June 13, 2007
一次失敗的衝擊。已經就住就住寫,但最終還是被刪了很多,才能出街。我說,若是老總B,這條稿應該可以安全通過。上司乙說,你這樣豈不是害了老總B。
唔……
於是,只能貼在這裡。(粗體字為被刪去的部分。)
蔡素玉
兩面不是人
引言:
皇后碼頭一役,紅了一個蔡素玉。
一個被列為一級文物的建築,數星期前立法會卻通過拆卸皇后碼頭的費用,事前信誓旦旦要爭取皇后碼頭原地保留的蔡素玉,在會議中投下棄權票。保衛皇后碼頭的民間團體,掩不住對她失望。
但最戲劇性的,是蔡素玉在鏡頭前垂淚,說這是她從政以來最沮喪的日子。
沮喪,記者以為是她本擬投下反對票,卻在壓力下屈服而感到沮喪。坐在立法會的會客室內,蔡素玉說:「不,沮喪是因為我的那一票很關鍵,我可以令到皇后碼頭『生』,也可以令皇后碼頭『死』,但投票前雙方不停游說我,我覺得無辦法平衡。」結果還是向黨申請豁免,投下棄權票。
「後來感到好過一點的,是幸好我那一票不是關鍵票。就算我反對,最終還是會通過。」忽然發現自己不是「罪人」,她似乎有鬆了一口氣的感覺。
但投下反對票,這邊的人鬧她;投下支持票,那邊的人也鬧她;投下棄權,則兩邊的人一起鬧她。蔡素玉嘆著氣:「總之,我兩面都不是人。」
內文:
約了四點訪問,蔡素玉差不多五點才現身。在電話中喘著氣,說著不好意思的她,說:「再過五分鐘就好。」結果五分鐘變成差不多五十分鐘。當她風風火火走進會客室中,仍喘著氣,電話那頭還在說著甚麼,蔡素玉一臉激氣。
為甚麼?
「有環保組織希望黃容根在動議中,加入將大鴉洲附近海域列為海岸公園,但黃容根最後沒有加進去。我想修訂他的動議,但他卻說不好讓民建聯的人自己修訂自己,好吧,我便找胡國興,胡國興也答應了,容根卻又說不支持。大佬,今日是提交動議的最後一日,我好『興』,只能急急找劉江華他們開會,但傾不出個所以然,那個環保團體叫我幫忙,我只能叫他們找民主黨。」蔡素王喘著氣,把咖啡分兩口喝完。
今天應該很沮喪(小題)
環保,是蔡素玉從政的主打項目。參與環境事務委員會的工作已有多年……「是主席。」她打斷記者,強調。
「作為一個議員,一方面要監督政府做好環保工作,政策要行得通行得好。第二方面要建言建策,在環保方面給出好的建議。」蔡素玉說,她從1995年開始參與保護維港,搞簽名運動,到當時的港督府遞請願信給彭定康,甚麼都做過。
「破壞容易建設難,維港是香港的資源,你填了海,要再挖出來是無可能的。」蔡素玉強調,環保是她要成為議員的最大動力之一。
之二是甚麼?「為小市民。」因此她儼然是北角區及福建新移民的「守護女神」。
但不及在鏡頭前流的兩滴淚,說一句「沮喪」來得夠爆炸。蔡素玉也毫不客氣地說:「今次你來找我,也是因為我說了『沮喪』兩字。」
「但其實今天這件事我也很沮喪,那些人硬是要阻住地球轉。」蔡素玉重重地嘆氣,「皇后碼頭一事我特別沮喪,因為我那票很關鍵,我可以殺咗佢,也可以放過佢,但兩邊對我的壓力都很大,大到我無法平衡。」
「更關鍵的是,如果拆掉了,就沒有了,不是說可以重新再起,或起錯了拆掉重建,這是一個質變而不是量變的問題,於是我的決定很重要。同時我也要考慮自己所屬的政黨、支持者,還有社會分化問題等,我不能因為個人一意孤行,而不理會社會上其他意見。」於是,「我真係覺得好沮喪,好沮喪。」
再怎麼沮喪,票也投下了。「我無後悔,一來我是棄權,二來即使我投反對票,還是會通過,我就覺得好過點,始終決定的變成不在我這裡。如果是因為我的一票而通過的,那這一世……」
我入地獄(小題)
她沒有繼續說下去,但要面對的,是那些原本對她抱有期望卻失望的人。「我沒有辦法,不論怎樣我都是兩面不是人。如果投支持票,民間團體會鬧我;投反對票,支持的會鬧我;投棄權票,兩邊都會鬧我,我沒有辦法。」
兩面不是人?這種狀態維持了很久?感到沮喪的事一直都嗎?
