November 9, 2006
就這樣.........
今天中午跑去找以前的小主管吃飯聊天，隨便講講目前
在哪鬼混，小主管就說這（我的工作內容）真是刺激啊，要是她的話，明明很
想，但就會不敢做（逐步口譯 or 隨行口譯部份） 。
想想以前也差不多是這樣，直到接了這個工作，好像什麼
事都硬著頭皮做以後，才發現除了腦細胞死很多以外，
這工作還真是火辣刺激啊（真好玩）
因為平常難得有機會，小主管就帶我四處逛逛，跟以前的舊同事say hello，
再到窗邊喝咖啡（聊是非）、順便享受一下居高臨下的感覺－－50幾層樓的視野
果然是不錯，一下子就看到我家附近的山頭XDDD
只是、、好可惜我居然忘記用相機拍下來～～（下次去時再來拍XDD）
九到十月年度研討會大月已過，下次瘋狂全省出差期還沒到，面試新人也沒啥結果，
總之～最近這一兩星期應該可以稍微喘口氣，晚上早點回家煮飯陪兔子，共享天倫樂。
October 21, 2006
奶油桂花手..........
前兩天打電話訂房間時，上次的櫃抬小姐問：
〔是不是還要同一間房間？〕
〔不不不，上次那個全都是鏡子，我被嚇到了。〕
〔拜託給我"正常"一點的房間，謝謝（抖）〕
昨晚check in時，小姐說這次沒有那麼多鏡子了，
床和房間都比較大，床還是軟床，房間是埃及式的，所以
比上次貴兩百。
不知道是不是上次的鏡子讓我覺得壓迫感太大了，我只聽到
這次沒鏡子就高興地上樓去了。
不過這一次一進到房間，我還是嚇了一跳Orz
...繼續閱讀
〔是不是還要同一間房間？〕
〔不不不，上次那個全都是鏡子，我被嚇到了。〕
〔拜託給我"正常"一點的房間，謝謝（抖）〕
昨晚check in時，小姐說這次沒有那麼多鏡子了，
床和房間都比較大，床還是軟床，房間是埃及式的，所以
比上次貴兩百。
不知道是不是上次的鏡子讓我覺得壓迫感太大了，我只聽到
這次沒鏡子就高興地上樓去了。
不過這一次一進到房間，我還是嚇了一跳Orz
...繼續閱讀
October 14, 2006
QK否???
上次出差住摸貼魯和厚貼魯，是整層樓都一整片粉紅。
這次住的厚貼魯，櫃台小姐沒有帶著狐疑的表情問一個房還是兩個房的問題，
給我和同事的房間也在同一層樓的附近。正當我覺得，這次總算住到正常版房間
的時候，一進到房間我就開始笑、、
...繼續閱讀
這次住的厚貼魯，櫃台小姐沒有帶著狐疑的表情問一個房還是兩個房的問題，
給我和同事的房間也在同一層樓的附近。正當我覺得，這次總算住到正常版房間
的時候，一進到房間我就開始笑、、
...繼續閱讀
October 6, 2006
September 30, 2006
Just call me "Thumper"
通常被用來舉例的兔子就叫做"Thumper"。
剛開始看時也沒想太多，只覺得應該是哪隻愛踱腳的兔子
才會被取這個名字吧。
一直到最近，看了小鹿斑比以後才知道，原來Thumper是Bambi
的好朋友。（而且，他真的是因為很愛踱腳，才被取名為Thumper的XDD）
Thumper： I'm thumping. That's why they call me Thumper!
(神氣．抬頭挺胸貌）
在影片中，每當一聽到Thumper說話時，我都會笑得亂七八糟。
覺得小朋友配音配得好可愛、好傳神，把Thumper調皮搗蛋、
或是被媽媽抓到偷幹了什麼壞事時的神情”說”得好好聽喔。
(我最喜歡他教斑比～吃苜蓿要吃花不要吃草，剛說完就被媽媽抓包時
的表情....................)
