November 11, 2009

【冒名‧錯認】購票貼紙串聯

guoguang 在天空部落發表於12:50:15 | 來看國光戲

只要您將【冒名‧錯認】購票串聯貼紙貼在您的BLOG上，將BLOG網址回覆本篇文章或e-mail：chi@kk.gov.tw，每一BLOG貼紙串聯可不限票價以8折優惠購買【冒名‧錯認】票券每場各4張。

歡迎大家轉貼！！！！

【冒名‧錯認】購票串聯貼紙語法：

回覆請附上姓名、聯絡電話及地址。

詳細購票辦法：

如需購票請留下觀賞日期場次、票價及張數。

購票可親赴國光劇團，或匯款後於演出當日現場取票。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (1) | 引用 (0)

November 4, 2009

2009國光劇團金鎖記大陸巡演行程

guoguang 在天空部落發表於16:11:14 | 來看國光戲

2009國光劇團金鎖記大陸巡演行程

2009年11月18日北京北京大學百週年紀念講堂 19：00

2009年11月21日北京國家大劇院（戲劇場） 19：30

2009年11月22日北京國家大劇院（戲劇場）19：30

2009年11月27日廈門小白鷺劇院 19：30

2009年11月28日廈門小白鷺劇院 19：30

2009年12月 1日福州鳳凰劇院 19：30

喜歡國光的觀眾們，
如果您有朋友在正好在以上地區，當天有空，
歡迎他們來欣賞屬於臺灣京劇美學的 《金鎖記》

30秒廣告CF

歡迎大家多多廣發，邀請朋友來看戲！

點我還有3分鐘的簡介版喔！

（全文也有）

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 27, 2009

[北京晚報] 京剧《金锁记》台上打麻将

guoguang 在天空部落發表於08:45:38 | 2009-10金鎖記

京剧《金锁记》台上打麻将

本报讯（记者王润）昨晚，由中国戏剧“梅花奖”获得者、台湾著名京剧演员魏海敏主演的根据张爱玲经典小说改编的同名京剧《金锁记》在国家大剧院上演。整出戏不仅成功演绎了张爱玲笔下复杂扭曲的悲剧女性曹七巧，还将“打麻将”、“裹小脚”、“抽大烟”等以往京剧中从未出现过的元素搬上了舞台。观众纷纷表示，《金锁记》和传统京剧大不一样，很有话剧的戏剧张力；无论演员表演还是舞美风格，都体现出了张爱玲作品的深刻内涵及“华丽而苍凉”的独特韵味；魏海敏表演功底更得到一致赞赏。

在李安改编张爱玲作品的电影《色戒》中，“打麻将”就是很重要的戏份；在《金锁记》中，京剧舞台上前所未有的“麻将戏”更是成为引人注目的段落。“打麻将”在剧中上下半场都出现过，但处理手段和表现内容大不相同。上半场，为了展现曹七巧在婆家的尴尬处境以及和三爷之间的暧昧情感，真的麻将桌和麻将牌竟然被搬上了舞台，对婚姻不满、被情欲折磨的曹七巧与丈夫的大嫂、三弟和妹妹，一边“打牌”一边轮唱，牌局、情感、人生被巧妙地融为一体，令人叫绝。而下半场的“打麻将”则继承了京剧虚拟性表演的特点，性格已经扭曲变态到折磨自己儿女的曹七巧和亲家母等人并坐一排，以“无实物表演”的方式边“打牌”边唱，更加突出了人物的表演。除此以外，整个演出的舞台设计风格和导演手法都十分大气和独特，并且采用了“虚实交错、时空叠映”等现代手法，难能可贵诠释出了张爱玲作品中独特的“华丽而苍凉”的味道。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 27, 2009

[北京晚報]]两岸京剧名家“同唱一台戏”

guoguang 在天空部落發表於08:30:14 | 來看國光戲

北京晚報
本报讯（记者王润）11月23日、24日，由北京市人民政府台湾事务办公室、第四届中国北京国际文化创意产业博览会组委会办公室主办的“两岸城市京剧名家联袂演出”活动将在北京梅兰芳剧院举办。23日将上演“京台名家名票交流专场”；24日，李玉芙、杜镇杰等大陆京剧名家将和魏海敏、唐文华、孙丽虹、王耀星等台湾国光剧团名家“同唱一台戏”，联袂演出经典京剧《四郎探母》。

两岸京剧交流合作古已有之。清末台湾首任巡抚刘铭传曾邀京班赴台，这是京剧第一次走进台湾；20世纪四十年代，顾正秋、王振祖、周正荣等大陆京剧艺术家在台湾献艺、教学，使京剧艺术在台湾普及；八十年代末宝岛掀起“国剧寻根热”，从两岸同台演出到合作培养，保持了京剧的传承。台湾海基会已故董事长辜振甫先生的长女辜怀群说过：“我们都是这样一种人：当想家的时候，我们不会梦到贝多芬、蓝色多瑙河；但我们一定会在梦中听到最传统、最经典的中华艺术——京剧。”

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

台灣京劇登陸，國光劇團：充滿信心

guoguang 在天空部落發表於10:00:04 | 2009-10金鎖記

台灣京劇登陸，國光劇團：充滿信心

時間：2009/11/18 18:43

撰稿‧編輯：王照坤　　新聞引據：採訪

國光劇團藝術總監王安祈（資料照片）

　　國光劇團的新編京劇《金鎖記》，18號起將要在大陸展開巡演，準備讓當地的藝術愛好者，見識一下這齣突破了京劇原有框架限制的台灣作品。劇團藝術總監王安祈教授在接受央廣專訪時強調，全團對於台灣京劇前進北京充滿了信心，因為帶去的是台灣人創新的「現代京劇」。王安祈說：

　　『我們要用一種現代京劇，也就是京劇當基礎，演員的舉手投足都是受過京劇訓練的，可是一定要加上現代劇場的表演法，乃至於電影運鏡的方法，它一定是個綜合的呈現，可是京劇是本體。』

　　王安祈也表示，希望大陸朋友來看看台灣人是如何對京劇的美學，做了一個重新的打造。

http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=223780

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

国家重点京剧院团汇聚福州上演“国粹”盛宴

guoguang 在天空部落發表於09:32:19 | 2009-10金鎖記

国家重点京剧院团汇聚福州上演“国粹”盛宴

2009-11-23 08:14:18 华夏经纬网

中新社福州十一月二十日电 (张羽)二十日晚，福建京剧院折子戏专场在福州凤凰剧院隆重上演，为期近一个月的“国家重点京剧院团优秀剧目展演”也在此间拉开帷幕，从而将第四届福建艺术节推向新的高潮。

　　作为福建省政府主办的“国家重点京剧院团优秀剧目展演”的开幕式，福建京剧院的年轻演员们带来了《状元媒》、《花田错》、《荒山泪》等七出经典剧目。晚会以《状元媒》为开场戏，《杨门女将•探谷》压轴，中国中央电视台戏曲频道也全程向全国进行现场直播。

　　据介绍，这场福建史上规模最大的京剧盛会，将于十一月二十日至十二月十六日在福州持续举行，国家京剧院、北京京剧院、上海京剧院、天津京剧院、天津青年京剧团、吉林省京剧院和福建省京剧院等各院团均派出了最强阵容，可谓名家荟萃、名团汇聚。

　　据了解，展演的十三台剧节目，既有折子戏专场，也有京胡大师燕守平演奏音乐会，京剧泰斗尚长荣、李维康、赵葆秀、于魁智等也都将登台亮相，为广大戏迷展示国粹的魅力。

　　此外，台湾国光剧团也将于十二月一日，带来改编自张爱玲同名小说的京剧剧目《金锁记》为是次京剧展演助兴。这是张爱玲小说第一次以京剧形式演出，也是该剧目第一次在大陆巡演，共在北京、厦门、福州三地演出六场，明年六月还将赴上海世博会演出。(完)

http://huaxia.com/zhwh/whxx/2009/11/1647569.html

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

京剧《金锁记》台上打麻将观众赞很有话剧张力

guoguang 在天空部落發表於09:28:39 | 2009-10金鎖記

京剧《金锁记》台上打麻将观众赞很有话剧张力

王润

2009年11月22日16:28 来源：《北京晚报》人民網轉載

　　本报讯（记者王润）昨晚，由中国戏剧“梅花奖”获得者、台湾著名京剧演员魏海敏主演的根据张爱玲经典小说改编的同名京剧《金锁记》在国家大剧院上演。整出戏不仅成功演绎了张爱玲笔下复杂扭曲的悲剧女性曹七巧，还将“打麻将”、“裹小脚”、“抽大烟”等以往京剧中从未出现过的元素搬上了舞台。观众纷纷表示，《金锁记》和传统京剧大不一样，很有话剧的戏剧张力；无论演员表演还是舞美风格，都体现出了张爱玲作品的深刻内涵及“华丽而苍凉”的独特韵味；魏海敏表演功底更得到一致赞赏。

