只是捷運日記: Steve Martin(我的電影2006)

部落格廣告(上) | 主頁 | 必買不可

January 10, 2007

Steve Martin(我的電影2006)

genehong 在天空部落發表於16:15:15 | 電影

鼓勵此網誌：1　

    [前言]我國中時也曾立志當藝術家, 但我說我只做一
          件作品, 就是我自己, 的確, 一個人的一生的
          確像是個雕塑, 也像部電影.

        雖然說去年看的電影, 我沒有給任何一部 9 分,
    且給 8 分的不到 30%, 也就是 70% 的電影都是屬於
    看一次就夠或打發時間的等級.

        但最大的收獲是看到小熊維尼這類型的電影, 發
    現創意密度也不輸日本動畫, 所以雖然動畫部份在我
    進前 20 名的電影有 5 部之多, 而日本動畫只占 2
    部而已.

        在前 20 名中, 大概導演都沒有重覆的, 但倒是
    有一個編劇占了兩個, 就是大家耳熟能詳的 Steve
    Martin, 對的, 大家沒有想錯, 就是白頭髮那個搞笑
    演員, 前一陣子還演粉紅豹那位.

        雖然他演的都是搞笑性的電影居多, 但他寫的劇
    本卻充滿了深刻的諷刺, 而我在去年給前 20 名的一
    部是他 1991 年的 L.A. Story, 中文翻成 "愛就是
    這麼奇妙", 另一部是 2005 的 Shopgirl, 中文翻成
    "灰姑娘的愛情手套".

        這兩部的中文翻譯都是蠻糟的, 聽起來就是搞笑
    的 YA 電影的感覺, 但事實上就 Steve Martin 寫劇
    本, 事實上還是取材於自己, 所以刻劃的是中年的愛
    情觀居多.

        當一個人的頭髮都已經白了, 你如何去想像一個
    這種中年男子多浪漫呢? 所以剩下的反而是都會宅男
    如何去看待愛情的觀點了.

        而 Steve Martin 的東西, 的確也都是圍繞在都
    會的故事為主, 甚至用一些超現實或超寫實的角度去
    看一個故事的發展, 在 L.A. Story 中, 透過與高速
    公路電子看版的對話來去改變自己, 而 Shopgirl 中
    卻又是發現愛情永遠跟我們期待與假想的不一樣.

        無論是平凡與偉大, 深刻或平淡, 這兩部講述愛
    情的電影又是如此的發生在我們四週, 雖然這兩部是
    內容方式與故事是完全不一樣的, 但講述的精神倒是
    沒有太大的差異.

        只是這兩部都不是他導的, 雖然都是自己下來演,
    甚至在 Shopgirl 中, 他演一個自悲自憐又自傲的中
    年男子, 雖然不搞笑還蠻恰到其處的, 或許又拉回來
    一件事, 當你演自己寫的劇本的時候, 能夠表現出超
    乎劇本之外的情感.

        就像是我在年度的後面看了 House of D, 是部
    David Duchovny 半自傳的電影, 雖然他演的部份不
    算多, 但可以感受到他就是演自己.

        或許我國中時也曾立志當藝術家, 但我說我只做
    一件作品, 就是我自己, 的確, 一個人的一生的確像
    是個雕塑, 也像部電影.

[連結]

1. 我的電影 2007
http://geneoralspeaking.blogspot.com/2007/01/2007.html

2. 小雄維尼
http://geneoralspeaking.blogspot.com/2007/01/blog-post_07.html

3. Shopgirl 灰姑娘的愛情手套
http://movie.myzilla.tw/tt0338427

4. L.A. Story 愛就是這麼奇妙
http://movie.myzilla.tw/tt0102250

5. House of D 往事情緣
http://movie.myzilla.tw/tt0372334

[TAG]Movie, 電影, 2006, 半自傳, 編劇

**********************************************