昨晚十點半，老爺突然說:親愛的～幫我一個忙好嗎？
（一聽就知道．絕．對．沒．好．事．．．．）
〔好〕
〔幫我中翻英〕
〔厚！你又這麼晚才跟我說！〕
〔人家剛剛看你在忙嘛．．〕
〔這種事要早點講啊，我會自己排時間，不要每次都要半夜才拿出來〕
我惱的不是做工，而是每次都是在我要睡覺時才抖出來。
感覺上就像是我家么妹小時候在家常上演的戲碼；常常都要等到晚上九點多，爸爸檢查聯絡簿時才會發現，明天一早有美勞課要上，得買文具用品。然後就是爸爸急忙抓著小孩，開車趕在文具店拉下最後一道鐵門前，衝到店裡買文具。〔老闆！我要買東西！！〕
而超級會拖的老爺，十點半告訴我，十一點才把稿子拿給我。（爆）
等到我快翻完時，才猛然想起一件事，問他：
〔這是誰給你的？〕
〔科長〕
〔那是回家作業囉？如果是的話，為什麼是我寫啊？
人家是好意要訓練你的英文耶，又不是我。啊你這樣英文
不會進步的啦、、、〕
之後老爺急忙解釋，這是明天要出去的急件，是工作。絕對不是
回家作業啦。（喔，是工作的話就算了）
〔那要給誰的？〕我就繼續問
〔局長〕
〔那、、局長英文好不好？〕
〔很好啊〕
〔那幹嘛不自己寫啊？〕
〔哎呦，人家是長官嘛〕
〔哼、、、〕
到這裡，我覺得我真好騙，等到我想到某些事情時，常常苦工已經
快做完了U///U