　　在李安改编张爱玲作品的电影《色戒》中，“打麻将”就是很重要的戏份；在《金锁记》中，京剧舞台上前所未有的“麻将戏”更是成为引人注目的段落。“打麻将”在剧中上下半场都出现过，但处理手段和表现内容大不相同。上半场，为了展现曹七巧在婆家的尴尬处境以及和三爷之间的暧昧情感，真的麻将桌和麻将牌竟然被搬上了舞台，对婚姻不满、被情欲折磨的曹七巧与丈夫的大嫂、三弟和妹妹，一边“打牌”一边轮唱，牌局、情感、人生被巧妙地融为一体，令人叫绝。而下半场的“打麻将”则继承了京剧虚拟性表演的特点，性格已经扭曲变态到折磨自己儿女的曹七巧和亲家母等人并坐一排，以“无实物表演”的方式边“打牌”边唱，更加突出了人物的表演。除此以外，整个演出的舞台设计风格和导演手法都十分大气和独特，并且采用了“虚实交错、时空叠映”等现代手法，难能可贵诠释出了张爱玲作品中独特的“华丽而苍凉”的味道。

　　作为台湾京剧首席旦角的魏海敏，无愧于“全能旦角”的称号。她虽然艺宗梅派，但并不为其所限，大胆演绎过各种复杂的女性角色，包括希腊悲剧中的米底亚公主和莎士比亚名著中的麦克白夫人，以及中国古典名著《红楼梦》中的王熙凤。这一次，她将曹七巧从青春少妇一直演到因压抑扭曲而变态疯狂的老妇，将一个饱受情欲、物欲折磨而充满怨恨，又报复折磨虐待所有人包括亲身儿女的悲剧女性刻画的极为细腻丰满、入木三分。

　　著名编剧邹静之在看完《金锁记》后，一个劲儿地赞叹：“真是好戏！整个演出称得上是地道的‘一棵菜’，从编剧到导演到舞美到演员，都非常出色。魏海敏真不愧是角儿，整出戏都没下台，塑造人物特别细腻。剧中使用了不少新的舞台手法，比如电影中的蒙太奇、闪回，但用得很到位，不花哨，不抢戏。整个作品的创作态度一点不浮躁，这是非常难得的。”文图 J069

（责任编辑：马丽）

http://ent.people.com.cn/GB/10424340.html

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

绽放台湾京剧之美——对话国光剧团艺术总监王安祈

guoguang 在天空部落發表於09:26:16 | 2009-10金鎖記

新华网北京１１月１９日电（记者赵博）“在台湾推广京剧很辛苦，但苦中有甜；台湾京剧的基础很薄弱，但我们独辟蹊径，走出了一条创新之路。”正带领京剧《金锁记》在北京演出的台湾国光剧团艺术总监王安祈如是说。

没了贴花、髯口、文武场，少了锣鼓点和水袖身段，由张爱玲经典小说改编而来的《金锁记》一亮相便引起轰动。内旋深掘的故事情节、堪比昆曲的优美词本、虚实叠映的舞台设计、电影风格的服饰造型……很多观众走出剧场时交头接耳地说：“原来京剧还可以这样演！”

这正是王安祈领军的国光剧团所孜孜追求的“文学京剧”。“我们试图将文学注入京剧之中，还原这个古老剧种以情节触动人心的艺术魅力。”王安祈解释说。

４岁开始看戏，而今年届花甲，看遍了台湾这许多年的政治乱象，也看到了京剧由此承受的式微命运，王安祈不讳言京剧在台湾的基础太薄弱。“不夸张地说，台湾几乎没有传统意义上的老戏迷了。大部分人不懂戏也从不看戏。台湾京剧人才的培养更是青黄不接。”

缺少角儿也没有票房的惨淡局面中，国光剧团这个台湾最大也最具实力的京剧院团，开始了发掘京剧文学性、从文化层面推广京剧的新尝试。

从《天地一秀才》穿越时空、探寻人生价值，《三个人儿两盏灯》以家国历史对照女性幽幽情欲，《王有道休妻》凸显女性视角重新建构文本……到《金锁记》大胆运用现代戏剧和电影表现手法，演化出华丽而苍凉的“张爱玲的世界”。

“我们在编排新戏时不再拘泥于流派和主题，注重发掘能引发观众共鸣的人文视角，常常剑走偏锋，呈现出忠孝节义之外的京剧世界。”王安祈说，打破传统京剧线性叙事结构，借鉴蒙太奇的场景切换手法，首创跟随主角思维流动的剧情，都是国光剧团这些年来的“创举”。

国光剧团甚至大胆尝试“跨界演出”，与台湾交响乐团共谱《快雪时晴》，与美国先锋派话剧导演罗伯·威尔森合作《欧兰朵》，以京剧戏曲的典雅格律融合多元艺术形式，“就像品红酒，幻化出细腻而丰富的层次”。

这些尝试吸引了“不懂戏也从不看戏”的台湾观众走进剧场，《金锁记》更是连满十场。“观众不仅睁大眼睛、竖起耳朵来欣赏京剧艺术，而且敞开心扉，从京剧这个‘形’里感受到作品的‘神’。”王安祈说，“这就是我们想要的。”

作为台湾传统戏曲的重镇，国光剧团不曾放弃对老戏的传承。“但我们对经典剧目作出温故知新的诠释。以主题式的串联重新包装，回避了无法打角儿名头的苦衷，也以突显故事性吸引了更多观众。”王安祈说。

今年春季，国光剧团推出“鬼·疯”主题的老戏汇演，剧目包括《李慧娘》《钟馗嫁妹》《牡丹亭》《宇宙锋》等。台湾报纸的剧评给出“新观众眼睛一亮、老戏迷会心一笑”的评价。

“不可否认，京剧已经不再是这个时代的流行歌曲，求新求变是必然之选。”王安祈说，“希望台湾京剧的小小尝试，为两岸共同传承中华文化瑰宝提供参考，也希望大陆同行和观众体认台湾京剧独有的感性之美。”

（责任编辑: 刘畅）

http://news.xinhuanet.com/tw/2009-11/19/content_12494781.htm

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

京剧演绎张爱玲小说

guoguang 在天空部落發表於09:22:14 | 2009-10金鎖記

京剧演绎张爱玲小说

2009-11-22 08:28:00　来源: 泉州晚报(泉州)　跟贴 0 条手机看新闻

本报讯台湾国光剧团改编自张爱玲同名小说的京剧剧目《金锁记》，定于21至22日在国家大剧院上演。这是张爱玲小说第一次以京剧形式演出，也是该剧目第一次在大陆巡演，将在北京、厦门、福州三地演出6场，明年6月还将赴上海世博会演出。

据介绍，《金锁记》改编自张爱玲同名小说，是张爱玲小说第一次以京剧形式演出。由京剧表演艺术家梅葆玖的得意弟子魏海敏饰演主角曹七巧。曹七巧为金钱嫁入豪门终至性格扭曲变态，最后以自己铸造的金锁坑陷了周遭的人，也坑陷了自己。

《金锁记》2006年在台湾首演之后，连续三年公演，几乎场场爆满，被评为台湾台新艺术奖年度十大表演艺术节目之一，也成为国光剧团的品牌剧目

http://news.163.com/09/1122/08/5ON93GN8000120GR.html

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

台湾国光剧团大陆巡演京剧演绎张爱玲小说(图)

guoguang 在天空部落發表於09:18:27 | 2009-10金鎖記

台湾国光剧团大陆巡演京剧演绎张爱玲小说(图)