「一點點吧。」她似乎有點避忌,「但如果要我為了受某一邊的歡迎而做一個唯唯諾諾的人,我情願盡自己的努力,即使最後沒辦法做議員,fine,我重做生意人也好,我不會感到慚愧的。你知政治很黑暗,根本不容許正直的人存在。或者是我太天真,不適合從政吧。」
但與黨立場相左,總會被「訓話」吧?「今天這事便又剛被訓話過。某一個大佬很惡,惡到嚇死你,容根這件又關我事,於是便又『媽』鬼我。」
但論沮喪,今天她也很沮喪:「從下午到現在,激氣到死。」蔡素玉說。
如在政場立足不了,便可以重做生意人?蔡素玉是港大生物系高材生,碩士時研究海洋生態,對於維港,她該愛護多於他人——即使在保護維港的事件上,記者在1995年剛移民到香港,未清楚這個世界發生甚麼事,對於她當年的戰績,沒有印象。
但印象深刻的,是蔡素玉在其他訪問中提及,大學畢業後的自己理想化,總覺得商界滿是「銅臭味」,很黑暗,卻為了看看黑暗的一面而加入商場——可以用「我不入地獄誰入地獄」來比喻嗎?
在商場看到了甚麼黑暗面?
「反正我是不會用錢來取得好處。」她強調自己從事的是展覽會,將外國的機器、新科技帶到內地。賺錢,同時也是為祖國進步而盡一份心力。
挺直硬腰骨(小題)
她本是商人政治團體港進聯成員,後來港進聯與民建聯合併,她成為民建聯的代表人物。棄用膠袋、關注污染,蔡素玉成為民建聯在環保議題上的發言人。她的環保理念,是:「要意識到人類對地球的破壞,已經走向自我毀減的道路。」還有,是要願意作出犧牲,及政府要有決心。
但犧牲說得容易。「個個都說支持環保,但不要叫他出錢。個個都說支持巴士中轉站,不要那麼多巴士,但要cut經過你家樓下的巴士線,卻群起要求要有巴士直達樓下。」
自我犧牲談何容易,犧牲他人或者來得較輕易。尤其是黑暗的政治,甚至有傳民建聯在明年的立法會選舉中,不會用鐵票保蔡素玉。
「黑暗?我沒有說政治黑暗,只說我不適合從政。」蔡素玉否認。但鐵票呢?「你也說是傳言。」她說,何來鐵票?多年來屢次與黨的立場相左,不也相安無事?
「蔡素玉這人,是正直。我不會像其他人一樣做戲,說一套,私底下是另一套。我的腰骨硬,不屈服,所以便不適合從政囉。如果我腰骨軟些,便可以得到更多好處。如果因為我的腰骨太硬,要成為不適合從政者的犧牲品,那我便不做議員囉。」她說。
已有犧牲的心理準備?
「梗係喇。這個世界,沒有說做甚麼是可以做一生一世的。」
唔……
於是,只能貼在這裡。(粗體字為被刪去的部分。)
蔡素玉
兩面不是人
引言:
皇后碼頭一役,紅了一個蔡素玉。
一個被列為一級文物的建築,數星期前立法會卻通過拆卸皇后碼頭的費用,事前信誓旦旦要爭取皇后碼頭原地保留的蔡素玉,在會議中投下棄權票。保衛皇后碼頭的民間團體,掩不住對她失望。
但最戲劇性的,是蔡素玉在鏡頭前垂淚,說這是她從政以來最沮喪的日子。
沮喪,記者以為是她本擬投下反對票,卻在壓力下屈服而感到沮喪。坐在立法會的會客室內,蔡素玉說:「不,沮喪是因為我的那一票很關鍵,我可以令到皇后碼頭『生』,也可以令皇后碼頭『死』,但投票前雙方不停游說我,我覺得無辦法平衡。」結果還是向黨申請豁免,投下棄權票。
「後來感到好過一點的,是幸好我那一票不是關鍵票。就算我反對,最終還是會通過。」忽然發現自己不是「罪人」,她似乎有鬆了一口氣的感覺。
但投下反對票,這邊的人鬧她;投下支持票,那邊的人也鬧她;投下棄權,則兩邊的人一起鬧她。蔡素玉嘆著氣:「總之,我兩面都不是人。」
內文:
約了四點訪問,蔡素玉差不多五點才現身。在電話中喘著氣,說著不好意思的她,說:「再過五分鐘就好。」結果五分鐘變成差不多五十分鐘。當她風風火火走進會客室中,仍喘著氣,電話那頭還在說著甚麼,蔡素玉一臉激氣。
為甚麼?
