您好

最近(今年4月)出了新的一套

韓國語教程 句型解析及例句翻譯

不知道您覺得是否有購買必要呢?
 

板主回覆:
不好意思,最近很忙,回家就累得倒頭就睡啦!
回覆晚了,請見諒 ^^"

您說的這本書,我有買喔!(目前好像只出到第三本...)
改天有精神了,再來介紹 ^_^

至於有沒有購買必要,我是覺得見人見智啦!
畢竟它跟原來的<,韓國語教程>有很大的重覆性
它把原書的句型,再重新講一遍(但大同小異)
例句翻譯部份
是根據<韓國語教程>裡每課課文都有一部份的句子練習是沒有中文解釋的
而此書就是提供了這部份的中文翻譯..
其實如果自己本身都看得懂的話..
也就沒有購買的必要了 ^^

請問課本練習題附有解答嗎?
還是只有練習冊有呢?
 

板主回覆:
這一系列的課本裡並沒有練習題喔!
只有練習冊才有題目可以寫 ^^
但練習冊只有1~3冊有
4~6冊只有課本^__^ (能念到4~6冊的話,韓文也很棒囉!^^)

練習冊的最後面有附解答 ^^

謝謝你呀

其實是我從網拍買了5冊100學時韓國語, 現在讀完2冊(現在自學中)
覺得有需要多買一套教材, 老是覺得延世的書比較好(100學時好像都只有重點, 但很容易明白), 但如果說2本內容差不多就要考慮買另外一套了
 

板主回覆:
不客氣 ^^

兩套內容差很多喔!
您再加買韓國語教程,應該就足夠了吧 ^_^

我想問一下這本和100學時韓國語內容會不會差不多(因為都是同一個大學出版的)

謝謝~
 

板主回覆:
這2套書的內容不太一樣喔!
如果您只要買一套的話
我個人會建議您買<韓國語教程> ^__^
內容及各方面都會比100學時韓國語會豐富些 ^^

請問一下，這套簡體版教科書的ＣＤ應該是韓國人錄製的吧？！
因為日語學習的簡體書所附的ＣＤ有的竟然出現重音錯誤，非日本人錄製的情況出現....
正如版主所說：錢要花在刀口上，謝謝回答^^

這個部落格，給想買書的人有很大的助益，謝謝
 

板主回覆:
是韓國人錄製的

這套書比較著重在文法上
個人覺得蠻不錯的 ^_^
目前也正在用這套書學習中 ^^

謝謝您的鼓勵 ^__^

感謝bawang的回答
這樣在學習上的問題解決了
謝謝你
 

QQ的問題，看了幾次大概可以瞭解了，大致的意思如下：
韓語語法裡面所說的「體言」是指不會發生詞變化的詞類，如名詞、代名詞、數詞都是，簡體書裡面說的「體詞」指的就是這些詞類。
而「謂詞」就是當敘述語部分的詞類，敘述語是由動詞、形容詞所擔當主要敘述功能的部分。韓語語法裡稱之為「用言」，是使用時按情況語尾會/可以活用的部分。

再整理一下：
體言(體詞)：名詞、代名詞、數詞
用言(謂詞)：動詞、形容詞

韓語語法的分類法是比較能顯示涵蓋性，較上一層的稱為「言」，較下層的稱為「詞」，而
體言+助詞、用言+活用語尾稱為「語」，如
名詞、代名詞、數詞+主格助詞稱為主語
名詞、代名詞、數詞+目的格助詞稱為目的語
+副詞格助詞則為副詞語
動詞、形容詞+活用語尾稱之為敘述語

不知道簡體書裡面是如何稱呼的，不過對照這些情況，大概可以瞭解一二了。

呵呵
有點囉唆

版主的老師教的是滿簡潔的，初學時避免囉唆的語法規則解釋，也是一個好方法。


 

板主回覆:
謝謝bawang老師幫忙回答 ^_________^

呵呵我才剛看而已><
不過對於詞類就不太懂了~
我想我慢慢看說不定會越來越了解
感恩
 

板主回覆:
對呀！
會愈看愈了解的　^__^
也可以多多切磋,相信我們都能更進步的 ^__^

那我從最後一句開始修改，(前面那些打*的是我不確定的簡字，不過因該是謂吧?)
你能把所有詞類的簡字說成繁體字嗎?
因為中國的那些說明名詞、動詞、形容詞我都知道
可是有一些他用簡字說的詞類我不太確定ˊˋ

我把全部打出來

我直接打後半段的喔~
前半段是從韓國語的*語~變成體詞*詞型。

이것이 책상입니다.
저는 학생입니다.
이 아이가 제 딸입니다.
여기가 우리집입니다.
그분은 의사입니다.

老實說我的問題是在中國的繭自有些我看沒阿
他們說的詞類我不知道在台灣是如何表示
如動詞他們會說體詞(不知道對不對)
所以謂詞(不確定是不是謂)是甚麼意思呢?

還有上一篇留言我問的이다~
麻煩了

 

板主回覆:
我想我大約懂您的意思了
其實我也不太了解大陸的文法說明
因為某些詞類在台灣通常不是那樣表示的
所以我以我自己的認知去理解它
並沒有硬要搞懂它們或特別去對照台灣是怎麼表示的 :p

可能我的文法書看得並不多
所以沒有這方面的困擾吧 ^__^
我在想,若我日後看多了文法書
或許也會發生您的這些疑問也說不定 ^^

另外,課本的問題
이다是<是>的原型
而입니다.是이다的格式型,也就是大家說的敬語型
只是語尾不同而已

以前韓文老師教入門的時候
講的很簡單
就是一個是原型的다型
一個是ㅂ니다型
就這麼簡單的記而已
沒有刻意背它,就會記住了 ^___^

想請問一下
韓國語教程1
第60頁 1.2 G2 -이다
(這個有打錯嗎?到最後怎變成입니다?)

韓國語的*語是由*詞(包刮動詞、形容詞)或体詞的*詞行構成，
이다用於體詞後面，將體詞變成體詞*詞型
請問這是甚麼意思?
因為簡字跟繁體不一樣
所以他說的關於詞類耶不確定
你能把所有詞類的簡字說吃繁體的意思嗎?

 

板主回覆:
hi~
我沒買韓國語教程的第一冊 :p (照片上應看得出來 ^^")
可以給我整句的嗎? 第60頁1.2G2 ^_^
還有
您的最後一句是什麼意思,我看不懂耶 @@||