2009年11月20日 16:59　来源：中国新闻网　

发表评论　　【字体：↑大 ↓小】

魏海敏(右)和唐文华两人在金锁记中有精采的对手戏。

【点击查看其它图片】

　　中新社北京十一月二十日电 (记者路梅)台湾国光剧团改编自张爱玲同名小说的京剧剧目《金锁记》将于二十一至二十二日在国家大剧院上演。这是张爱玲小说第一次以京剧形式演出，也是该剧目第一次在大陆巡演，将在北京、厦门、福州三地演出六场，明年六月还将赴上海世博会演出。

　　据介绍，《金锁记》改编自张爱玲同名小说，是张爱玲小说第一次以京剧形式演出。由京剧表演艺术家梅葆玖的得意弟子魏海敏饰演主角曹七巧。曹七巧为金钱嫁入豪门终至性格扭曲变态，最后以自己铸造的金锁坑陷了周遭的人，也坑陷了自己。

　　《金锁记》二00六年在台湾首演之后，连续三年公演，几乎场场爆满，被评为台湾台新艺术奖年度十大表演艺术节目之一，也成为国光剧团品牌的剧目。

　　剧团艺术总监王安祈接受本社记者采访时表示，《金锁记》呈现的是忠孝节义之外的京剧主题，以民国时期为时代背景，以京剧为本体，结合现代戏剧手法、电影运镜方式，演员以深厚的念白功底及融入人物情感的唱段，演绎出张爱玲小说独特的味道。

　　王安祈指出，本剧的一大看点在于对于女主角三十年间内心感情的丰富变化进行了细腻刻画，突破了过去传统京剧脸谱式人物的单一性格模式。希望借此吸引和培养更多的年轻观众，让他们看到京剧的美好。

　　王安祈说，国光剧团自二000年至今，已是第四次到大陆公演。前三次演出的都是传统剧目。而《金锁记》从编剧、导演、演员到设计，完全是“台湾制造”的原创新编戏。十八日在北京大学首演取得了热烈的反响，大陆的年轻学子们对此剧接受度很高。

　　王安祈指出，国家大剧院是大陆最高表演艺术殿堂，能在里面演出具有指标性意义。北京演出之后，还将赴厦门和福州演出。此外，剧团还应邀在上海世博会期间演出《金锁记》。(完)
http://www.chinanews.com.cn/cul/news/2009/11-20/1976573.shtml

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

台灣國光劇團在北京首演京劇「金鎖記」

guoguang 在天空部落發表於09:10:38 | 2009-10金鎖記

台灣國光劇團在北京首演京劇「金鎖記」

回應

2009-11-18 22:45:52　中央社台北18日電

張愛玲小說「金鎖記」由台灣國光劇團改編，今晚首度以京劇形式在北京與大陸觀眾見面，大膽借鑒現代戲劇及電影表現手法，演化出一個華麗而蒼涼的「張愛玲世界」。

繼今晚在北京大學百年講堂的首場演出後，「金鎖記」將於21日、22日移師國家大劇院。

新華社報導，「金鎖記」分為五幕，講述主人公曹七巧心比天高卻生錯人家，半推半就嫁入豪門卻要用大半生的怨懟作為代價，最後以自己鑄造的金鎖坑陷了週遭的人，也坑陷了自己的故事。

全劇一大看點在於京劇表演藝術家梅葆玖得意弟子魏海敏的演出。魏海敏將曹七巧這個可憐可恨可怕又有點可鄙的形象，發揮得淋漓盡致，演繹出「1個瘋子的審慎與機智」。

力邀電影「海上花」服裝設計黃文英為劇中人物造型，使得全劇洋溢濃濃「張愛玲味」，也是全劇亮點。

「金鎖記」2006年在台北首演後，即被選為台灣台新藝術獎年度10大表演藝術節目之一，並創造連滿10場的票房紀錄，成為代表國光劇團品牌的劇目。

台灣國光劇團藝術總監王安祈表示，「金鎖記」呈現的是忠孝節義之外的京劇主題，希望能以全新的敘事形式，給大陸觀眾帶來不同以往的戲曲體驗。

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

《金鎖記》北京首演京劇還可以這樣蒙太奇

guoguang 在天空部落發表於09:06:11 | 2009-10金鎖記

《金鎖記》北京首演京劇還可以這樣蒙太奇

2009-11-05 11:31:07 　來源：國際線上專稿　編輯：徐天球　　發表評論　　進入論壇>>

_{京劇《金鎖記》導演李小平}

_{魏海敏現場獻演}

國際線上消息（記者　徐菲）：台灣第一梅派青衣魏海敏即將於11月21、22日帶著自己主演的京劇《金鎖記》進京獻演國家大劇院。這部首演于06年台北的新版京戲，曾引起台灣大學生爭相觀賞，其劇本的文學性、舞臺的電影蒙太奇調度及唱腔的多元都與傳統京戲有著極大的不同。日前，該劇主創人員王安祈、趙雪君、李小平、魏海敏等現身北京，在各大高校舉行講座，普及京劇分享創作靈感。

　　為年輕觀眾選擇張愛玲

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

金鎖記登上北京國家大劇院

guoguang 在天空部落發表於09:04:17 | 2009-10金鎖記

台灣國光劇團今天將在北京國家大劇院公演「金鎖記」。「金鎖記」改編自張愛玲同名小說，是張愛玲小說第一次以京劇形式演出，由台灣青衣名伶魏海敏主演為錢嫁入豪門，終至性格扭曲變態的女子曹七巧。
圖／國光劇團提供

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

國光新編京劇金鎖記風靡北京大學生

guoguang 在天空部落發表於09:03:33 | 2009-10金鎖記

【中央社╱台北19日電】

2009.11.19 09:17 pm

行政院文建會今晚指出，國光劇團依據張愛玲小說改編劇本新編的同名京劇「金鎖記」，今天在北京大學進行「登陸」首場演出，湧入的觀眾有9成是北京8大院校師生，反應極熱烈。

文建會指出，國光劇團近年積極推動京劇現代化，也深入校園辦講座推廣，使國光近年不論公演傳統老戲或新編戲，都吸引大量學生觀眾；新編京劇「金鎖記」近年在台灣3度公演，即創造台北連滿10場票房紀錄。

文建會表示，國光劇團這次赴大陸演出新編京劇「金鎖記」，今天在「北京大學百週年紀念講堂」首演，也吸引北大、清大、人民大學等所謂8大院校師生。觀眾也熱烈參與演出後的座談會，和創作群面對面交流討論，給予國光立即的認同與肯定。

國光劇團這個週末21、22日將在北京國家大劇院演出兩場，27、28日南下到廈門小白鷺劇院、12月1日轉赴福州鳳凰劇院演出，預定12月3日返台。

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

台灣金鎖記北京獲佳評

guoguang 在天空部落發表於09:00:40 | 2009-10金鎖記

台灣金鎖記北京獲佳評

友善列印

朱建陵／北京報導　(20091122)

　台灣國光劇團新編京劇《金鎖記》，昨日首度在北京國家大劇院演出。在北京國家大劇院首演前，北京媒體都以好奇的眼光關注著此劇，稱之「完全台灣製造」、「很張愛玲」。昨日的首演，北京文藝界、戲曲界的反應很好，對劇情安排的緊湊，及舞台燈光效果、演員唱腔等都留下了深刻的印象。

　二○○六年即在台灣首演的《金鎖記》，改編自張愛玲的同名小說，是張愛玲小說首次被以京劇形式演出。國光劇團此次大陸行，先前（十八日）已在北京大學百年紀念講堂演出，昨天是第一次站上北京國家大劇院的舞台，預計廿一、廿二日接連演出兩場，之後即轉往福建。

　國光劇團研究員張育華坦言，到京劇的出生地北京演出，面對最嚴苛的觀眾，是國光劇團的一大考驗，所幸北京各界反應很好，而選擇代表中國大陸最高表演藝術殿堂的國家大劇院演出，可以看出他們的企圖心。

