11月17日）當地市場新穀平均價格每公斤20.8元收購，收購數量按最近5年當地平均產量（去最高最低值）為每公頃4,600公斤，後壁鄉農戶凡已申報列入公糧收購清冊者，均可向當地公糧業者繳售。未申報之農民，亦得以戶長名義辦理補申報，補申報期限至11月30日止。農民可就現行公糧收購機制或專案收購，擇一辦理。

農委會另表示，為協助農民稻穀烘乾問題，已協調鄰近烘乾業者協助烘乾，當地烘乾中心若作業不及，農民亦可將稻穀運至鄰近鄉鎮烘乾中心處理，並可就近繳交公糧，不須再運回原鄉鎮。該會並提供農民稻穀寄倉服務，農民亦可選擇適當時機再行銷售。如農民對於繳交稻穀或寄倉作業仍有疑問，可逕向農糧署南區分署洽詢了解，電話06-237-2161分機221。
 

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.19

彰化縣與大陸中國果品流通協會11月19日在埔心鄉蕈優生物科技農場簽訂農產品銷售和供應預警機制，以及150公噸菇類採購銷售合約。卓伯源縣長表示，農產滯銷問題是他上任縣長以來努力要解決的項目之一，今年六月中部四縣市聯合前往北京辦理農特產品暨觀光旅遊展售(覽)會，吸引北京地區貿易商及一般民眾參觀，其中彰化縣的菇類生產合作社隨即接到大筆訂單，我們也與對岸達成農產滯銷預警機制協議，將過剩農產品銷往對岸，不僅減輕農民損失，更進一步增加農民收益，今日正式簽訂協議，也讓彰化縣與大陸團體未來的農產運銷合作開啟新的一頁。

卓縣長繼而表示，大宗蔬菜等農產滯銷問題，一直以來不管是政府還是農民，都是一件很無奈又很不捨的問題，也是他上任以來努力要解決的項目之一，今年6月28日中部四縣市聯盟一同到北京辦理農特產品及觀光旅遊展售暨展覽會，為期2天的活動吸引了很多北京當地的貿易商及民眾前來參加，大陸政協主席賈慶林也蒞臨會場，與四縣市首長達成黃色預警機制的共識，經過不斷的溝通協調，終於在今(19)日派遣相關團體來台簽訂合作機制，解決相關問題。

大陸參訪團由中華全國供銷合作總社理事會主任李成玉擔任團長，成員有大陸各省市農產供銷單位計35人，在卓縣長與李團長共同見證下，由大陸果品流通協會秘書長魯芳校、彰化縣農業合作社聯合社理事主席洪文博簽署預警機制協定，隨後大陸果品流通協會再與彰化縣菇類生產合作社總經理黃聖義簽訂150公噸的合約，總計10個貨櫃的數量。

 
新聞發佈：神農廣播電台2009.11.19
 

農委會表示，媒體刊載台南縣後壁鄉農田遭受「鉻」重金屬污染，據反映當地生產稻穀銷售受到影響，該會為紓解此種情形，已請當地公糧業者依規定積極收購農民稻穀，並提供農民稻穀寄倉服務及協助檢驗稻穀重金屬含量。

農委會說明，重金屬「鉻」非農作物生長所需之元素，不易被植株吸收，殘留風險低，目前世界各國並未訂定穀類之鉻限量標準。鉻雖不易為水稻吸收，但為去除消費者疑慮，對於後壁鄉崩埤地段土壤經檢測鉻含量不合格者，其地上農作物即鏟除銷燬，以防範有疑慮之農產品流入市面。

由於當地稻作正收穫中，為維護農民權益，該地區符合公糧收購對象之稻田，農民收割後可繳售公糧，該會農糧署已督促當地公糧業者積極收購農民稻穀。98年2期作公糧稻榖收購，其中計畫收購每公頃1,440 公斤，收購價格每公斤梗稻穀23元，輔導收購800公斤，每公斤20元，餘糧收購2,360公斤，每公斤18.6元。

農委會表示，農民倘無意繳售公糧，該會亦已協商當地公糧業者提供倉庫，辦理農民稻穀寄倉作業，政府並將全力協助寄倉稻穀之抽樣送驗。如農民對於繳交稻穀或寄倉作業仍有疑問，可逕向該會農糧署南區分署洽詢了解，電話06-2372161分機221。 

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.17

台南縣後壁鄉崩埤段農田傳出疑似遭鉻汙染事件，已成為各界重視的焦點議題，縣政府11月17日特別召開記者會公布後壁鄉稻米檢驗結果。蘇煥智縣長強調，受汙染農田土壤的鉻含量雖有問題，但保證絕對無鉻米的問題，並對某媒體報導指後壁土壤含砷量超過標準13倍一事，鄭重表達嚴重遺憾及不滿。蘇縣長表示，土壤檢驗結果砷含量37.9ppm（1ppm＝1mg/kg），低於標準值60ppm，完全符合標準，這樣的報導是嚴重造謠、誤導事實，明明要害死農民。

