台南縣政府愛文芒果拓銷團於6月26日上午參訪在日本具有指標性的大田市場,瞭解芒果進出貨情形,並到代理台灣芒果在日本銷售的日本物產館本館、池袋西武百貨公司食品超市等銷售通路,瞭解台灣芒果在日本銷售情形,下午則是到台灣日本辦事處拜訪駐日代表許世楷,並與貿易商座談,希望為農民爭取更高的出口利潤。
大田市場有20年歷史,共有三家經營者,是日本最大的綜合市場,每天有3萬輛車進出,還有發展物流等產業,該市場魚貨青果花卉價格在日本有參考性作用。大田市場最大經營者「東京青果營業部」副部長大石富出實指出,目前進口自菲律賓、墨西哥及台灣的芒果很受日本民眾歡迎,尤其是之前宮崎縣縣長親自促銷,對芒果價格有提升作用。日本民眾對芒果品質要求高,重視農產品的安全與安心,如果品質不錯,都可以賣到好價錢,台灣政府應有意識台灣是最好的芒果產地,希望台灣芒果未來也能朝此方向努力,多教育農民對品質的要求。
大田市場也安排參訪團與貿易商座談,貿易商肯定台南縣芒果是台灣芒果中品質最好的,但目前台灣芒果輸日時統一使用「台灣」國標,未清楚標示產地名稱,且台南縣芒果進口時間又比屏東晚,消費者容易混淆,希望未來能夠明確標示產地,或以產地名作為品牌來區隔,同時包裝及張貼標示時也應注意整齊美觀,增加賣點。蘇煥智縣長對此相當認同,認為這點將是明年努力目標。
參訪團隨後到專門銷售台灣蔬果及各項食品加工品的「台灣物產館」本館及池榮青果社設於池袋西武百貨公司地下樓食品超市等旗下鋪貨點,以及由另一家貿易商經營的Livin超市大泉店參訪,瞭解台灣芒果在日本民間銷售情形。看到來自台南縣的芒果在台灣物產館內,每顆單價賣到780元,兩顆裝頂級芒果禮盒賣到4000至3500元,且上架就被搶購一空,蘇縣長很開心。不過,參訪團在與貿易商進行座談時,蘇縣長反應在Livin超市大泉店看到芒果價格不理想問題,希望貿易商能檢討並提高價格。
6月27、28日,參訪團到株式會社農協觀光及新宿九州屋座談,並走訪JA秋川農作物賣場、八王子道之驛觀察當地農民自行賣菜,以及由政府出資、類似OT經營的農作物銷售狀況。另外,蘇煥智縣長晚間則受邀出席宮崎縣在京經營者會議,趁機向日本大企業家介紹南縣觀光及農產品。
日本「全農」負責產地到消費者中間的通路,旗下有四大集配中心,其前任常務監事原田康向參訪團解說全農經營的物流中心流程,並介紹日本農產品消費規格、分類方法。他強調,價格穩定會給消費者信心,農政單位應預先做好一年的計畫,可以前一年的行情來與農民做第一次交涉,和市場談好才能穩定價格。
而位於東京都由JA秋川農業協同組合的農民直銷中心旗下目前共有三間類似的農民市場,溫室建築經費由東京都、八王子市府及農民共同分攤,由各農會會員直接供貨,在此包裝後出售,農民可以依照成本自己訂價,農協抽取10%的佣金,光本店一年營業額可達5億日元,其中賣的最好的是麵包,一年的營業額可達到一千五百萬元。農民直銷中心落實生產履歷制度,小到連一顆蒜頭都貼有生產履歷,店內設有生產履歷閱讀機,可以立即查詢,將農民的姓名、照片陳列在中心裡,讓農民可以放心選購。
接著,到類似高速公路休息站的東京都八王子市滝山町道之驛參觀,道之驛,目前日本類似商店約有800多家。八王子道之驛由八王子市提供土地及建設費用,由義工負責室內設計,興建完成後再以契約方式交由民間公司經營,主要提供當地農民販售生產的農產品,經營的公司抽取15%的手續費,具有農民直銷中心之特色,當地婦女會利用農作物做出各種好吃的小菜,還有酪農以新鮮牛乳做成冰淇淋,是八王子道之驛的兩大特色。蘇煥智縣長覺得這也是值得台灣學習的地方。
消息來源:台灣台南
新聞發佈:神農廣播電台2007.7.1