不知道為什麼，總覺得看中文字幕沒有辦法體會原文裡的笑點。
大概是因為Thumper或是兔媽媽的台詞譯文，讓我覺得看起來好〔成熟〕，
尤其媽媽的部份用中文來看，總覺得比較像台灣龍捲風之類的．．．（殺氣騰騰）
總之，Thumper超可愛的啦～～～
September 26, 2006
無大事
近日無大事，就是出差．出差．再出差．．
（台中快要變我第二個家了／老爺則是全省輪流巡迴流浪中）
然後是翻譯（口譯和筆譯一起輪番上陣了 ）
和趕資料（下一個月應該也不會有忙完的時候）
兔女兒們通通都很乖（只是常常阿ｋｉ會想偷溜進兔寶的床，兔寶氣到想咬她），瘋的照樣瘋（阿ｋｉ四處暴衝+吵著要人陪她玩"追追追"），身體不好的照樣不好（兔寶成天在床上發呆）。
最期待的是出差完的連假能在家睡個飽覺zzzzz….zzzz
（台中快要變我第二個家了／老爺則是全省輪流巡迴流浪中）
然後是翻譯（口譯和筆譯一起輪番上陣了 ）
和趕資料（下一個月應該也不會有忙完的時候）
兔女兒們通通都很乖（只是常常阿ｋｉ會想偷溜進兔寶的床，兔寶氣到想咬她），瘋的照樣瘋（阿ｋｉ四處暴衝+吵著要人陪她玩"追追追"），身體不好的照樣不好（兔寶成天在床上發呆）。
最期待的是出差完的連假能在家睡個飽覺zzzzz….zzzz
September 11, 2006
September 1, 2006
星野銅鑼燒(台中的呦)
星野銅鑼燒終於到家啦XDDD
(本來要自己拍的，但電池沒電、、、)
實物就和網站上的差不多，滋味還是跟我三個月前第一
次吃到時的一樣～內餡很紮實，也不會太甜。
（吃到的感覺真是幸福啊 ^++++^)
口味分抹茶、咖啡、和原味的，我還是比較喜歡原味或咖啡的。
（因為抹茶的對我這不太吃甜的人來說，還是稍微甜了點）
要訂這家銅鑼燒要有等很久的心理準備就是了。
（我們是三個月前一起合購的，足足等了三個月啊～～～）
August 31, 2006
摸貼魯
有個地方，常常只是路過，但卻從來沒有進去過。
而且自從最近好些名人經過借廁所(?)、或是爆發有色新聞、
加上情人節特別介紹、、、這個地方三不五時就會引起我的注意
(看新聞都會有特寫啊XDD～～)
大頭：什麼是摸貼魯？
阿ki：你把頭湊過來一點～我再跟你說XDDD
...繼續閱讀
而且自從最近好些名人經過借廁所(?)、或是爆發有色新聞、
加上情人節特別介紹、、、這個地方三不五時就會引起我的注意
(看新聞都會有特寫啊XDD～～)
大頭：什麼是摸貼魯？
阿ki：你把頭湊過來一點～我再跟你說XDDD
...繼續閱讀
August 26, 2006
翻出的舊照片(1)
前陣子把放了很久的底片拿去洗。(也沒忘很久，差不多四年....XDD)
洗出來後，才想起來當年到底拍了誰和誰。
(只知道全都是拍兔子，但是倒底是哪隻和哪隻的年代就...)
第一捲中的麻吉，是隻很少見的道奇兔－－頭大、腳粗短、脾氣大。
...繼續閱讀
August 19, 2006
August 6, 2006
準備開刀去
自從上星期兔寶和阿ｋｉ被診斷出來罹患腺瘤後，我只能利用翻譯工作之便，
上班時「順便」上網找資料。(反正工作上也剛好要用到...不找白不找.......)
只是好不容易找到有介紹兔子藥草醫學的書，卻是十月中才會出版（還要等
兩星期從英國運送過來．．．），其他書上有介紹到抑制腫瘤或增強免疫
力的藥草，兔子用的劑量其實都不明確，只好先試看看一些平常兔子就能
吃的蔬果，也算是聊勝於無。
blueberry藍莓：照顧眼睛和兔腦，還有讓兔寶寶身體更健康。
(詳細解說請參考：http://www.sinphar.com/medical/no31/product_02.html)
Parsley：促進兔子腸胃活動、利尿、對類風濕性狀況有幫助，最重要的是含
有抑制腫瘤細包增殖、、、
（請參考以前阿白的譯文http://tw.myblog.yahoo.com/ladioussoup/article?mid=4）
...繼續閱讀
上班時「順便」上網找資料。(反正工作上也剛好要用到...不找白不找.......)
