機械女神J2的IN
　
很好聽的一首歌~
　
話說J2的所有歌都很好聽說......|3
　
可是我有幾首不曉得忘在哪了......(掩面
　
之後有機會再補O3O/
　
　
　
get the Mind／松村かすみ
　
　
果てなく続く
荒野の彼方には
誰もがあこがれた
未来がある
何かを信じなければ
生きられない
　
哀しみ憎しみに
すり替えても
生き止まるだけだと
思い知れば
苦しんだ過去を捨てて
目覚める時
　
大切な物には
この命をかけて
守り抜いて見せる
ただ一度の
取り返せはしない
与えられたチャンスに
心は生まれる
　
＊情熱だけで 救えるものなら
　戦いは空しい悲劇
　傷つきながら 痛みを覚えて
　人は明日を行く
　
　希望にの中で あきらめと出会い
　何もかも失いかけて
　ふとうつむけば 光のかけらが
　優しさと気付く
　
　
孤独だと思うなら
孤独になる
運命だと
切り捨ててしまえば
無意識の中 自分を
縛りつける
　
たとえ過去は
変えられないとしても
未来はこれから
作るものだと
今 走り出さなければ
間に合わない
　
微笑みあう時も
傷つけあう時も
心に一つずつ
刻み付けて
いつか振り向いても
同じ重さと意味を
忘れないために
　
生まれたわけを 知る者はいない
それぞれの旅路は続く
現実だけが 全てではないと
叫べる勇気が
　
輝く未来 引き寄せる力
踏み出せば道は開ける
信じることが 夢をつなぐなら
奇跡も生まれる
　
＊くりかえし
　
　
　
　
　

　
機械女神J2的OP
　
很喜歡的一首歌~配上動畫更是讚!
　
　
PS中譯是木棉花VCD裡的~所以只有一半XD
　
　
　
Proof of Myself／林原めぐみ
　
　
心の奥に小さな破片が増えてゆく
ばらまかれたジグソーのピース
集めるみたいに
うれしい気持ち 悲しい気持ち
ほんの少し型は違うけど
併せて 初めて見えてくる
　
本当の気持ちに
嘘をついちゃいけない
笑顔と一緒に
教えてくれたね
君は
　
人には痛みを感じる心がある
勇気を生み出す
回路につながってる
人には 明日を信じる力がある
限りがあるから
この時無駄にしないで
　
　
リセットできない思いを沢山抱えて
時々うれしくて なぜだろう
時々悲しい
でも誰にも見えない見せられない経験の
積み重ねが今の僕を
創りあげてるんだね
　
本当の気持ちに
嘘をついちゃ苦しい
気付いた時から
何かが変わった
僕は
　
人には やさしくしてほしい時がある
言葉はいらない
ただ抱き止めてほしい
人には やさしくしちゃいけない時がある
自分の力で
明日を見つけるため
　
　
本当の気持ちに
嘘をついちゃいけない
笑顔と一緒に
教えてくれたね
君は
　
人には痛みを感じる心がある
勇気を生み出す
回路につながってる
人には 明日を信じる力がある
限りがあるから
この時無駄にしないで
　
人には やさしくしてほしい時がある
言葉はいらない
ただ抱き止めてほしい
人には やさしくしちゃいけない時がある
自分の力で
明日を見つけるため
　
　
　
片段翻譯：
　
心靈深處的小小碎片不斷增加
那散落一地的碎片
好想收集它
　
不要隱瞞真實的心情
帶著微笑向我告白吧
你啊
　
能感受到他人的痛苦
鼓起勇氣　接上電路
　
讓人相信明天的力量
時間有限　不要蹉跎此刻
　
　
心中有許多無法從頭的心情
不知為何　有時感到喜悅
有時感到悲傷
欺騙自己的真心是如此的痛苦
當我察覺時已有所改變
我啊
　
有時候渴望有人給我溫柔
不需言語
只要擁抱著我
　
有時不能太依賴別人的溫柔
因為我要靠自己掌握明天
　
　
　
　
　

