A Minor Incident

觀看全文...

標題： But For The Grace
 
作者： kroki_refur
  
原文連結：http://kroki-refur.livejournal.com/55299.html   
 
翻譯授權：同前篇
 
等級：Gen，但粗口注意（PG-13）
 
劇集相關：Shadow（Sam對Dean說得讓他離開）之後，Dead Man's Blood（找回老爸）之前
 
摘要：Dean一直以為自己對於Sam會離開這件事已經準備好了...直到它真的發生
 
譯註： Candy Jay生日快樂‧13章，11/29‧目前進度第六章。這兩章昇華了俺對第四季滿滿的怨念

     

觀看全文...

翻譯‧SPN：Metronome
 
作者： <lj user="nixa_jane">  
 
原文連結：http://community.livejournal.com/nixa_jane/80248.html
  
翻譯授權：
Thank you so much for your lovely feedback. You're more than welcome to translate the story, I'm really glad you liked it enough to want to. I think Metronome is probably my favorite of my supernatural stories, so it's always nice to know that someone else has enjoyed it.
  
配對無，等級R
  
摘要：在你的掌心裡，我看見了這個世界的毀滅
    
譯前註：嚴格說來這是個開放結局的片段事件，但實在無法形容我有多愛這一篇（拇指）
   
 

觀看全文...

 
翻譯‧SPN：What Remains（3-4章）
 
作者：Merrin / walkawayslowly    
 
原文連結：http://walkawayslowly.livejournal.com/1089291.html#cutid1
  
翻譯授權：
As long as I'm attributed as the author in both english and chinese, that's fine.
I'd also like to see a link when it's up. 
（i will post you the link as soon as i finish  translating *hugs*）
  
配對：Sam/Dean （互攻）        
  
等級：NC-17
    
譯前註：長篇所以慢慢翻，失憶Dean角色可能會有些許跳脫。
         進度：12/ 25‧完結
 

觀看全文...

 
翻譯‧SPN：What Remains（1-2章）
 
作者：Merrin / walkawayslowly    
 
原文連結：http://walkawayslowly.livejournal.com/1089291.html#cutid1
  
翻譯授權：
As long as I'm attributed as the author in both english and chinese, that's fine.
I'd also like to see a link when it's up. 
（i will post you the link as soon as i finish  translating *hugs*）
  
配對：Sam/Dean （互攻）        
  
等級：NC-17
    
譯前註：長篇所以慢慢翻，失憶Dean角色可能會有些許跳脫。
     

觀看全文...

標題： Through the Eye of a Needle
 
作者： kroki_refur
  
原文連結：http://kroki-refur.livejournal.com/207288.html
  
翻譯授權：同前篇
 
等級：PG-13（髒話）但其實是清水，第三者POV
 
警告：不‧准‧隨‧便‧動‧我‧家‧人！
 
劇集相關：一點點3x15相關
 
摘要：再說一次，什麼是萬惡之源？
  

觀看全文...

標題：Door Number Two 
   
原作：kroki_refur
   
原文網址：http://kroki-refur.livejournal.com/128287.html#cutid1
  
翻譯授權：同前篇
 
級別：清水無配
  
等級：angst level 9
 
劇集相關：What is and What Should Never Be.
 
摘要：What is and What Should Never Be，要是Dean從沒發現那是場夢境呢？
 
譯前註：很痛，很痛，真的很痛，因為我很痛，所以想拉大家一起痛。看之前請做好心理準備。
  

觀看全文...

 
翻譯‧SPN：You Can Go Home Again
 
作者：balefully
 
級別：PG-13
 
原文網址：http://balefully.livejournal.com/605611.html
 
翻譯授權：Haha! Thank you so much! And of course you may translate.
 
摘要：Dean從地獄回來之後，他和Sam再度回到他們歸屬的家。
 
譯前註：(1) 這是老大點的菜   (2) 除了Ruby之外，和401都很合拍   
         (3) 神奇的是這篇是在401之前寫的
  

觀看全文...

 
標題：The World Can Always Use More Smiles
 
作者：ignipes
 
原文網址：http://community.livejournal.com/spn_summergen/40229.html#cutid1
 
翻譯授權：Sure! Go ahead. I'm flattered that you want to, and so happy you enjoyed the story. 
 
等級：PG-13（涉及語言暴力和，很可怕的...↓↓↓）
 
警告：小丑
 
摘要：他們從不載那些路邊搭便車的傢伙，尤其是那種戴著假橡膠鼻的鬼東西
 

觀看全文...

    
八月真是燦爛的生日季節
祝不思議的寒寒生日快樂 （你的翻譯都是我最愛的翻譯）
還有CE生日快樂   （你是好人，嗯，就這樣）
    
於是生日賀文四篇如下（授權都到了才敢貼這樣）
 
Four Times Sam Gets Sick (and One Time He Doesn't)  
--by  kroki_refur
   
Five Times Sam did a Stupid Thing 
and Dean Bailed Him Out (and One Time He Couldn't) 
--by  fleshflutter
   
Pour Away the Ocean    
--by  kroki_refur
  
Darkness Descends  
--by  kirayn
 
在自己家裡貼的好處就是，把四篇排在一起可以有自行假想的先後順序 XD
 

觀看全文...