October 28, 2009
goldenbough
在天空部落發表於01:41:30 |
金蕊花開講
鼓勵此網誌：0
10月17日 早上10點，金蕊花跟著技術人員先行來到演出場地，前一晚，製作部門接到新園部落珊珊(註1)的電話，說是頭目聽說劇團要到部落裡來演出，為表歡迎及宣告祖靈有遠方朋友到來，特地安排過火儀式；穿著傳統服飾的青年迎接我們，說明儀式進行過程後，大夥兒排隊跨越升好的火焰後，再將手上拿的一小枝樹欉放在火堆上即完成儀式。看見穿著傳統服的小小孩在街上跑跳，興奮地看著貨車與巴士緩慢進行在部落小道上，跟著進到豐年祭會場的活動中心，原小舞台前緣已另搭設演出的舞台，技術人員忙進忙出，小孩們好奇地盯著。一小時後，演出組來到部落入口，兩排著傳統服飾的俊男美女列隊歡迎，迎賓儀式由珊珊領著部落年輕人吟唱傳統歌謠，一一完成過火儀式後，青年們帶帶領遠方來的朋友浩浩蕩蕩走向豐年祭會場，部落美少女們墊在其後。
看著行政及演員組因應不同場地，整理、佈置前、後台空間，當劇組發現缺少工具，一通電話，卡拉魯然青年會的青年們帶著工具迅速出現，跳上舞台幫忙演員修整舞台道具；椅子不夠，一台台機車陸續進場，坐後座的青年扛著一疊椅子，反覆搬運直到補滿椅子，舉凡演出場地附近空間清潔、擦椅子，打掃廁所、休息室，在路口等便當店送
貨員，替劇組整理垃圾，一直到演出時的秩序協助，甚至小小孩好奇跑上舞台玩耍，也馬上被訓一頓叫下來，而這些小小孩跟著金蕊花，那邊弄弄布旗，這邊排排椅子，完全不嫌累，開心的直說要幫忙工作。
值得一提的是，演出前將由部落青年少女吟唱傳統歌謠，作為開場表演，二十多人男男女女，用心反覆地排練著，與同在舞台側邊暖身的演員形成一幅有趣的畫面；天色漸黑，觀眾陸續進場就坐，燈光美氣氛佳，襯著仲夏的舞台佈景，排灣族傳統歌謠及舞蹈為今晚的演出，揭開精彩的序幕，台下的族人們驕傲的看著自己的孩子表演；部落主席下午巡視場地時說：原來這裡還可以這樣表演ㄋㄟ，馬上以母語和族人們廣播晚上的演出。觀眾人潮中欣見移居台東的好朋友，也有特地前來支持的金枝粉絲，從族人的反應看來，「愛情」這主題在部落還真的很受歡迎，「他親她耶，真的親耶！」驚呼聲此起彼落，(金蕊花心中os：孩子們，我們還是普遍級啦)，「他剛剛愛她，現在又不愛她，可是她又不愛他….」一臉快被劇情角色關係圖弄傻的女孩，後來發現：原來是精靈女王的惡作劇啊！
<金蕊花自首：影片格式設定太小，所以解析度不佳，
至於畫面如此搖晃是因為…….人家也想跟著搖嘛~
還有啊~聽見了嗎~部落的狗狗一直在合音耶>
演出結束，劇團行政總監蕙芬擔任主持人一角，上場和大家說說話，實在是有太多的感動與感謝了。拆台時，從早陪到晚的小小孩，稚氣童聲不斷問著：「你們還會來嗎？明天會來嗎？」工作人員不禁微笑回答：「要很久才會再來耶，啊下次來玩可以住你家嗎？」「可以啊！」揮別宛如場地管理員的小小孩(陪到最後一刻)，巴士繼續往台9線繞西邊趕路，幾乎環島的路線，不知算是消夜還是早餐，凌晨4點，東山休息站，喝個熱湯暖暖胃，回到淡水已是早上7點多，等貨車到，卸完舞台服裝道具，所有人員歸心似箭，回家繼續補眠。藝術總監王二哥戲稱，現在要在台灣坐12個小時的車，也很不容易，可是，我們做到了耶！呼應一下走演slogan：到不了的地方，金枝演社辦的到！
首次原住民傳統歌舞與台客第一天團的小小結合，冀望未來見到雙方合作的演出作品。若錯過此次金枝在花東演出的朋友們，好消息報給你知，11月6~8日，金枝即將再次現身花東，預知詳情還請密切注意部落格最新演出行程喔！
註1：台東市的新園里為「卡拉魯然」（Ka-La-Ru-Lan）部落，排灣族語意「來自各社共榮的地方」，是台東市唯一的排灣族部落，也是典型的農村部落，位於台東市與卑南鄉交界處，緊鄰魯凱族-大南部落(達魯瑪克)、卑南族-知本(卡地布)、建和(射馬干)部落。
珊珊為新園部落相當重要的人物，長期在部落裡帶領年輕人學習傳統領域事務，如傳統歌謠、種小米等。
參考資料：台東市公所全球資訊網