　
機械女神J2的IN
　
也是花形役的子安唱的歌...
　
可以說是子安神曲(?)之一XDDDDDDDD
　
強烈懷疑唱這首歌時不是用花形的身份
　
而是展現出他本人啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
　
那聲あ！是怎樣ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　
　
　
栗ひろい／子安武人
　
　
(台詞)
「今日､ベランダにラフレシアの花が咲きました。
聞いてください。
栗ひろい」
　
ジャポネスリクリエーション
今日は栗ひろい
かわいい栗には刺がある。
君にささやく
ビューティフル サンダー．ジャポネスリクリエーション
　
ジャポネスレボリューション
またまた栗ひろい
かわいい栗は甘いかほり。
君にときめく
ユア キングオプ キング ジャポネスレボリューション
　
君にささやく
ビューティフル サンダー．ジャポネスリクリエーション
　
　
　
　

　
J2的IN(也算角色曲吧?)
　
是櫻桃的歌~
　
很好聽-//////-
　
　
　
　
Everything is Love／白鳥由里
　
　
やさしい月あかりにつつまれ眠る夜は
聞こえる神様だってそのしあわせを願っている
大人になる時まであなたを見守るから
ふしぎねこんなにちから与えてくれるその微笑み
　
鳥の歌に目を覚ませば素敵なこと待っているわ
ねえ気がつけばどんなときも愛はそばにあるよ
　
あぁちかすぎて時に見えないけれど
あぁこころを動かす愛は
明日へ向かう勇気だから
　
　
星座をめぐるようにホントは感謝してる
ひとりで悩んでいたわ あきらめていたこともあるの
　
鳥の歌に目を覚ませば素敵なこと待っているわ
ねえ気がつけば愛は不思議 誰も胸にあるよ
　
あぁちかすぎて時に見えないけれど
あぁこころを動かす愛は
明日へ向かう勇気だから
　
鳥の歌に目を覚ませば素敵なこと待っているわ
ねえ気がつけばどんなときも愛はそばにあるよ
　
あぁちかすぎて時に見えないけれど
あぁこころを動かす愛は
明日へ向かう勇気だから
　
　
　
　
　
翻譯：
　
在夜晚溫暖月光的包圍下沉睡
神啊　請聽我願你幸福的祈禱
　
在長成大人之前　我會一直守著你
你的微笑賜給我不可思議的力量
　
在鳥囀中醒來的話　一定會有許多美好的事物等著你
仔細注意的話 愛無論何時都在你身邊
　
啊～即使現在看不到
啊～愛從心中舞動
所以　有著繼續向明天前進的勇氣
　
　
像星座一樣輪轉　真的很令人感動
獨自煩惱時　也會有放棄的時候
　
在鳥囀中醒來的話　一定會有許多美好的事物等著你
仔細觀察的話　愛總是不可思議的存在每個人的心中
　
啊～即使現在看不到
啊～愛從心中舞動
所以　有著繼續向明天前進的勇氣
　
在鳥囀中醒來的話　一定會有許多美好的事物等著你
仔細注意的話 愛無論何時都在你身邊
　
啊～即使現在看不到
啊～愛從心中舞動
所以　有著繼續向明天前進的勇氣
　
　
　
　
　

　
機械女神J2的IN
　
也是小樽唱的
　
這首真的很催淚...
　
特別是配劇情看的時候T口T
　
　
　
　
風と空を越えて／今井由香
　
　
果てなく続く荒野
夕日は燃え尽きたように
大地を染め
また崩れ落ちる
　
静かな闇の中で
想いは哀しみにも似た
光となり
希望を照らす
　
ただ心のまま
ただ走った
ただ一つだけの
君の命
今は一人だけの
命ではない
　
別れをくりかえして
涙をひそかに知る
力が目覚める時
誰しも風と空を見る
　
　
束の間信じていた
全てが穏やかな朝を
迎えながら
また微笑みあう
　
無限を包む空を
自由な風はどこへ舞う
旅人たち
導かれる
　
☆ただ前を見つめ
　ただ願った
　ただ一人だけの
　真実まで
　けれどたどり着けば
　一つではない
　
★戦う傷跡より
　突き刺す痛みよりも
　誰かを守った時
　初めて風と空になる
　
☆★ くりかえし
　
　
　
　


