You Are Dancing, Give Trance A Chance！ —在花起花落之際依然迎接靈光的DJ Joe Ho

文／吳牧青

順著DJ檯後方的燈光亮起，抽空的節拍由遠而近、由緩而驟、清亮的旋律由簡入繁，在八個八拍的蘊釀後爆發出一股由迷離而具能量的動能，Joe Ho抬頭看看舞池裡手舞足蹈的人群，偶一為之的舉手甩著預備拍和微笑，說明了他是個舞台表情內斂的一位DJ。 而Joe Ho這個名字，對於常跑舞場的舞客們（無論是clubber或是outdoor raver）一定不陌生，若說DJ @llen是位台灣瑞舞傳教士（參見《破報》復刊第409期封面故事＜DJ @llen和他的瑞舞傳教史＞），那麼Joe Ho就必然是引入台灣Trance洪流的第一把交椅。

Trance的譯名現在仍不似碎拍、浩室、鼓打貝斯等曲風有較一統的定論，常有「傳思」、偶有「勸思」、或有「出神」等說法，多數瑞舞客的最愛便是在 Outdoor陽光昇起前，迎接一股靈光似的昇華。「我自己玩的話，我也喜歡玩後半段，但若是我在放歌，其實前半段的自由度較高，大家還沒跳累，就可以多 放點新的、風格較不一樣的舞曲。」Joe Ho進入Trance掌舵八年的心得，似乎可以解釋舞場旅程感的愉悅度加上期待心理，是和DJ揮灑空間成反向的關係。

從搖滾小子到鍾情電子

「對我而言，會從一個1992到1996年主要都放搖滾樂的另類舞廳Spin，轉變到1999年在@Live開始以Trance為主要曲風的啟蒙， 一個是搖滾團，另一則是電子團︰搖滾團是the Doors，電子團便是Underworld。」談起 Underworld 對Joe Ho DJ生涯的重要性，他認為「Underworld宣告了一個重要意義，電子音樂的時代來臨；而the Doors雖然是在遙遠的60年代，又在美國，但它同樣讓我意識到那是一個搖滾樂時代來臨的象徵。將這兩個團相比可能會很詭異，但我從 Underworld的身上找到了電子音樂延續搖滾樂的精神，所以這兩個團算是啟發我電子音樂路線的重要意義。」

「我的第一個樂器是吉他，因為我一開始就是個吉他手。」Joe Ho在被問到第一件音樂器材的時候，先想到的不是合成器、混音器或唱盤之類的。這和許多國外DJ的起步很像，搖滾跨進電子的旅程似乎是許多人相同的印記。

>>>

獨立之音新注目

文／吳牧青

廠牌系列之一 — Childisco

從開店到創作 心靈治癒不變

一身帥氣清爽的Kay，近來都在CAMPO生活藝術狂歡節的攤位上，出清她半年前收店的CD，以及許多風雲唱片一年前結束代理盤而賤賣的代理片，原 先Kay最為人所知的便是經營一間隱身東區知名Lounge Bar內的Lounge Lounge Records，現在已成了小白兔唱片行的分店。

「半年前那次你也知道啊？」說起今年春天Sofa的砸店事件，Kay還心有餘悸地說︰「店面側邊的玻璃窗整個被砸爛，我的唱盤上…還有很多CD上面 都是碎片，有些更誇張是整個碎片直直插在唱片殼子上！」Lounge Lounge Records雖然是許多時尚雜誌的最愛，常常刊登她推介的一些緩拍電子和chill-out音樂，但Kay笑著說，自己到後來都變成不停刷卡去進一些高 價進口片，到現在還在還債，「然後剛好我又有很多熟客朋友手邊也很緊，我也會便宜賣他。…那種開店需求來採買唱片的，我才照價去賣。」

more >>>