只是好不容易找到有介紹兔子藥草醫學的書，卻是十月中才會出版（還要等
兩星期從英國運送過來．．．），其他書上有介紹到抑制腫瘤或增強免疫
力的藥草，兔子用的劑量其實都不明確，只好先試看看一些平常兔子就能
吃的蔬果，也算是聊勝於無。
blueberry藍莓：照顧眼睛和兔腦，還有讓兔寶寶身體更健康。
(詳細解說請參考：http://www.sinphar.com/medical/no31/product_02.html)
Parsley：促進兔子腸胃活動、利尿、對類風濕性狀況有幫助，最重要的是含
有抑制腫瘤細包增殖、、、
（請參考以前阿白的譯文http://tw.myblog.yahoo.com/ladioussoup/article?mid=4）
...繼續閱讀
July 19, 2006
總統與上將
之前訂的三星上將梨，今天送到公司。
下午邊切梨時，我還邊幻想著，家裡的兔子們看到我回家時一定會很興奮(梨子啊)
等到我一回家，地板上已經先躺了另一盒梨子。(驚)
六點爸說：那好像是兔寶爸（出差）帶回來的。
翻開蓋子仔細一看，喔，什麼？－－是〔總統梨。〕
顆顆又大又重，還標榜糖度一定有超過11
拿出我的三星上將－－嗚－馬上小了一號。
（兔寶爸曰：總統是五星，而且還是三軍統帥啊，當然比你的三星大啊！！）
（我：殘忍、、、輸了啊）
－－－－－兔組擂台賽－－－－－－－－－－－－－－－－
...繼續閱讀
下午邊切梨時，我還邊幻想著，家裡的兔子們看到我回家時一定會很興奮(梨子啊)
等到我一回家，地板上已經先躺了另一盒梨子。(驚)
六點爸說：那好像是兔寶爸（出差）帶回來的。
翻開蓋子仔細一看，喔，什麼？－－是〔總統梨。〕
顆顆又大又重，還標榜糖度一定有超過11
拿出我的三星上將－－嗚－馬上小了一號。
（兔寶爸曰：總統是五星，而且還是三軍統帥啊，當然比你的三星大啊！！）
（我：殘忍、、、輸了啊）
－－－－－兔組擂台賽－－－－－－－－－－－－－－－－
...繼續閱讀
July 2, 2006
屏東行
上次回來已經是兩年前了，只能說南部的夏天真是熱情如火啊。(爆)
除了街景上新店面多了幾家，生活工作一樣在內埔還是慢步調，好吃的
捲餅和甜酪餅配著入口回甘的梅子綠，讓我忘記我的腰圍正日漸上升
的恐怖事實。(台北的大餐館也不見得比得上這裡的小吃XD)
一到醫院，整群的狗還是對著我亂叫，只有長毛一樣還記得我，肚皮、屁股
任我玩。(長毛，阿姨深深明白，妳能從流浪狗變成住在室內的家犬絕對
是有原因的!)
撒嬌的長毛(其實已經被剃成超短毛)
說到狗，醫院裡的狗只有多、沒有少過，從以前收容的十幾隻，到現在
變成24隻，大多都是身有殘疾的棄犬；當然，之前在我心裡留下深刻印象的
喵咪還好好地活著，一雙漂亮的眼神和臉蛋，幾乎要讓人忘記他的半身不隧。
喵咪：阿姨！藥到底換好了沒？？
我想下去玩．．．．．．．．
草莓阿姨：還沒還沒．．．再讓我抱一下啦
看著能立一個人要照顧這麼多隻流浪狗，龐大的心力和金錢真的不是一般
人能負擔的，這條路也真的是不歸路，除非觀念改變，不然流浪動物只會增加
，但肯伸出援手的，往往都會弄得自己一身疲憊；總之，只能希望大家告訴大家，
不要再任意棄養了U///Ua
(就是因為對他們受苦的不忍心，我家也是兔滿為患啊－－）
每次回來的感覺都是這樣，台北如果有進步的繁華，屏東就有最純樸的生活步調。
我並不羨慕現代生活的五光十色，只要平安悠閒，就是最寧靜的幸福了。
(可惜兔寶身體不好，不然真想帶她回從前我們住的地方，看看走走。)
13歲狗瑞kiki
（舌頭已經縮不進去．．．．kiki, 你真的老了．．．）
June 20, 2006
又夢見兔子
今天早上快醒來前夢見六隻兔子，在市場待宰。
三隻大喜馬拉雅兔，兩隻紅棕色不明兔種。
然後還有一隻像白小帥的兔子，很小很小，營養不良又生重病的那種小。
夢見蹲在地上準備拉兔子去殺的老板說：這兔子可以給人領養；
但又問：你們養兔子幾年啦？八年？不夠不夠久～～