記者會17日上午10時20分在台南縣議會大廳舉行，台南縣議會副議長陳宗興、縣議員蔡育輝、無米樂崑濱伯、芳榮米廠負責人黃麗琴、後壁鄉農會總幹事蕭麗姿等人出席，現場展示後壁鄉生產的無米樂、蘭麗米、芳榮禾家米、上水米、後農米等優質米，當場保證後壁鄉生產的米絕對沒有問題。
 
縣府農業處人員在現場以後壁米煮成米飯後，蘇縣長和在場各界人士一起試吃，讚許後壁米香、Q可口，非常好吃，請全國各地消費大眾安心選購。無米樂崑濱伯、農會總幹事蕭麗姿、芳榮黃麗琴也同時強調，後壁的米沒有鉻汙染，絕對沒問題，請消費者放心。

另外，環保署16日也表示，台南縣環保局日前調查台南縣後壁鄉崩埤段及四安段農地，發現土壤中鉻濃度為692mg/kg（管制標準250mg/kg），超過污染管制標準。環保局立刻通報農業處，並已於11月12日將有污染區塊之稻米全數剷除並暫存於倉庫內，該批稻米尚未流出至市面，安全無虞。

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.17

有關台南縣超翔再利用機構造成鄰近農地污染案，環保署要求台南縣政府應依該公司違反空污法第24條，以第57條的規定對超翔公司立即下令停工，同時請台南縣環保局及該公司於11月17日下午2時前完成緊急改善措施，包括就其爐碴灰堆置區作有效覆蓋，及設置阻絕設施及設置滯留池防止污水外流。

環保署表示，已同時行文各地方政府，請其於2週內完成清查轄區內再利用機構是否有造成環境二次公害的情形，如有違法事項應即命其改善，依法妥善處理。應於1個月內完成清查轄區內爐碴使用在農地填埋及改良的情形，避免類似案件發生。另已要求各地方環保局於1個月內完成已列管的非法棄置場址及其週遭是否有農牧使用情形的調查。

台南縣環保局則會同台灣檢驗科技公司人員到堆置爐碴的後壁鄉超翔土石場勘查，農田採樣範圍延伸到300公尺，總面積約28公頃土地，預計採樣100點，環保署環境督察總隊南區環境督察大隊李建德大隊長等單位人員亦赴現場確認。環保局副局長侯俊彥表示，農田土壤採樣檢驗數據希望在11月底前完成，檢驗數據包括鉻等各類重金屬的數據；對於遭受汙染的農田，將通知地主是否提出求償；另外因鋒面南下，環保局要求超翔購置防塵網覆蓋整堆爐碴粉末的緊急措施，同時要求超翔在1個月內強制移除爐碴粉末，並提出移除方案送環保局審核，該局也會控制粉末的去向。

台灣檢驗公司人員以工具在土石場旁農田採樣，分別為0-15公分、15-30公分兩種土壤深度的樣本。該公司人員表示，這是植物根部吸收的深度，對於土壤樣本則有清楚的標示，唯現場檢驗儀器只能篩測其初步概略的濃度值，待回到實驗室完成全部篩測後，才能看出何處的濃度較高，亦即遭受汙染的程度較嚴重。

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.17

露天燃燒稻草會產生一氧化碳、粒狀污染物、碳氫化合物等污染物，尤其在悶燒情況下，加上農作中使用的農藥含有磷、硫、氯，容易導致燃燒期間產生戴奧辛，在沒有防制設備處理下，其戴奧辛含量可能還比焚化廠排出的多，危害人體健康。

嘉義縣環保局長李健育指出，時序進入冬天，東北季風增強，裸露的空地易產生揚塵，造成空氣中懸浮微粒濃度攀升，今年因八八水災造成河床泥沙堆積成裸露地，懸浮微粒非常嚴重。環保局為減少裸露地造成的風蝕揚塵，除鼓勵營建工地利用稻草蓆覆蓋裸露地外，也在縣府主管宿舍旁周圍的裸露地，鋪設稻草蓆並灑花草籽，減少粒狀物逸散，未來花草開花，還可提供附近民眾遊憩的好地方，一舉數得。

嘉義縣環保局表示，固定污染源逸散性粒狀污染物空氣污染防制設施管理辦法已經公布，公私場所所有或管理之土地，其同一裸露區域面積大於五百平方公尺者，必須採取有效抑制粒狀污染物逸散之設施，既存的污染源應自98年7月1日起符合上述規定（農地、海灘地及山林坍塌地，不在此限）。

新聞發佈：神農廣播電台2009.11.17