神農部落

紐西蘭農業部長David Carter表示，紐國將放棄前勞工黨政府制定之ETS制度，將改以較類似澳洲政府之做法，即給予農業部門較長之過渡調整期，並表示目前紐國特別委會對本案尚未提出修正建議，惟預期ETS制度將會朝更均衡方式呈現，且紐國John Key總理亦表示，紐國政府對環保之要求將不會超過目前紐國之經濟體質。部份紐國農民讚揚紐國政府對經濟之重視，而非將環保要求置在首位，惟紐國農民聯盟主席Don Nicolson仍表示，C部長之發言並未滿足農民之期望，紐國農民仍盼牛、羊等畜牧業可免於實施ETS制度，該等措施將使農民陷於疑懼之中。

根據紐國經濟研究院之研究報告，目前紐國農業部門之溫室氣體排放量占紐國排放總量的50％，實施ETS制度將嚴重衝擊到紐國農業之競爭力，如依照目前ETS計畫，至2025年紐國乳品業將衰退12.9％，牛及羊等畜牧業將衰退6.6％。此外，紐國相關產出之減少並不必意味著將可降低全球溫室氣體排放量，主因為未實施ETS制度之國家將會增加乳品、牛及羊之產量。

C部長建議紐國農民現應將注意焦點轉向ETS制度實施初期之免費溫室氣體分配額度上，以藉此延緩ETS之全面生效時間，及使相關受衝擊產業可進行調整。在紐國目前之ETS制度下，紐國農業第1年將可獲得90％之免費排放權，其後每年以8％之速度遞減。澳洲亦是第1年提供農業90％之免費排放權，惟其後將以每年1.3％之速度遞減，此將使澳洲農業有較長調整期。C部長表示，John Key總理已承諾免費排放權之取消速度將以不破壞經濟為主要考量，另C部長亦表示，紐國農民終需承擔相關環保責任，且農民並無權利污染環境。

消息來源：經濟部國貿局

新聞發佈：神農廣播電台2009.7.2