　事實上，此劇在北京未演先轟動，其中除了新編京劇的號召之外，主要還有「張愛玲」和「台灣」兩個賣點。北京《新浪娛樂》說：「這部令無數女性讀者癡迷不已的張愛玲傳奇作品到底有怎麼樣的魔力，讓它從書本走上舞台，相信一定是大家特別想知道的。」

　《北京娛樂信報》說，這是一部「完全台灣製造」的新編京劇。事實上，包含北京在內，對京劇做一些現代化的改變，大陸也多有很多人嘗試，但張育華表示，兩岸不同的土壤，在京劇的新編方式上，也呈現出不同的方式，雙方的審美觀即有很大差異。

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

台劇團大陸演繹京劇《金鎖記》

guoguang 在天空部落發表於08:05:00 | 2009-10金鎖記

台劇團大陸演繹京劇《金鎖記》

2009-11-20

【大公網訊】台灣國光劇團改編自張愛玲同名小說的京劇劇目《金鎖記》將于二十一至二十二日在國家大劇院上演。這是張愛玲小說第一次以京劇形式演出，也是該劇目第一次在大陸巡演，將在北京、廈門、福州三地演出六場，明年六月還將赴上海世博會演出。

據中新社北京十一月二十日電，據介紹，《金鎖記》改編自張愛玲同名小說，是張愛玲小說第一次以京劇形式演出。由京劇表演藝術家梅葆玖的得意弟子魏海敏飾演主角曹七巧。曹七巧為金錢嫁入豪門終至性格扭曲變態，最后以自己鑄造的金鎖坑陷了周遭的人，也坑陷了自己。

《金鎖記》二00六年在台灣首演之后，連續三年公演，幾乎場場爆滿，被評為台灣台新藝術獎年度十大表演藝術節目之一，也成為國光劇團品牌的劇目。

劇團藝術總監王安祈接受本社記者采訪時表示，《金鎖記》呈現的是忠孝節義之外的京劇主題，以民國時期為時代背景，以京劇為本體，結合現代戲劇手法、電影運鏡方式，演員以深厚的念白功底及融入人物情感的唱段，演繹出張愛玲小說獨特的味道。

王安祈指出，本劇的一大看點在于對于女主角三十年間內心感情的豐富變化進行了細膩刻畫，突破了過去傳統京劇臉譜式人物的單一性格模式。希望借此吸引和培養更多的年輕觀眾，讓他們看到京劇的美好。

王安祈說，國光劇團自二000年至今，已是第四次到大陸公演。前三次演出的都是傳統劇目。而《金鎖記》從編劇、導演、演員到設計，完全是「台灣制造」的原創新編戲。十八日在北京大學首演取得了熱烈的反響，大陸的年輕學子們對此劇接受度很高。

王安祈指出，國家大劇院是大陸最高表演藝術殿堂，能在里面演出具有指標性意義。北京演出之后，還將赴廈門和福州演出。此外，劇團還應邀在上海世博會期間演出《金鎖記》。

http://www.takungpao.com/news/09/11/20/_IN-1175104.htm

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

國光劇團初登北京國家劇院

guoguang 在天空部落發表於08:02:47 | 2009-10金鎖記

藝文

國光劇團初登北京國家劇院

2009/11/22

|

作者：

|

點閱次數：69

|

推薦朋友

|

新聞評分

|

環保列印

【本報綜合報導】國光劇團在二○○六年創下台北連滿十場紀錄的《金鎖記》，昨日在中國北京國家大劇院登場。這是張愛玲小說第一次以京劇形式演出，也是該劇目第一次在中國巡演，明年六月還將赴上海世博會演出。

《金鎖記》是國光劇團藝術總監王安祈與愛徒趙雪君聯手編劇，李小平導演，為代表國光品牌的戲劇之一。改編自張愛玲的同名小說，由京劇表演藝術家梅葆玖的得意弟子魏海敏，主演為金錢嫁入豪門，而終至性格扭曲變態的女主角曹七巧，國光劇團當家老生唐文華，則主演風流不羈的姜三爺。

王安祈指出，本劇的一大看點在於，對於女主角三十年間內心感情的豐富變化，進行細膩刻畫，突破過去傳統京劇臉譜式人物的單一性格模式，希望吸引和培養更多的年輕觀眾，讓他們看到京劇的美好。

王安祈說，《金鎖記》不同於以往的中國邀演，它從編劇、導演、演員到設計，完全是「台灣製造」的原創新編戲，對二十年來的兩岸戲曲交流，具有指標性意義。

《金鎖記》十八日在北京大學首演，反應熱烈，王安祈說，中國年輕學子對此劇接受度很高。

http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=156087

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 23, 2009

金鎖記參加第11屆中國戲劇節

guoguang 在天空部落發表於07:55:03 | 2009-10金鎖記

第十一届中国戏剧节至少有四大看点

发布时间：2009-11-21 07:08 来源： www.ccdy.cn

字体：大中小

话剧《毛泽东在西柏坡的畅想》剧照

    本报讯（记者赵忱）由中国文联、中国戏剧家协会和厦门市人民政府共同主办的第十一届中国戏剧节，将于11月28日至12月13日在风景优美的海岛城市厦门举行。

    中国戏剧节是一项全国性的戏剧展演和评奖活动，是全国戏剧艺术阶段性成就的集中展示，每两年举办一次。本届戏剧节汇聚了来自北京、上海、台湾等18个省、市、区以及部队系统的28台剧目。这些剧目是：京剧《响九霄》、《浮生六记》、《金锁记》，昆曲《李香君》，歌剧《太阳雪》，话剧《毛泽东在西柏坡的畅想》、《梅兰芳》、《天地文通》、《呐喊窦娥》，越剧《红色浪漫》、《大道行吟》、《唐琬》，评剧《我那呼兰河》，川剧《死水微澜》，龙江剧《鲜儿》，河北梆子《女人九香》，晋剧《龙兴晋阳》，豫剧《乡试》，山东梆子《运河老店》，秦腔《大树西迁》，扬剧《县长与老板》，琼剧《下南洋》，闽剧《别妻书》，歌仔戏《蝴蝶之恋》，高甲戏《阿搭嫂》，音乐剧《停一停，等等我们的灵魂》，二人台《西口好人》，壮族歌剧《壮锦》。

    本届戏剧节至少有如下几个看点。

    看点之一：参演热情高涨，各地院团纷纷要求到戏剧节一展身手。各省、市、区以及解放军总政艺术局报送到中国剧协的剧目达127台，经过专家评审组认真遴选，优中选优，适当考虑地区、剧种的平衡，最终确定了28台参演剧目，其中包括东道主厦门市的3台、福建省的2台以及来自台湾的3台。

    看点之二：题材丰富，形式多样，好戏连台。今年是新中国成立60年，涌现出一大批新剧目，新编历史剧、整理改编传统戏和新创现代戏，充分体现了剧目创作“三并举”的繁荣局面；四年一次的全军会演也是好戏连台，这些为第十一届戏剧节剧目的选拔提供了丰富的资源，也增加了选戏组专家取舍的难度。28台剧目涵盖了京剧、昆曲、话剧等21个剧种，其中，革命历史题材、近现代题材的剧目如《毛泽东在西柏坡的畅想》、《梅兰芳》、《红色浪漫》、《我那呼兰河》、《鲜儿》等占有相当的比例；而现实题材剧目《大树西迁》、《女人九香》、《县长与老板》、《停一停，等等我们的灵魂》、《西口好人》、《蝴蝶之恋》、《太阳雪》等，戏剧家们怀着强烈的时代责任心和使命感，热情讴歌了现实生活中的真、善、美，表达了人民群众的心声，深受观众的欢迎。

    看点之三：来自台湾的剧目以及台湾和厦门戏剧家共同创作的剧目将首次亮相中国戏剧节。此次在厦门举办戏剧节，吸引了台湾同行积极踊跃参加，有3台台湾戏剧家的剧目入选，京剧《金锁记》、昆曲《李香君》和话剧《呐喊窦娥》，将给观众带来不一样的审美体验。此外，由厦门歌仔戏剧团与台湾唐美云歌仔戏剧团联袂演出《蝴蝶之恋》，海峡两岸艺术家精诚合作，演绎了歌仔戏艺术家们的现代恋曲。

