- Amber:
您好: ... - jasmin:
你好我是写书评的记者,... - 土人123:
同意樓上說的,真的要「... - E:
看了這篇... - 南京人:
绿火大人不做翻译,俺最...
系統公告
今天星期一,貓咪洗鬍鬚。今天星期二,貓咪口好渴。今天星期三,貓吃小魚乾。今天星期四,貓咪磨爪子。今天星期五,貓咪打呼嚕。今天星期六,貓咪開罐頭。今天星期七,貓咪追玩具。今天星期八,貓咪甩尾巴。今天星期九,貓咪吐毛球。今天星期十,貓咪看電視。
——摘自《到底是為什麼會代代相傳呀的莫名其妙童謠大全集‧卷十三》
——摘自《到底是為什麼會代代相傳呀的莫名其妙童謠大全集‧卷十三》
what they say
好時光貼曆
where is it
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
August 30, 2008
那一個走開了,好像她
懶惰了,是不是
還是另一個
另一個顧著跟貓玩,練習會話排列食物
她說咦我什麼都沒說
是那一個
那一個什麼都沒說
我們非得什麼嗎
不能就吃飯散步睡覺做愛
另一個,或者那一個
打開罐頭服用每一天
的沒有什麼不好
但是對你在等但是
但其實沒有但是
她心情有點壞
她在玻璃書桌寫下透明句子
她嘗試拓印和放棄
她弄丟了字典還是鐘擺
她們不說,不
知道
關於這一個
懶惰了,是不是
還是另一個
另一個顧著跟貓玩,練習會話排列食物
她說咦我什麼都沒說
是那一個
那一個什麼都沒說
我們非得什麼嗎
不能就吃飯散步睡覺做愛
另一個,或者那一個
打開罐頭服用每一天
的沒有什麼不好
但是對你在等但是
但其實沒有但是
她心情有點壞
她在玻璃書桌寫下透明句子
她嘗試拓印和放棄
她弄丟了字典還是鐘擺
她們不說,不
知道
關於這一個
1.
JC
於 2008-08-31 19:32:21 留言 |
2.
第一次來訪~您的詩作敝人還沒看,不過不知道要去哪裡留言,就到這
甫興奮讀畢您翻的「新夏娃的激情」,那是敝人少數會當場立刻買下的書~
希望有機會可以看到您翻譯類似的作品,請繼續加油~
基本上,這是一本看似嬌小,但是卻含有可以糾纏人一生魔力的書
我是個男生,卻一直夢想能看到女性版的自己,(這應該一件超high的事情~)
書中的歌德&童話般的世紀末氛圍一直讓我想起一部電影,妳一定要去看看,叫奇幻世界(Tideland),有空會在來您這坐坐
安安阿姨的書 我之前買了焚舟,但這新夏娃本後勁超強,屬於只可躺在棺材裡靜靜閱讀消化的後創世紀
甫興奮讀畢您翻的「新夏娃的激情」,那是敝人少數會當場立刻買下的書~
希望有機會可以看到您翻譯類似的作品,請繼續加油~
基本上,這是一本看似嬌小,但是卻含有可以糾纏人一生魔力的書
我是個男生,卻一直夢想能看到女性版的自己,(這應該一件超high的事情~)
書中的歌德&童話般的世紀末氛圍一直讓我想起一部電影,妳一定要去看看,叫奇幻世界(Tideland),有空會在來您這坐坐
安安阿姨的書 我之前買了焚舟,但這新夏娃本後勁超強,屬於只可躺在棺材裡靜靜閱讀消化的後創世紀
tree
於 2008-09-08 20:31:50 留言 |
3.
喔喔,謝謝你喜歡新夏娃,那不是一本容易讀下去的書,你的胃口很不賴呢^^
也謝謝你的鼓勵,不過我前年底就已經宣佈退出江湖了,所以「看到您翻譯類似的作品」這點恐怕要讓你失望啦(笑)。
我自己最近剛好在讀卡特阿姨的非小說作品,也頗生猛,不過還是她的小說最華麗!
也謝謝你的鼓勵,不過我前年底就已經宣佈退出江湖了,所以「看到您翻譯類似的作品」這點恐怕要讓你失望啦(笑)。
我自己最近剛好在讀卡特阿姨的非小說作品,也頗生猛,不過還是她的小說最華麗!
綠火
於 2008-09-09 12:08:30 留言 |
4.
那請問您有 新夏娃 的原子電子檔嗎??我現在在pageone 和博客來(賣光了)都找不到這本。。。去亞瑪遜訂要快1000元~(死)
如果有電子檔可否傳給小弟 kichiku2@hotmail.com
想要拜讀一下原文~
(如果是紙本的話。小弟可否用 「盲眼貓頭鷹」的原文書暫時跟您交換如何?就是看完要換回來︿︿)
如果有電子檔可否傳給小弟 kichiku2@hotmail.com
想要拜讀一下原文~
(如果是紙本的話。小弟可否用 「盲眼貓頭鷹」的原文書暫時跟您交換如何?就是看完要換回來︿︿)
tree
於 2008-09-10 12:12:30 留言 |
yam天空部落 建置維護 © 1999~2009 webs-tv inc. All Rights Reserved.









一百分...這句送我!