系統公告
about
ＩＤ：fordreams暱稱：舒涵
生日：1991/03/5
地區：歐洲
【年度最佳藝術文化部落格】入圍
Categories of articles
- High School Year 我的英國交換學生夢 (7)
- Far away from home 異鄉情境 (1)
- record 凡走過必留下痕跡 (7)
- Language 與世界接軌的方式 (3)
- Books ㄧ輩子的靈魂糧食 (1)
- Music 從阿瑪迪斯到約書亞貝爾 (5)
- Art 如果每個人都像梵谷 (2)
- Movie 滿足我對夢的想像 (1)
- Attention Please 公告一下喔 (10)
new articles
new reply
- weijenyng:
私密留言 - fordreams:
收到了 會盡快回覆的^^ - 旻:
收到了嗎: ) - fordreams:
沒有收到耶 :( ... - min:
我的信箱有點怪怪的呢:... - min:
我的信箱有點怪怪的呢:... - min:
ok: ) ... - fordreams:
我也有好多話想說 ... - min:
i miss... - fordreams:
唉 原來...
Advertisement
BloggerAds
文學 一切都為了離你越近
英國交換學年 那是永恆
My Love, I shall love thee most
遠行 永遠的旅人
部落格觀察
number of guests
當日人次:
累積人次:
累積人次:
每月文章彙集
- Dec 2009(12)
- Nov 2009(7)
- Oct 2009(9)
- Sep 2009(8)
- Aug 2009(2)
- Jul 2009(20)
- Jun 2009(29)
- May 2009(13)
- Apr 2009(20)
- Mar 2009(28)
- Feb 2009(12)
- Jan 2009(11)
- Dec 2008(17)
- Nov 2008(39)
- Oct 2008(36)
- Sep 2008(37)
- Aug 2008(19)
- Jul 2008(6)
- Jun 2008(10)
- May 2008(16)
- Apr 2008(23)
- Mar 2008(20)
- Feb 2008(27)
- Jan 2008(24)
- Dec 2007(30)
- Nov 2007(50)
- Oct 2007(27)
- Sep 2007(11)
- Aug 2007(17)
- Jul 2007(21)
- Jun 2007(12)
- May 2007(22)
- Apr 2007(22)
- Mar 2007(12)
- Feb 2007(39)
- Jan 2007(4)
誰推薦我
搜尋此頻道內容
誰來我家
:)
RSS 訂閱
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam天空部落 本身立場。
目前分類:
Only you 給你 我心底永遠的缺
檢視方式: 列表 摘要
December 27, 2009
fordreams - Only you 給你 我心底永遠的缺 | 2009-12-27 20:00:46
那首詩我譯好了 獻給M
但願哪天它會是我的墓誌銘 (如果我繼續愛他的話)
~節錄於 丁尼生 Locksley Hall
妳怎麼可能會明白 我對他萬分之一的愛?
別把愛情想得太簡單
但願哪天它會是我的墓誌銘 (如果我繼續愛他的話)
"I have hid my feelings, fearing they should do me wrong";
Saying, "Dost thou love me?" weeping, "I have loved thee long."
Saying, "Dost thou love me?" weeping, "I have loved thee long."
What is this? his eyes are heavy; think not they are glazed with wine.
Go to him, it is thy duty, kiss him, take his hand in thine.
Cursed be the social wants that sin against the strength of youth!
Cursed be the social lies that warp us from the living truth!
Well--'t is well that I should bluster!—Hadst thou less unworthy proved--
Would to God--for I had loved thee more than ever wife was loved.
Go to him, it is thy duty, kiss him, take his hand in thine.
Cursed be the social wants that sin against the strength of youth!
Cursed be the social lies that warp us from the living truth!
Well--'t is well that I should bluster!—Hadst thou less unworthy proved--
Would to God--for I had loved thee more than ever wife was loved.
我隱藏所有情感 以防流言四起
“你愛我嗎?”泣不成聲地說 “我一直愛著你”
這是為何? 他雙眼消沉 目光頹廢而非酒精作祟
“走向他吧 妳義不容辭 親吻他 將他的手握在妳手心”
可恨的社會規範企圖打壓青春的榮景
可恨的社會謊言連篇地擄走真相的祝福
我確實應該咆哮 可你不值得證明上天的意願
我愛你勝過妻子理應得到的愛
~節錄於 丁尼生 Locksley Hall
妳怎麼可能會明白 我對他萬分之一的愛?
別把愛情想得太簡單
December 10, 2009
fordreams - Only you 給你 我心底永遠的缺 | 2009-12-10 01:05:00
Wishing only wounds the heart...
沒來由地感到悲傷
明明就不是因為你的事啊
就這麼剛好 被人說中了心事
就這麼剛好 前一刻我在讀丁尼生的詩
就這麼剛好 手邊放著一本理性與感性
就這麼剛好 她讓我讀了你的文字
為什麼還要談什麼當初能夠在一起的可能性?
那是 不可能 不可能的
觀看全文...