    看点之四：名角荟萃，精彩纷呈。参演剧目的主演大都由梅花奖演员担纲，有国宝之誉的梅花大奖得主裴艳玲将以花甲之身，倾情演绎京剧新作《响九霄》，让人领略京剧表演艺术的迷人魅力。由台湾国光京剧团演员、梅花奖获得者、梅派传人魏海敏主演，台湾清华大学教授王安祈根据张爱玲同名小说改编的《金锁记》，同样令人期待。

    百花齐放，姹紫嫣红。2009岁末的厦门，将成为戏剧家绽放才华的舞台，成为观众盛大的文化节日，成为戏剧艺术的嘉年华。

http://www.ccdy.cn/pubnews/563892/20091121/590814.htm

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 19, 2009

“台湾制造”京剧《金锁记》大陆首演

guoguang 在天空部落發表於09:11:37 | 2009-10金鎖記

“台湾制造”京剧《金锁记》大陆首演

2009年11月18日 21:47:41 　来源：新华网

【字号大中小】　【留言】　【打印】　【关闭】

【Email推荐：

】

新华网北京１１月１８日电（记者赵博）张爱玲小说《金锁记》由台湾国光剧团改编，１８日首度以京剧形式在北京与大陆观众见面。主创人员既尊重原著，又大胆借鉴现代戏剧及电影表现手法，演化出一个华丽而苍凉的“张爱玲的世界”。

继１８日晚在北京大学百年讲堂的首场演出后，京剧《金锁记》将于２１日、２２日“移师”国家大剧院。

京剧《金锁记》分为五幕，讲述主人公曹七巧心比天高却生错了人家，半推半就嫁入豪门却要用大半生的怨怼作为代价，最后以自己铸造的金锁坑陷了周遭的人，也坑陷了自己的故事。

该剧一大看点在于“梅花奖”在台唯一得主、京剧表演艺术家梅葆玖得意弟子魏海敏的演出。此次出演为她量身定做的《金锁记》，魏海敏注入诸多心力，将曹七巧这个可怜可恨可怕又有点可鄙的形象，发挥得淋漓尽致，演绎出“一个疯子的审慎与机智”。

力邀电影《海上花》服装设计黄文英为剧中人物造型，使得全剧洋溢浓浓“张爱玲味”，也是该剧的一个亮点。

京剧《金锁记》２００６年在台北首演后，即被选为台湾“台新艺术奖年度十大表演艺术节目”之一，并创造连满十场的票房纪录，成为代表国光剧团品牌的剧目。

台湾国光剧团艺术总监王安祈表示，《金锁记》呈现的是忠孝节义之外的京剧主题，希望能以全新的叙事形式，给大陆观众带来不同以往的戏曲体验。

成立于１９９５年的台湾国光剧团，长年来倾力推广传统戏曲，至今已创作演出《天地一秀才》《王有道休妻》等在两岸享有盛誉的优秀剧作，并与大陆梅兰芳京剧团、北京京剧院等进行了多项交流与合作。

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 18, 2009

金鎖記赴廈門參加第11屆中國戲劇節

guoguang 在天空部落發表於17:05:18 | 2009-10金鎖記

台湾艺术家将首次参与中国戏剧节

2009年11月16日 22:02　来源：中国新闻网　

发表评论　　【字体：↑大 ↓小】

　　中新社北京十一月十六日电 (记者应妮)第十一届中国戏剧节将于十一月末至十二月在厦门举行，来自台湾的三台剧目，以及台湾和厦门戏剧家共同创作的一台剧目将首次参加，成为本届戏剧节的一大亮点。

　　中国剧协秘书长季国平十六日在此间介绍，中国戏剧节是一项全国性的戏剧展演和评奖活动，每两年举办一次。本届戏剧节共有一百二十七台剧目报名，最终二十八台入围，涵盖二十一个剧种，最终将评出优秀剧目、编剧、导演、舞美、音乐、表演等奖项。

　　季国平说，此次在厦门举办戏剧节吸引了台湾同行的首次参加，包括台湾国光京剧团的京剧《金锁记》、台湾戏曲学院京剧团的昆曲《李香君》、台北艺术大学的话剧《呐喊窦娥》。此外，厦门歌仔戏剧团与台湾唐美云歌仔戏剧团联袂演出的《蝴蝶之恋》，是一部将现实爱情悲歌与古代爱情传说《梁祝》交织在一起的“戏中戏”，讲述了两岸一对歌仔戏艺人跨越半个世纪的动人爱情故事。这四台剧目的共同特征是根据名作改编。同时，在剧目评奖活动中，对台湾地区参演剧目还将设置第十一届中国戏剧节特别奖。

　　据悉，本届戏剧节题材丰富，其中近现代题材的包括总政话剧团的话剧《毛泽东在西柏坡的畅想》、上海保奇文化发展有限公司的话剧《梅兰芳》、浙江越剧团的《红色浪漫》等；现实题材的有陕西省戏曲研究院的秦腔《大树西迁》、河北梆子剧团的《女人九香》、扬州市扬剧团的《县长与老板》、厦门市歌舞剧院的音乐剧《停一停，等等我们的灵魂》等。

　　本届中国戏剧节由中国文联、中国戏剧家协会和厦门市政府共同主办，十一月二十七日至十二月十二日举行，为期半个月。(完)

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 18, 2009

《金鎖記》風靡北京大學

guoguang 在天空部落發表於08:56:50 | 2009-10金鎖記

國光新編京劇《金鎖記》風靡北京大學

演後面對面座談交流 兩岸討論熱絡不絕

國光劇團近年三度公演，創造台北連滿十場票房紀錄的新編京劇《金鎖記》（改編自張愛玲同名小說），11月18日在「北京大學百週年紀念講堂」進行「登陸」後的首場演出，現場湧入9成的北大、清大、人民大學等所謂「八大院校」的師生觀眾，反應極為熱烈。國光並緊接在演出後舉辦座談會，與觀眾進行難得的面對面交流討論。

北京大學為民國初年五四以來最具人文意義的學校，自由言論風氣鼎盛，國光選擇在北大進行大陸首演，其慎重性與企圖心不言而喻，而現場師生的熱烈反應，也正好給予國光最立即的認同與肯定。

國光近年積極推動京劇現代化，不僅在劇目企劃、思想內涵上推陳出新，也以深入校園進行推廣講座的方式，努力博取學生族群的認同，近年不論是傳統老戲或新編戲的公演，都可以見到大量的學生觀眾湧入劇場，大幅降低觀眾的平均年齡。

國光此行以改編自張愛玲文學名著的代表作《金鎖記》赴大陸巡演，並特別安排在演出後以「座談會」的方式，包括藝術總監王安祈、共同編劇趙雪君、導演李小平、音樂設計李超，以及主演魏海敏、唐文華等演出創作群，均與學生觀眾面對面，親自講述整體創作的過程與理念，更即時接收了觀眾對於創作意念與表現方式的多元評價，交流會長達一小時之久，充分討論了兩岸戲曲創作上的心路歷程與審美觀點，而透過「交心」而開放的溝通方式，無形也讓網路世代的學生將演出觀感在網路論壇之間迅速流傳。

國光隨後將於本週末（21、22日）在北京國家大劇院演出兩場，27、28日南下廈門小白鷺劇院、12月1日轉赴福州鳳凰劇院演出。而北京演出結束後，中國藝術研究院將特別於11月23日舉辦「新編京劇《金鎖記》演出交流座談會」」；廈門演出結束後，則由中國戲劇家協會於11月29日舉辦「新編京劇《金鎖記》」劇評會，將邀請對岸諸多重量級戲曲學者專家參與討論，預料將帶給大陸戲曲藝文界相當大的迴響。國光此行於11月17日出發，預計12月3日返抵國門。

圖說：藝術總監王安祈、共同編劇趙雪君、導演李小平以及魏海敏、唐文華等演出創作群，演出後與學生觀眾面對面交流，雙方討論熱絡。

人氣 () | 回應 (1) | 引用 (0)