「有環保組織希望黃容根在動議中,加入將大鴉洲附近海域列為海岸公園,但黃容根最後沒有加進去。我想修訂他的動議,但他卻說不好讓民建聯的人自己修訂自己,好吧,我便找胡國興,胡國興也答應了,容根卻又說不支持。大佬,今日是提交動議的最後一日,我好『興』,只能急急找劉江華他們開會,但傾不出個所以然,那個環保團體叫我幫忙,我只能叫他們找民主黨。」蔡素王喘著氣,把咖啡分兩口喝完。
今天應該很沮喪(小題)
環保,是蔡素玉從政的主打項目。參與環境事務委員會的工作已有多年……「是主席。」她打斷記者,強調。
「作為一個議員,一方面要監督政府做好環保工作,政策要行得通行得好。第二方面要建言建策,在環保方面給出好的建議。」蔡素玉說,她從1995年開始參與保護維港,搞簽名運動,到當時的港督府遞請願信給彭定康,甚麼都做過。
「破壞容易建設難,維港是香港的資源,你填了海,要再挖出來是無可能的。」蔡素玉強調,環保是她要成為議員的最大動力之一。
之二是甚麼?「為小市民。」因此她儼然是北角區及福建新移民的「守護女神」。
但不及在鏡頭前流的兩滴淚,說一句「沮喪」來得夠爆炸。蔡素玉也毫不客氣地說:「今次你來找我,也是因為我說了『沮喪』兩字。」
「但其實今天這件事我也很沮喪,那些人硬是要阻住地球轉。」蔡素玉重重地嘆氣,「皇后碼頭一事我特別沮喪,因為我那票很關鍵,我可以殺咗佢,也可以放過佢,但兩邊對我的壓力都很大,大到我無法平衡。」
「更關鍵的是,如果拆掉了,就沒有了,不是說可以重新再起,或起錯了拆掉重建,這是一個質變而不是量變的問題,於是我的決定很重要。同時我也要考慮自己所屬的政黨、支持者,還有社會分化問題等,我不能因為個人一意孤行,而不理會社會上其他意見。」於是,「我真係覺得好沮喪,好沮喪。」
再怎麼沮喪,票也投下了。「我無後悔,一來我是棄權,二來即使我投反對票,還是會通過,我就覺得好過點,始終決定的變成不在我這裡。如果是因為我的一票而通過的,那這一世……」
我入地獄(小題)
她沒有繼續說下去,但要面對的,是那些原本對她抱有期望卻失望的人。「我沒有辦法,不論怎樣我都是兩面不是人。如果投支持票,民間團體會鬧我;投反對票,支持的會鬧我;投棄權票,兩邊都會鬧我,我沒有辦法。」
兩面不是人?這種狀態維持了很久?感到沮喪的事一直都嗎?
「一點點吧。」她似乎有點避忌,「但如果要我為了受某一邊的歡迎而做一個唯唯諾諾的人,我情願盡自己的努力,即使最後沒辦法做議員,fine,我重做生意人也好,我不會感到慚愧的。你知政治很黑暗,根本不容許正直的人存在。或者是我太天真,不適合從政吧。」
但與黨立場相左,總會被「訓話」吧?「今天這事便又剛被訓話過。某一個大佬很惡,惡到嚇死你,容根這件又關我事,於是便又『媽』鬼我。」
但論沮喪,今天她也很沮喪:「從下午到現在,激氣到死。」蔡素玉說。
如在政場立足不了,便可以重做生意人?蔡素玉是港大生物系高材生,碩士時研究海洋生態,對於維港,她該愛護多於他人——即使在保護維港的事件上,記者在1995年剛移民到香港,未清楚這個世界發生甚麼事,對於她當年的戰績,沒有印象。
但印象深刻的,是蔡素玉在其他訪問中提及,大學畢業後的自己理想化,總覺得商界滿是「銅臭味」,很黑暗,卻為了看看黑暗的一面而加入商場——可以用「我不入地獄誰入地獄」來比喻嗎?
在商場看到了甚麼黑暗面?
「反正我是不會用錢來取得好處。」她強調自己從事的是展覽會,將外國的機器、新科技帶到內地。賺錢,同時也是為祖國進步而盡一份心力。
挺直硬腰骨(小題)
她本是商人政治團體港進聯成員,後來港進聯與民建聯合併,她成為民建聯的代表人物。棄用膠袋、關注污染,蔡素玉成為民建聯在環保議題上的發言人。她的環保理念,是:「要意識到人類對地球的破壞,已經走向自我毀減的道路。」還有,是要願意作出犧牲,及政府要有決心。
但犧牲說得容易。「個個都說支持環保,但不要叫他出錢。個個都說支持巴士中轉站,不要那麼多巴士,但要cut經過你家樓下的巴士線,卻群起要求要有巴士直達樓下。」
自我犧牲談何容易,犧牲他人或者來得較輕易。尤其是黑暗的政治,甚至有傳民建聯在明年的立法會選舉中,不會用鐵票保蔡素玉。
「黑暗?我沒有說政治黑暗,只說我不適合從政。」蔡素玉否認。但鐵票呢?「你也說是傳言。」她說,何來鐵票?多年來屢次與黨的立場相左,不也相安無事?
「蔡素玉這人,是正直。我不會像其他人一樣做戲,說一套,私底下是另一套。我的腰骨硬,不屈服,所以便不適合從政囉。如果我腰骨軟些,便可以得到更多好處。如果因為我的腰骨太硬,要成為不適合從政者的犧牲品,那我便不做議員囉。」她說。
已有犧牲的心理準備?
「梗係喇。這個世界,沒有說做甚麼是可以做一生一世的。」







