鼓勵此網誌:0
近年來Chick Lit這個詞語在英美大為風行,可以算是二十一世紀的現代社會中一種新興的文類。主要的閱讀對象大約在二十多至三十多歲女性,故事主軸已經跳脫了羅曼史以愛情為主的內容,而是加入了更多生活上的原素,並加重其比重,例如親情、友情、工作、時尚、戀物癖……等,當然還是免不了會有尋找完美另一半的情節在其中,但整體來說,Chick Lit更著重的是故事主角個人心靈與處世的成長。
所謂的Chick Lit,就文字上的意義是「由年輕女性所撰寫的作品」,內容大多將背景設於大城市,並以三十多歲、事業有成的女性為主角,講述的是現代女性如何與社會、男性共存,並且找到幸福,表現方式常以輕鬆、詼諧、嘲諷或無厘頭。
海倫.費爾汀以《BJ單身日記》與續集成功地替Chick Lit找到了伸展舞台,由環球電影公司改拍成了二部電影。接著改編成電影的還有以《慾望單人床》一書躍為暢銷作家的珍妮佛.韋納第二本著作《偷穿高跟鞋》,全球狂翻起一股Chick Lit浪潮。而以購物狂的誇張又切中每個女性內心潛在的渴望而席捲全球的蘇菲.金索拉,更是屢創佳績,甚至《家事女神》以Chick Lit之姿無畏各大文學巨著地榮登2006年全英暢銷排行第八名。
若就《BJ單身日記》海倫.費爾汀、《慾望城市》的甘蒂斯.布希奈爾、《偷穿高跟鞋》的珍妮佛.韋納以及《購物狂的異想世界》的蘇菲.金索拉四位作者來分析其作品的話,會發現四個人的主要著力點皆不同,有著重在單身女性內心世界、有著重在女性自主權的發展、有著重在療癒心靈傷痕,也有著重在讓人身心靈放鬆的故事,由此可看出單就Chick Lit這個文體裡,甚至還能細分為單身與已婚兩類,或療傷與輕鬆兩類,或虛構與回憶錄(例如《B.H.小報日記》)兩類,或純Chick Lit與Chick Lit Mys.……等等。
總歸一句,這類型的小說,對讀者而言,易讀性較高,容易進入故事,並感同身受。二十一世紀的現代女性,雖然懂女性主義、懂政治、工作認真、買得起名牌,但內心仍有個小角落需要得到認同和溫暖,如果身邊沒有那個懂得妳的人,那麼,還有Chick Lit裡的每個主角陪著妳,妳一定能從其中找到某些自己的影子。
(文/鍾佳穎)






