November 16, 2009

國光新編文藝京劇《金鎖記》大陸巡演開跑

guoguang 在天空部落發表於17:28:07 | 2009-10金鎖記

國光新編文藝京劇《金鎖記》大陸巡演開跑

北京、廈門、福州三地六場

國光首演於民國九十五年五月，近三年三度公演，創造台北連滿十場的票房紀錄的代表作《金鎖記》，應大陸「中華文化聯誼會」及「福建京劇院」之邀，將由國立臺灣傳統藝術總處籌備處柯基良主任率團於明日（17日）出發，赴大陸北京、廈門、福州三地演出六場，時間地點分別為11月18日北京大學百週年紀念講堂、11月21、22日北京國家大劇院，11月27、28日廈門小白鷺劇院、12月1日福州鳳凰劇院。

《金鎖記》改編自張愛玲同名小說，是張愛玲小說第一次以京劇形式演出。由魏海敏主演為金錢嫁入豪門終至性格扭曲變態的女子曹七巧，唐文華主演風流不羈的姜三爺，藝術總監王安祈與博士班愛徒趙雪君聯手編劇，李小平導演，為代表國光品牌的「定目劇」之一。

為宣傳《金鎖記》，本團藝術總監王安祈、主演魏海敏、導演李小平、編劇趙雪君等一行人於日前即飛抵北京進行宣傳，10月29日於北京大學圖書館、人民大學，30日於傳媒大學、中國戲曲學院、11月1日於國家大劇院分別舉辦講座。王安祈總監更表示：不同於以往的大陸邀演，此次演出是從編劇、導演、演員、設計完全「台灣製造」的原創新編戲，對二十年來的兩岸戲曲交流非常具有指標性意義。

而本團選擇於民國初年五四以來最具人文意義的北京大學，和代表中國大陸最高表演藝術殿堂的國家大劇院演出，其慎重性與企圖心不言而喻。大陸重要網路媒體、論壇如CRIonline國際在線、千龍網、戲曲百花園、中華京劇論壇等皆以大篇幅報導此一演出訊息。

本團此行預計11月17日出發，由國立臺灣傳統藝術總處籌備處主任柯基良擔任領隊，團長陳兆虎擔任副領隊，12月3日返抵國門。《金鎖記》北京演出結束後，中國藝術研究院將於11月23日舉辦「戲曲文學vs.劇場意象」座談會；廈門演出結束後，則由中國戲劇家協會於11月29日舉辦「戲曲文學劇場的現代意識」劇評會，預料將帶給大陸戲曲藝文界相當大的迴響。

圖說：魏海敏（右）和唐文華兩人在《金鎖記》中有精采的對手戲。

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 11, 2009

大安高工學生《狐仙故事》心得分享

guoguang 在天空部落發表於10:18:48 | 狐仙故事

這次《狐仙故事》演出受到青年學子的喜愛，大安高中的老師特別募集學生的優秀心得作品，要與廣大的國光觀眾做交流，大家如果也忍不住暢所欲言，也歡迎來信投稿來信，有機會獲得我們國光精品的珍藏喔！
感謝大家支持國光劇團，別忘了明天一月，來看「冒名‧錯認」、三月的《孟小冬》喔！

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 6, 2009

金鎖記-大陸巡迴專屬網頁

guoguang 在天空部落發表於10:47:45 | 2009-10金鎖記

http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27504/2009/10/28/Zt4465s2661672.htm

台灣京劇天后傾情演繹張愛玲悽婉佳作《金鎖記》

三十年前的上海，一個有月亮的晚上……我們也許沒趕上看見三十年前的月亮。”——張愛玲《金鎖記》

極度華麗與極度蒼涼的舞臺再現

張愛玲最華麗的悽婉佳作台灣京劇天后傾情演繹

《金鎖記》

黃金的枷鎖∥悲劇的舞蹈

點擊圖片進入下一頁

2009-10-28 20:00:45 　來源：國際線上　編輯：曹靜雲　　發表評論　　進入論壇>>

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 5, 2009

京剧《金锁记》未演先普及

guoguang 在天空部落發表於10:51:53 | 2009-10金鎖記

京剧《金锁记》未演先普及

2009/10/30 03:25 来源：YNET.com 北青网北京青年报伦兵

　　梅派艺术家魏海敏昨到人大、北大与大学生交流———

　　本报讯京剧中的梅派旦角表演是京剧表演中梅兰芳大师创立的流派，张爱玲的小说《金锁记》则是在文坛上颇有影响的作品，来自台湾在华人地区颇有影响的京剧梅派艺术家魏海敏昨天带着她的新戏《金锁记》的创作理念来到人民大学和北京大学，与大学生们交流她在排演《金锁记》过程中与张爱玲的小说碰撞的体会，受到了广大师生的欢迎。

　

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 4, 2009

從京戲看張愛玲：談京劇版《金鎖記》

guoguang 在天空部落發表於15:47:22 | 2009-10金鎖記

從京戲看張愛玲：談京劇版《金鎖記》

王德威

（中央研究院院士、美國哥倫比亞大學講座教授）

張愛玲和電影的淵源眾所皆知，她與戲劇——尤其是傳統戲劇——的關係起其實一樣耐人尋味。在紹興戲《華麗緣》傖俗的舞臺上，她看出男女相悅的素樸真情；亂世的《傾城之戀》，不過像是胡琴的幾個過門，拉來拉去又回到了人間原本的調門。而在文明陷落後，只有蹦蹦戯花旦凄厲高亢的聲腔，依然回蕩在宇宙洪荒之間。

「生活的戲劇化是不健康的」（〈童言無忌〉），張愛玲曾寫道，但她卻深知人生不外戲劇，而且自己也樂在其中。正是從這樣的觀點她看京戲，也從京戲看中國。在〈洋人看京戲及其他〉裏，她承認「我對於京戲是個感到濃厚興趣的外行」，但這不妨礙她「用洋人看京戲的眼光來觀光一番」。因爲有了腳色的距離，於是「有了驚訝與眩異，才有明瞭，才有靠得住的愛。」這種將自己「包括在外」、參差對照的敍事策略，戲劇張力十足，張迷可以發出會心微笑。

張愛玲認爲只有在中國，「歷史仍於日常生活中維持活躍的演出。」而京戲以其圓滑世故的人生觀照，風格化的唱念做打，跨越時空，就是嫁接歷史記憶與現世經驗的重要媒介。

張在〈洋人看京戲及其他〉裏點評她所看過的戯，頗能見人所不能見。《紅鬃烈馬》演活了男性社會的自私，但薛平貴仍然被認爲是好人一個，「京劇的可愛就在這種渾樸含蓄處。」《烏龍院》、《紡棉花》一類風情戯蘊藏無限兇險，但一兩句沒頭沒腦的插科打諢，或是臨場穿插的南腔北調，就可以讓觀衆忘其所以——「中國人的幽默是無情的。」《空城計》搬演的不只是軍事的空城，也是人生的空城。諸葛亮再足智多謀，算不盡歷史的空曠荒涼。

看京戲的張愛玲大概從來沒想過有朝一日，自己的作品也會成爲京戲演出的材料吧？這些年來有多少張愛玲的作品被改編成電影及舞臺劇，以京戲來呈現她「華麗與蒼涼」的世界，未嘗不是一種突破。事實上，張愛玲的作品極度貼近現實，卻又極度風格化，一味以電影或舞臺的寫實風格來詮釋，並不討好。（失敗的例子，像是許鞍華的《傾城之戀》，可供參考。）京劇既然已經被張欽點為最能「把生活戲劇化」的舞臺藝術，或許反而更能點出她的美學和道德觀照。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 3, 2009

张爱玲小说同名京剧《金锁记》近日即将亮相

guoguang 在天空部落發表於23:55:17 | 2009-10金鎖記

张爱玲小说同名京剧《金锁记》近日即将亮相
2009年11月03日 14:26:51 　来源：新华网

新华网北京１１月３日专电１１月２１日至２２日，一部编剧、导演、演员、舞台设计完全由台湾地区演职员担纲的新编京剧《金锁记》将在国家大剧院上演。

据介绍，京剧《金锁记》改编自张爱玲的同名小说，于２００６年台北首演后即被选为台湾“台新艺术奖年度十大表演艺术节目”之一。饰演曹七巧的魏海敏在剧中要从初嫁的少妇一直演到老年。