August 26, 2009
fordreams - Only you 給你 我心底永遠的缺 | 2009-08-26 01:26:28
終於
被我壓置箱底的<<Duet>>
回到它所屬的分類了
那年 那月 那天
我無法面對破碎的自己
急著逃離
但怎麼說起來 Duet 還是關於M
整理了三篇稿子 編彙在一起
作為我們紀念日的連篇歌集
忘了一提 那是給心底深愛的男孩
最美最絕望的詩篇
屬於那一年異國戀曲的奇想
-----------------------------------------------------------------
Duet 2008.03.03
觀看全文...
被我壓置箱底的<<Duet>>
回到它所屬的分類了
那年 那月 那天
我無法面對破碎的自己
急著逃離
但怎麼說起來 Duet 還是關於M
整理了三篇稿子 編彙在一起
作為我們紀念日的連篇歌集
忘了一提 那是給心底深愛的男孩
最美最絕望的詩篇
屬於那一年異國戀曲的奇想
-----------------------------------------------------------------
Duet 2008.03.03
就這樣
又是一個暖暖的午後
我在你的房間
按著琴鍵 敲出一個個破碎的音符
似是敲在心弦上 悲傷
太陽斜斜的倚著窗探頭進來
像極了我們初遇的夏天
好奇怪
唯有在這裡 我才會又想起你
觀看全文...
May 20, 2009
fordreams - Only you 給你 我心底永遠的缺 | 2009-05-20 22:54:28
噢 親愛的
你說 Wo yao xiang xin.... 我要相信
(很愛炫耀你的破中文啊你)
The most beautiful thing in the world is to believe. ^^
我羨慕你對人生的篤定
那篤定好單純 好令我放心
這也是為什麼 兩年了 我還是一樣傾慕你
可是啊 我怎麼都走不進你心裡的
I am just NOT THAT GIRL.
(I don't really care now. How can I expect?)
May 5, 2009
fordreams - Only you 給你 我心底永遠的缺 | 2009-05-05 00:46:11
十八歲的我
終於開始讀起聶魯達
濃得化不開的抒情 像極了志摩
"對你的記憶從我所在的夜晚浮現
河流像大海傾訴自己淘淘不絕的怨言"
單戀的狂喜與別離的憂愁
是這世界最美最絢麗的如詩篇章
於是
我總遺憾著我們的夏天太短 而思念太漫長
就像聶魯達的二十首情詩與一支絕望的歌一樣
"愛戀多麼短暫 而遺忘何等漫長"
我已遺失了那年夏天勇敢愛你的激情
可還是傾慕你的
December 17, 2008
fordreams - Only you 給你 我心底永遠的缺 | 2008-12-17 22:20:46
寫信給英格蘭
給所有我應該要掛念的人
說聲Merry Christmas
彼端是北地裡隱忍不住的冬天
我的心很冷
那是因為很遠了
我們再沒有一絲瓜葛
果斷與決絕 一點心事都沒有透露
就如同我承諾過的一樣
我會堅強 我們之間什麼都沒有
我仍舊是沒有資格 沒有勇氣
在收件人欄上 洋洋灑灑地寫下你的名
那麼 我心愛的你
所有對你的思念 該往哪裡投遞?
如果我可以承受一年沉默
那麼 我便可以再承受十年的束縛
或者一生不再相見的遙遠
給所有我應該要掛念的人
說聲Merry Christmas
彼端是北地裡隱忍不住的冬天
我的心很冷
那是因為很遠了
我們再沒有一絲瓜葛
果斷與決絕 一點心事都沒有透露
就如同我承諾過的一樣
我會堅強 我們之間什麼都沒有
我仍舊是沒有資格 沒有勇氣
在收件人欄上 洋洋灑灑地寫下你的名
那麼 我心愛的你
所有對你的思念 該往哪裡投遞?
如果我可以承受一年沉默
那麼 我便可以再承受十年的束縛
或者一生不再相見的遙遠
November 2, 2008
fordreams - Only you 給你 我心底永遠的缺 | 2008-11-02 21:47:12
在宣稱愛你一年的前夕
你總算心裡有了我
淡淡的 就如同我們的夏天
我不知道這和亭佳有多少關係(?)
陰錯陽差 我們還是錯過了
我們注定要一輩子錯過
啊 這是灰暗絕望的日子裡
最美麗的錯誤
2008年11月2日
不是我們初識滿一年的日子
卻是我泛著淚 說愛你的紀念日
This is the day for us.
不能再說的更多了
----------------------------------------
感謝T
在這個特別的一天
讓我不再錯過
你總算心裡有了我
淡淡的 就如同我們的夏天
我不知道這和亭佳有多少關係(?)
陰錯陽差 我們還是錯過了
我們注定要一輩子錯過
啊 這是灰暗絕望的日子裡
最美麗的錯誤
2008年11月2日
不是我們初識滿一年的日子
卻是我泛著淚 說愛你的紀念日
This is the day for us.
不能再說的更多了
----------------------------------------
感謝T
在這個特別的一天
讓我不再錯過
October 9, 2008
fordreams - Only you 給你 我心底永遠的缺 | 2008-10-09 01:10:13
你輕柔的觸鍵餘韻 是記憶裡的溫存
那是你唯一留給我的
國文段考短文 以手為主題
我想到你
毅然決然的寫下去了
原來 我對你還有情
萬一 必須公開呢?
我只好寫的晦澀些 晦澀些
觀看全文...
yam天空部落 建置維護 © 1999~2010 webs-tv inc. All Rights Reserved.