沒有盡頭的荒野
燃燒的夕陽渲染大地
又一次　絕望地崩潰
　
靜謐的黑暗中　哀傷的回憶似乎出現在眼前
在光明旁　有希望照耀著
　
但　心裡深處
只是不停地奔走
現在只有一件要事　是
妳的生命
現在我只是孤單一人　(為了妳)生命也可以放棄
　
分離後　再度回到原地
隱藏眼淚　不讓人見到
當力量覺醒時
就能看見風和天空
　
　
相信手裡的刀柄
迎接如此平靜的早晨
再次微笑相對
　
無垠的天空
自由的風　在何處舞動
引領著
流浪的旅人
　
☆一心只向前看
　一心所願
　只求一個人的真實
　但一旦到達　卻又不是盡頭
　
★即使留下戰鬥的傷痕　
　即使有刺骨的痛也不要緊
　當要保護一個人的瞬間
　我將成為那風和天空
　
☆★ Repeat
　
　
註：前半是自己滴爛翻譯~~後半是木棉花VCD裡面的翻譯(有改過)
　
　
　

　
機械女神J2的角色曲(好像也是IN)
　
是我最喜歡的紅莓(Bloodberry)唱的歌～
　
從這首歌和J2可以看出雖然紅莓平時很有自信
　
但實際上她也很害怕三人共主的情況 害怕哪一天會被丟棄
　
嘛...雖然J2很多人不看好 但是我個人還滿喜歡這部的
　
只是畫風變得很奇怪..........冏
　
　
　
　
冗談じゃないよ!／平松晶子
　
　
冗談じゃないよ あちこち目移りしてる
私だけにピント合わせて 視線釘付けだよ
　
　
笑ってるいつでも 本当は強がってる
サイケな街並み モノロークなハート悲しい
強引きで．優しく．見つめてる．私ひとりを
理想の関係 いつも夢見た想い
　
好きなトコ 決められない
だって ヤなトコもまとめて
丸ごと 愛してるから
　
★マグネットみたい 魅き付けられてるから
　よそ見なんてダメ ワタシもアナタも
　冗談じゃないよ 代わりなんか要らないの
　啼かぬ鳥なら 啼かせましょう
　私のでっかい愛で……
　
　
時々は切ない 独占欲強いかな?
泣いたら負けだと 空を見上げて呟いた
振り向いて欲しいなら 努力も苦労もなんのその
だけどちょっとぐらい 報われてみたいものよ
　
そんな時のキャンディーは
なんてスウィートなの 誘惑ね
食べてしまいたくなるかも……
　
マグネットみたい ちゃんと引き寄せていてね
本気で見てて 駆け引きいらない
冗談じゃないよ 片思いなんてまっぴら
こんなにイイオンナ 放っといて
なんて贅沢なの!
　
　
★ くりかえし
　
　
　
　
　

　
機械女神JtoX(J2)的角色曲
　
嗯..這首雖然是反派角色(陽明)的歌 但是超好聽的-////-
　
　
　
　
乱舞／飛田展男
　
　
どうしようもなく体中 魅惑の闇に溶け込んでゆく
眠らないParasiteが微笑う
運命は悪戯に 深い場所へ誘うけれど
狙うモノ手に入れるまで 流れるのもいい
　
「何処へ向かう?」心の叫び声
悲しい結末を まるで予感させるように
　
まわりまわってる それはJust like a kaleidoscope
～ウ．ツ．ク．シ．キ．ユ．メ．カ．ナ～
色とりどりの ふたつとない世界で 踊り続けよう
　
　
めちゃくちゃに抱えてる 高ぶるほどの不安の中で
背中合わせParadiseを見せて…
運命は冷酷に 操りながらすべてを奪う
何を引きかえにしたい 教えて欲しい
　
「何処へ向かう?」誰かのささやきが
悲しい結末を まるで予告しているように
　
まわりまわれば まるでJust like a kaleidoscope
～ハ．カ．ナ．ク．モ．ア．ヤ．シ．イ～
切れない糸はもう 絡みついたまま 逃げられない
手に入れたモノ それが裏切りだって 踊り続けてやる
色とりどりの ふたつとない瞬間～とき～ 力つきるまで
　
まわりまわってる それはJust like a kaleidoscope
～ウ．ツ．ク．シ．キ．ユ．メ．カ．ナ～
色とりどりの ふたつとない世界に 踊らされよう
まわりまわれば まるでJust like a kaleidoscope
～ハ．カ．ナ．ク．モ．カ．ナ．シ．イ～
色とりどりの ふたつとない瞬間～とき～ 散ってしまうがいい