京剧《金锁记》与一般传统京剧的最大不同在于，编创组放弃了原著的时间顺序，选择主角曹七巧一生中的几个重大事件，以意识流与蒙太奇的手法，通过种种对照映照出正变、虚实、真假、悲喜的变化，体现出张爱玲作品的“华丽与苍凉”。（记者万一）

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 3, 2009

京劇《金鎖記》大陸首演張愛玲經典綻放大劇院

guoguang 在天空部落發表於23:07:40 | 未分類

京劇《金鎖記》大陸首演張愛玲經典綻放大劇院

2009-11-03 09:22:42 　來源：國際線上　編輯：曹靜雲　　發表評論　　進入論壇>>

　　國際線上消息：11月21、22日，一部集編劇、導演、演員、舞臺設計完全“台灣製造”的新編京劇《金鎖記》將在國家大劇院隆重上演。作為為近年來海峽兩岸京劇舞臺上難得的佳作，這部改編自張愛玲同名小說的新編京劇將首次在大陸亮相。

^{新編京劇《金鎖記》新聞發佈會上，左起：編劇趙雪君、編劇王安祈、女主角魏海敏、導演李小平。}

^{魏海敏飾演曹七巧}

　　愛看京戲的張愛玲幾十年後結緣京劇舞臺

　　張愛玲，被人稱做是“不染紅塵焦火氣的傳奇”。她是作家，又是個愛戲之人，雖然她自認為“對於京戲是個感到濃厚興趣的外行”，但張愛玲愛戲卻是眾人皆知的。但她也許想不到幾十年後，一群愛她的京劇人會將她的經典之作搬上了京劇的舞臺，讓她與京劇有了一次親密接觸，雖然她的小說早已“觸電”多次，但出現在京劇舞臺還真是“大姑娘上轎”頭一回。京劇《金鎖記》演出創作意念新穎，以細膩的場面調度挖掘出張愛玲小說中的戲感，戲中夾雜許多幻想、回想，從不同的對照中錯落地建構人性，層層剝繭般展現其逐漸扭曲的過程，令人稱賞。導演大膽設計了虛實交錯和電影分鏡的手法，運用戲曲身段及寫實動作揉合表現，處處神來之筆，充分發揮了現代劇場的特長，讓張愛玲華麗而蒼涼的經典意向與中國傳統京劇藝術完美結合。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 3, 2009

张爱玲经典《金锁记》国家大剧院华丽绽放

guoguang 在天空部落發表於16:04:40 | 2009-10金鎖記

张爱玲经典《金锁记》国家大剧院华丽绽放

2009年11日03日 10:52 凤凰网娱乐【大中小】【打印】共有评论0条

点击进入下一页

编剧王安祈(左二)

点击进入下一页

魏海敏饰演女主角

台湾新编京剧《金锁记》首次亮相大陆

11月21、22日，一部集编剧、导演、演员、舞台设计完全“台湾制造”的新编京剧《金锁记》将在国家大剧院隆重上演。作为为近年来海峡两岸京剧舞台上难得的佳作，这部改编自张爱玲同名小说的新编京剧将首次在大陆亮相。

爱看京戏的张爱玲几十年后结缘京剧舞台

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 3, 2009

[金鎖記]華麗與蒼涼的劇場設計

guoguang 在天空部落發表於15:31:35 | 2009-10金鎖記

華麗與蒼涼的劇場設計

王安祈

（國光劇團藝術總監、《金鎖記》編劇）

作為京劇人，在張愛玲小說和現代京劇之間，坦白說，我是非常京劇本位的。最初想到以現代京劇演出張愛玲《金鎖記》，主要是為魏海敏量身打造，魏海敏的雍容華貴、典雅端莊早已深入人心，然而以我對她的觀察，美麗大方中透出的是堅忍意志與果決魄力，演梅派的黛玉、西施固然唱做絕佳，卻總覺得與本性不近，總要到了馬克白夫人與大鬧寧國府的王熙鳳，才揮灑自如渾然天成，而曹七巧，張愛玲筆下這位由壓抑怨怒至於扭曲、甚至變態之後猶能展現「瘋子的審慎與機智」的徹底人物，必能將成熟的魏海敏更推上頂峰。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 3, 2009

《金锁记》突破京剧传统

guoguang 在天空部落發表於12:01:39 | 2009-10金鎖記

《金锁记》突破京剧传统

2009/11/03 03:42 来源：YNET.com 北青网北京青年报伦兵

　　麻将表达曹七巧心情———

　　本报讯　“台湾制造”的新编京剧《金锁记》将于11月21日和22日在国家大剧院隆重上演，主创人员王安祈、赵雪君、李小平、魏海敏等昨天与媒体见面解读这部京剧版本的张爱玲名著。李小平告诉记者：“京剧《金锁记》与传统京剧有很大的不同，而我是依照张爱玲小说中的人物为剧中人物定位的。”

　　在昨天的见面中，主演魏海敏表演了剧中曹七巧出场时演唱的一段小曲和剧中的一段念白，而从唱腔和表演上看与传统京剧中的板式和念白完全不同。魏海敏告诉记者：“在这部戏中，我们是以角色来设计唱腔和念白，而不是以流派设计，所有表演形式都要符合人物角色的需要，而不是只符合流派。”李小平告诉记者：“在剧中有一个情节是打麻将，而这个麻将不是普通的麻将，它是曹七巧要通过打麻将的形式对儿媳妇进行审判，这个麻将桌就是一个审判桌，这就是把小说要说出来的东西在京剧中得到表现。”

　　京剧改革是近年来台湾国光剧团的目标，魏海敏告诉记者：“加强京剧的文学性是艺术总监王安祈这几年在国光剧团的追求，而《金锁记》也是她的艺术追求中的一个剧目。”

　　据了解，京剧《金锁记》与一般传统京剧或新编京剧的最大不同除了题材选择以外还在于其舞台呈现的新颖别致。

　　■摄影/罗晓光

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 3, 2009

台新编京剧《金锁记》亮相大陆

guoguang 在天空部落發表於00:57:54 | 2009-10金鎖記

台新编京剧《金锁记》亮相大陆

2009年11月03日00:00 来源：人民网-《人民日报海外版》

　　11月21日至22日，由台湾的国光剧团打造的新编京剧《金锁记》将在国家大剧院上演，这部改编自张爱玲同名小说的新编京剧将首次在大陆亮相。图为11月2日，京剧《金锁记》主演魏海敏在北京的新闻发布会上现场演唱剧中片段。

　　新华社记者　罗晓光摄

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

November 2, 2009

從月亮到小曲——京劇《金鎖記》的創作

guoguang 在天空部落發表於14:30:19 | 2009-10金鎖記

從月亮到小曲——京劇《金鎖記》的創作

趙雪君

（《金鎖記》編劇）

　　我不是張迷，先前也沒讀過《金鎖記》，實在沒資格改編，感謝安祈老師願意相信我、給我磨練的機會。由於不是張迷，張愛玲只讀了幾本，也不敢妄加表達自己對張愛玲的感受，還是從我比較習慣的掌握人物說起。

曹七巧，這個女人

　　選擇《金鎖記》改編，安祈老師說是出於京劇本位的思考。魏海敏在《王熙鳳大鬧寧國府》中以王熙鳳一角登峰造極，如何塑造一個角色讓她更臻完境，便是安祈老師最在乎的。曹七巧與張愛玲，於是風姿綽約的擺動著飛揚的裙角、走入了京劇。

　　《金鎖記》的情節並不複雜，一個貧窮地位低下的女人，拿她的美貌作籌碼交換一個不圓滿的榮華富貴。她知道這圓有缺角，但她想、那至少還是個圓。她沒想到的是，圓的缺角是一把又一把的利刃，割的她遍體鱗傷。

