Forever Fish

靈格斯詞霸 (Lingoes) 是目前免費軟體詞典中最努力、最有企圖心，也是功能最齊全的一個，最近他們開發了螢幕取詞翻譯的功能，其實也就是全文翻譯的簡捷操作版。

首先當然一定要安裝靈格斯詞霸(載點) 才能使用，目前最新版是 2.3.0 繁體中文版，

(1)下載 " 即時翻譯 - 多國語言到漢語" 詞典 ( Instant Translation (Multi-language into Chinese).ld2 )。
(2)點擊軟體左邊側功能列的[辭典管理]展開以安裝詞典，按[加入]，把剛下載的檔案指向"螢幕取詞組" 裏。
(3)下面是安裝成功的畫面。

(4) 要使用螢幕取詞翻譯的功能，還需要打開右邊選項中的[剪貼簿取詞]，打勾即可。

(4) 連到BBC 網站作測試，選中一段文字， 按下 Ctrl + C 複製鍵，果然翻譯成功了！這樣一來看國外新聞是不是方便多了呢？

(5)這畢竟是機器翻譯，所以也只是把能辨識單字組合解析，難免出現文法不通的窘況，要先有心理準備才是，不過，反正多試沒錯。
(6)不只可以翻譯英文，網頁說明說支持23種語言，其中最常用的當然是日文！以後看日劇簡介比較好猜了！算是福音囉！
(7)詞典檔案大小只有10k，這個功能必需上網才能使用。