I'm NR

這首歌是收錄在【Love for NANA】專輯裡的一首歌
節奏很明快
我就是先喜歡上它的節奏才喜歡上這首歌的
(我有種喜歡聽快歌，而且是那種快到聽不懂又很難跟著唱的歌的怪癖)
 
歌詞又是英文又是日文
唱的快都連在一起
一開始並不很懂到底在寫什麼
不過看了歌詞之後就非常喜歡了^^
 
NANA的熱潮已經退的差不多了
喜歡NANA的人應該也都聽過了才對
 
那就當作是回味
一起按下PLAY鍵來聽歌吧





GIMME ALL OF YOUR LOVE !!
　
作詞：Tommy heavenly6 作曲：Jeffrey Stevens
　
　
　
激しく窓辺を叩く雨　大粒の涙
　大雨激烈敲打著窗　大顆的淚珠
　
足元に転がる鍵
　鑰匙掉在腳邊
　
I just wanna...
　我只是想要...
　
Rock you my boy friend!
　告訴你...my boy friend!（英文翻譯就饒過我吧...翻出來會很囧）
　
どう言えばよかったの？Baby...
　我該怎麼說才好呢？Baby...
　
I don't know why?
　我不知道為什麼
　
壊れた時計を直して　巻き戻させて欲しい
　能不能讓我修好壞掉的鐘　將時間也倒轉回去
　
Boy,I miss you so...
　喔～我好想你
　
I wanna stay!
　我想要留下
　
いつも近くにいて　私の話聞いて欲しい
　想要你一直待在我身邊　聽我說話
　
Look at me!
　看著我
　
とても不安になるわ　平気な顔してるだけで
　我好不安　只是故作堅強
　
　
背を向けて出来た影が　大きな翼になり
　轉身形成的影子　像一對大翅膀
　
張り付いてた右足から　軽くなってゆくわ
　讓我踏出的右腳　都變得如此無力
　　
不安定なハートに気づいて
　拜託你～快發現我心中的不安
　
Gimme all of your love!YEAH YEAH!
　給我全部的愛
　
ブーツのソールに　アナタの名前を書いた
　在靴底寫下你的名字
　
I'm never gonna be alone! I wanna stsy!
　我不要孤單一人　我不要走
　
今夜時をとめて　銀色の瞳で見つめ合うの
　今晚讓時間停止　讓我們凝視彼此銀色的雙眸
　
You and me! 甘いかぼちゃんの馬車に
　你和我　坐進甜美的南瓜馬車裡...
　
乗り込み眠るまで愛を語って
　訴說愛語直到睡去
　
YEAH!I wanna rock you
　　
I just wanna rock you
　　
My rock star,oh yeah
　
　
心を隠せないの
　無法隱藏我的心...
　
I wanna rock you,my baby!
　
I just wanna rock you,my baby!
　
I wanna...just wanna...rock you
　　
So...everything is alright!!
　

※YEAH I everything is alright baby baby!!
　
　Give It to me!! Gimme all of your love!!
　
　
Every morning...
　每個早晨
　　
目が覚めても　ひとりにはしないで
　就算你先醒了　也不要丟下我
　
I'm never gonna be alone! I wanna stay
　我不要自己一個人
　
そこは私の場所よ　欲しいものは全部ここにあるの
　那裡是我的地方　我想要的東西全部都在這裡了喔
　
I wanna stay!
　我想要留下來
　
いつもとなりにいて　たくさん話聞いて欲しい
　我想要你一直待在我身邊　聽我說好多好多話
　
Look at me!
　看著我
　
そうよ不安になるわ　平気なフリしてるだけで
　是阿～我其實很不安　只是裝做很堅強
　
I miss you so... gimme all of your love!!
　
 
 
※徵求英文達人告訴小妹，"ROCK"在這首歌裡
　應該要怎麼翻才好XD？