八月九日出刊的美國太平洋時報，有一篇林文政社長所寫的專文，題目是︰「細膩、精確、老練---Christensen出任亞太事務副助理國務卿」。Christensen漢文名翻成柯慶生，他剛接任接任美國國務院負責中、台港、澳及蒙古事務的副助理國務卿。
特別將文政兄這篇大作轉載如下，和大家分享。

▲江俊輝(右一)與家人的合照。他身邊就是不幸遇害的妹妹Joyce。

一九九九年一月九日，江俊輝的胞妹，當時在華府地區的移民局擔任律師的江宜玲 (Joyce Chiang)，在返回住所的途中失蹤。四個月後，江宜玲的屍體在波多馬克河裡被人發現。她的屍體 腐爛變形，死因至今仍未查明，也沒有找到兇手。

▲圖為江俊輝妹妹Joyce的遺照，Joyce的遇害，是江俊輝生命中最大的創痛。

從喬治城大學法學院畢業後，江俊輝在國會山莊的松井國會議員辦公室服務。江俊輝說，松井如今已經仙逝，實在令人遺憾，他的確是一個超優的領導人物。那個時候，一些極為重要的法案，像是有關社會安全的法案，都是他領銜提出的。松井議員和江俊輝另一位老板Norm Mieda也都為了民權而奮鬥。

江俊輝母親有極為虔誠的宗教信仰，她幾乎是每天都上教堂。上教堂的人雖然也不是每個人都能敞開胸懷接受別人，但相較之下，教會裡的人較能接納不同族裔的教友。當不同族裔的人常接觸及來往，人們就發現對方並不是原來心中的成見那樣。江俊輝媽媽對社區活動很熱心參與，也因此能夠慢慢打破人與人之間的藩籬。不過，社區中有偏見、成見的人還是存在的，他們不接納就是不接納。

加州稅務公平委員會(California State Board of Equalization)主席江俊輝(John Chiang見上圖)明(2006)年將更上層樓，競選州主計長(Controller)的職位。這位父母來自台灣的移民第二代，是一位極出色的律師，年紀輕輕就在美國政壇嶄露頭角，成為全美國唯一民選的加州稅務委員會四名委員中的一員(第五名委員是州主計長，是當然委員)，他代表的第四選區包括了大洛杉磯地區等七十三個城市的選民。
今年年初，我曾經專訪過江俊輝，在胡維剛律師在蒙特利公園市的辦公室裡暢談許久，細述了他的成長過程，以及喪失唯一的妹妹Joyce的心情和創傷。我後來把初稿交給報社的記者寫成採訪稿，其中有些部份可能因為篇幅的關係未能完整見報。
趁歲末，把我自己的訪問筆記整理出來，放在blog上，做比較完整的保存，也和大家分享。

昨(九月十五日)天下午正在忙著工作，突然電話鈴響，竟是大病初癒的國坤從紐約打來的，熟悉的聲音，我為之雀躍異常。

國坤因為在採訪新聞時突然中風，昏迷多日，才又奇蹟式地甦醒過來。這幾個月來曾和他通過電話，但因為還在休養當中，沒能多談，只希望在漫長的復健之路上，他能一步一步恢復昔日的風采。

上面這張照片是黃順興先生1986年在李白年少時的故居遺址前所攝，今晚我再整理出14張他在1986年所攝的照片，並未做任何分類，因為並不知道他去這些地點是純遊覽還是有任何公幹？我只記得當時他在北京的寓所裡告訴我們，他走遍中國各地，我想這是他行腳的一部份。

我的母親黃許金鑾女士於2002年12月12日仙逝於林口長庚醫院，享年八十歲。二哥黃惠澤博士(Whittak Huang)在母親過世後，以英文扼要地講述母親的一生，讓我們五個兄弟姊妹以及親友們分享。中文部份是我的翻譯。雖然母親已經過世兩年餘，對母親的懷念仍絲毫未曾稍減。把這篇記要放在網誌上，除了想念老母親之外，也是對母親永遠的紀念和歌頌。

l    

一九九六年十一月三十日，時任民進黨婦女部主任的彭婉如女士，南下高雄為隔天即將進行表決的民進黨「婦女參政四分之一保障條款」徹夜奔走，不料卻在深夜搭計程車前往住宿旅館途中遇害，喪生於一個對女人人身安全毫無保障的社會。

以下是彭婉如短暫一生的簡介︰

Edda Huang

驚聞婉如失蹤時，我不斷安慰自己，「她不會出事的」、「或許只是被人挾持而已」，樹人臉色凝重的說，「如果失蹤二天沒有消息，就不是好消息，假使是綁架，早也該有電話或信件了」。利用電腦網路，我們不斷的收聽台北中廣的即時新聞廣播，希望能出現「有驚無險」的結局。二日深夜，當聽到鳥松鄉發現一具短髮女屍時，心中不禁一涼，「不會的」我還拼命往好裡想，「警方不是說屍體腐爛程度與婉如失蹤天數不符嗎？」，當夜，我睡下時，心中默禱「婉如，請妳要安好無恙！」