August 2, 2006


獻給永遠的席丹以文找文

頭捶之歌coup de boule-

點我
席丹! 男子漢!
這是我看完頭槌事件後的感想
所以
請各位好好欣賞這男子漢的頭槌之歌

歌詞:(法文and中文)

Attention, c'est la danse du COUP DE BOULE ! 大家注意了!這是席丹的頭槌之舞

Coup de boule, coup de boule 頭槌!頭槌!

Coup de boule à droite 向左邊頭槌!
Coup de boule, coup de boule 頭槌!頭槌!
Coup de boule à gauche 向右邊頭槌!
Allez les bleus ! 去吧!藍衫軍!
Allez ! 去吧!

Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!

Le rital il a eu mal 義國佬 受傷了
Zidane il a frappé席丹撞了他
L'italien ne va pas bien義佬感覺不太好
Zidane il a tapé席丹槌了他
L'arbitre l'a vu à la télé裁判從電視看見
Zidane il a frappé席丹撞了他
Mais la coupe on l'a ratée我們雖輸了世界盃
On a quand même bien rigolé我們還是樂開懷

Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!

Trézéguet n'a pas joué  特雷澤蓋沒有下場
Quand il a joué il a rate 當他下場他愣住
Il a tout fait capoter    他弄遭了一切
La coupe on l'a rate    我們輸了世界盃
Barthez n'a rien arête   
巴特斯沒擋下任何東西
C'est pourtant pas compliqué  而且這並不是很難
Les sponsors sont tous fâchés  主辦者(?)全都很生氣
Mais Chirac a bien parlé      不過還好席拉克善於雄辯

Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Coup de boule 頭槌!

Attention, c'est la danse du COUP DE BOULE ! 大家注意了!這是席丹的頭槌之舞


Coup de boule, coup de boule 頭槌!頭槌!

Coup de boule à droite 向左邊頭槌!
Coup de boule, coup de boule頭槌!頭槌!
Coup de boule avant   
向前面頭槌!
Coup de boule, coup de boule頭槌!頭槌!
Coup de boule arrière  
向後面頭槌!
Coup de boule, coup de boule頭槌!頭槌!
Et maintenant penalty  現在是十二碼球時間
Attention il va tirer  大家注意!他要射門了!
1, 2, 3,   一 二 三
c'est raté !   又沒進!

Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé 席丹 他撞下去 席丹 他槌下去

 
On a quand même bien rigolé 我們都樂開懷
Zidane et Trézéguet席丹和特雷澤蓋
La coupe on l'a rate 我們輸了世界盃
Zidane et Trézéguet席丹和特雷澤蓋
On a quand même bien rigolé我們都樂開懷
Zidane et Trézéguet席丹和特雷澤蓋
La coupe on l'a rate 我們輸了世界盃
Zidane et Trézéguet席丹和特雷澤蓋
Et Trézéguet 和特雷澤蓋
Et Trézéguet 和特雷澤蓋
Et Trézéguet, guet, guet 和特雷澤蓋 蓋 蓋
Et Trézéguet 和特雷澤蓋
Coup de boule, coup de boule頭槌!頭槌!
Et Trézéguet 和特雷澤蓋
Coup de boule, coup de boule頭槌!頭槌!
Et Trézéguet 和特雷澤蓋
Coup de boule, coup de boule頭槌!頭槌!
Et Trézéguet 和特雷澤蓋
Coup de boule, coup de boule 頭槌!頭槌!
Guet, guet 蓋 蓋
Et Trézéguet 和特雷澤蓋


席丹! 決定是你了! 用十萬頭槌!



Posted by at 天空部落 │20:10 │回應(0)引用(0)未分類
相關閱讀

引用URL

http://blog.yam.com/garbagehub/trackback/6294991
回應文章