講了一堆理由就是不肯輕易交兔的樣子。
雖然我想到家裡六兔爆滿為患，但說什麼就是心裡捨不下那隻又病又小的白兔子。
後來我很生氣地直接問她，你就是要錢是吧？ 講那麼多還不是要錢？
你要多少錢才肯把兔給我？
然後我和陳仔就決定再帶第七隻兔子回家。
夢到這，我就醒了。
－－－－－－－－－－－回到現實的分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－－
更神的是，上班兩三星期了，今天第一次在每天必經路口
看見一個小朋友正玩著和阿ｋｉ很像的兔子－－小小的，像Latte一樣大小，
正在吃著小白菜。
（忍不住心頭一把冷汗掉下來，該不會有新兔子要來報到吧？Orz)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
心得：
我知道我頭上就是有〔尋兔雷達〕，但是、、、、
拜託拜託不要再有新棄兔來報到了，有養兔子的人都能好好照顧自家寶貝U///U
三隻大喜馬拉雅兔，兩隻紅棕色不明兔種。
然後還有一隻像白小帥的兔子，很小很小，營養不良又生重病的那種小。
夢見蹲在地上準備拉兔子去殺的老板說：這兔子可以給人領養；
但又問：你們養兔子幾年啦？八年？不夠不夠久～～
講了一堆理由就是不肯輕易交兔的樣子。
雖然我想到家裡六兔爆滿為患，但說什麼就是心裡捨不下那隻又病又小的白兔子。
後來我很生氣地直接問她，你就是要錢是吧？ 講那麼多還不是要錢？
你要多少錢才肯把兔給我？
然後我和陳仔就決定再帶第七隻兔子回家。
夢到這，我就醒了。
－－－－－－－－－－－回到現實的分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－－－
更神的是，上班兩三星期了，今天第一次在每天必經路口
看見一個小朋友正玩著和阿ｋｉ很像的兔子－－小小的，像Latte一樣大小，
正在吃著小白菜。
（忍不住心頭一把冷汗掉下來，該不會有新兔子要來報到吧？Orz)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
心得：
我知道我頭上就是有〔尋兔雷達〕，但是、、、、
拜託拜託不要再有新棄兔來報到了，有養兔子的人都能好好照顧自家寶貝U///U
June 18, 2006
胖帥不在家了
從昨天開始，阿帥不見了。
家裡四處不見胖帥影子，籠子、陽台、儲藏室、房間、、通通都沒有。
籠子裡的食物還是滿滿的，但是他最愛的便盆和水瓶都不見了。
難道說胖胖帥被綁架了？還是想不開免簽證出國去了（天國）？
...繼續閱讀
June 11, 2006
錢不多+事不少+離家近的陪客生活
兔寶：我要摸摸頭！
白：好～媽媽給妳摸摸頭．．．
雖然可以繼續當家庭主婦，但想到小朋友還都需要花錢，還是決定出門
上班比較好U///Ua （草＋飼料不便宜呢～錢是一次幾千元在燒的）
目前的工作算是誤打誤撞吧，本來只是想找個不用加班加到死、離家近的
工作，有點錢用就好。沒想到面試之後，工作主軸當場被改成翻譯Orz
內容不外乎翻譯動物用藥、飼料添加物的技術文件＋跟國外聯絡的小雜事。
（本來翻譯兔子用藥疾病等只是因為單純想幫兔子做點事，現在～～
變成了工作（哈）－－註定要為兔賣命Orz．．．．．）
之後我的另一種忙碌就開始了，這兩星期送走了一堆原廠來的客人，
開會應酬弄得我下班回家都累壞了。（還好客人一兩年才來一次）
說到應酬的陪吃飯陪笑，還是陪心愛的老兔寶比較爽快些，沒錢
拿（外加被咬）我也甘願哪。
兔寶：阿爸～來點按摩吧
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/rss2.gif "Syndicate RSS feed")
![[Syndicate this site]](http://pics.yamedia.tw/images/atom.gif "Syndicate ATOM feed")