　　於是她恨。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 30, 2009

1031國光劇場彩排

guoguang 在天空部落發表於17:34:22 | 京劇小學堂

《扈家莊》

《扈家莊》原是齣以崑曲折子戲，出於《水滸記》，亦是京劇武旦演員的基本劇目。故事敘述梁山好漢欲攻佔扈家莊，首戰派王英出馬，王英個小見扈三娘長的漂亮，馬上就戰敗了，隨後有林沖、李逵等人出戰，才擒回扈三娘，最後許配與王英為妻。這次戴心怡演出，特別請郭錦華老師來指導，加上王冠強主排按照過去學戲的經驗所呈現，劇情節奏鮮明，並非正宗的崑曲演法，雖然扈三娘依舊唱【醉花陰】、【喜遷鶯】、【括地風】、【水仙子】套曲，但林沖、李逵唱的是西皮搖板、流水，是劇目傳承變遷中「京化」的痕跡。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (1) | 引用 (0)

October 29, 2009

國光劇團戲迷聚落，開張囉！

guoguang 在天空部落發表於17:38:28 | 國光與你

親愛的支持國光的朋友：
我們有一個專屬於戲迷朋友討論的園地，
舊會員只要使用您原來的國光劇團網路會員的帳號密碼登入即可，
也歡迎新會員申請加入。

國光不只在舞台上呈現精緻作品，
也希望在網路上和您做朋友，
在上頭您也可以建立自己的戲劇文章發表，
也可以和我們分享生活大小事。
還有演員們不定期在網路上與您相會喔！
除此之外，
新的國光BLOG，還有論壇專區，劇本下載，
當然小編的幕後八卦也不會少的唷！

歡迎舊雨新知趕快來報到！！！

http://60.248.106.172/

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 22, 2009

【冒名‧錯認】宣傳短片

guoguang 在天空部落發表於14:10:59 | 來看國光戲

也許事出無奈或許靈機一動
可能悲劇收場也可能皆大歡喜
機遇與巧合總在命運的轉折處
峰迴路轉柳暗花明

觀看全文...

人氣 () | 回應 (1) | 引用 (0)

October 18, 2009

孟小冬劇照搶先看

guoguang 在天空部落發表於19:03:42 | 來看國光戲

《孟小冬》劇照拍攝現場

時間：98年9月29日地點：台北市中山堂
參與者
攝影師：劉振祥
演員：魏海敏
導演：李小平
其他人員：琴師馬蘭、寵物哈士奇

秋高氣爽的日子，我們來到台北市具有歷史氣息的古蹟建築—中山堂，把時空拉回一九三０年代的上海灘，進行「京劇歌唱劇」《孟小冬》的劇照拍攝。

更多照片請至相簿

演出時間： 99年3月11日（週四）19：30

99年3月12日（週五）19：30

99年3月13日（週六）14：30

99年3月13日（週六）19：30

99年3月14日（週日）14：30
台北市中山堂隆重登場

觀看全文...

人氣 () | 回應 (1) | 引用 (0)

October 16, 2009

新編京劇狐仙故事奇幻絕美登場

guoguang 在天空部落發表於10:55:42 | 狐仙故事


20091015 20:22:47
10/15彩排謝幕照片
（中央社記者翁翠萍台北15日電）國光劇團新編奇幻絕美京劇「狐仙故事」，描述狐仙與凡人所產生難以化解的異樣愛戀情愫，明天起到18日在台北城市舞台公演4場，由於狐仙故事極具魅力，門票已經銷售一空。新編京劇「狐仙故事」今天下午彩排。國光劇團藝術總監王安祈表示，新世代的京劇應該有新編劇，用新的觀點，述說新的故事，才能扣緊時代脈搏。導演李小平說，編劇趙雪君用嶄新思維與筆法，探究人與異類之間情感，題材發想自日本漫畫。劇中狐仙可化身男人、女人，歷經歲月而不老，女主角封三娘轉世為女子「也那」，仍抹不去對異類的愛戀與熟悉感。李小平指出，不被認同的禁忌情感面臨轉世與記憶的封存，依然魂縈夢牽，無論是愛情、親情或友情，狐仙故事劇中人的情感純粹度始終如一，寧可割捨與成全，只希望對方過得更好。李小平說，這齣戲「既圓融抒情卻又無奈」，為強調「人妖有別」的存在感，李超的音樂設計罕見地採用兩個主旋律。傅寯的舞台設計、蔡毓芬服裝設計、任懷民燈光設計的視覺表現也如此，展現「既相容又相斥」若即若離的意蘊。陳美蘭擔綱主演女主角封三娘及其轉世女子「也娜」，都是非常天真爛漫又忠實執著於情感的個性化女子，演技與體力挑戰都非常大。分別飾演狐仙女身與男身的演員朱勝麗和盛鑑，被導演要求「狐媚氣質」必須含蓄不能外放，「不能被觀眾一眼看透」。另外，狐仙故事上、下半場各有1 場「道士捉妖」與「群妖戲人」的戲碼，以及石頭精、黃鼠狼等角色，都非常新鮮活潑，展現導演熟習化用現代劇場元素，迥然不同於傳統京劇的新時代趣味。981015

人氣 () | 回應 (24) | 引用 (0)

October 16, 2009

少了傳統韻味多了青春活力

guoguang 在天空部落發表於10:18:16 | 狐仙故事

中國時報 A14/文化新聞 2009/10/11

《藝文大觀園藝文饗宴》

10/15彩排照片（國光劇團）

　　國光劇團《狐仙故事》不管在劇本的結構、人物的敘事方式或是唱段與唸白的比重，一點也沒有傳統京劇那規矩嚴謹的樣貌。國光劇團 藝術總監王安祈不諱言，若以正統觀念來看，「這樣的京劇劇本實在不像京劇。」不過，長年致力於推動戲曲現代化的她也滿懷期待地表示：「年輕演員可以打造舞台的青春光采，新世代編劇的分格與分鏡思維，或能創造新的敘事風格。」
　　《狐仙故事》中呈現的敘事模式，不再只是傳統京劇緊跟著西皮二黃唱段去發展，而是以彷如漫畫格式，一格一格、跳來接去的活潑樣貌去描繪故事。劇中人物的唱段編排，也不再是為唱而唱，而是回歸劇情、回歸到角色內心情緒轉折。
　　王安祈表示，在傳統京劇的演出中，主角人物一出場，什麼話都還沒說、什麼情節都還沒開始前，就先開唱個一大段，「主要是讓觀眾聽演員的嗓音、韻味與編腔功力。」但她說：「事實上這時候什麼故事都還沒發生，觀眾的情緒也還沒進入。」此外，京劇演出多半注重唱段勝於唸白，在整部戲的佔有唱段與唸白的比重上有時會達到六比四的比例，但上述情況在這次新編京劇《狐仙故事》中全然被推翻。
　　這可苦了出身自中國京劇院、目前在國光劇團負責編唱腔的李超。王安祈笑說，「為了這故事，我畫了好幾張人物關係表格對李老師解說劇本，第三遍讀完，他重重拋下本子，長嘆一聲，懷念起《穆桂英掛帥》了。」他對王安祈說，「在穆桂英裡，一場就是一場，唱腔多容易成套安置啊。眼下這劇本，線頭多，零零散散，西皮二黃都成不了套，只能是一首一首的歌兒！」王安祈也提出看法，「京劇藝術講究氣派大方，但這故事真不適合，狐仙要的就是瞬間變滅，無論情節或唱腔！」
　　雖然《狐仙故事》大大顛覆了傳統的京劇格式，但在王安祈眼中，「我不喜歡缺少情感內涵只玩弄技巧的輕薄小品，也不喜歡只重視氣派卻沒有細膩情感的大而無當大製作。一代有一代的文學藝術，京劇未必永遠定於一格，台灣新崛起的新編劇，說不定能創造京劇自身的新傳統呢。」
　　她認為，新世代演出的京劇，就應該有新編劇用新的觀點說新的故事。「這次趙雪君將京劇和漫畫連上關係，我認為反映的正是這一代的閱讀習慣、審美偏好以及思維方式的改變。」《狐仙故事》，由李小平導演，陳美蘭、朱勝麗、盛鑑主演，將於十月十六日至十八日在台北城市舞台演出。

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 16, 2009

京劇奇幻《狐仙》像在看漫畫

guoguang 在天空部落發表於10:17:17 | 狐仙故事

中國時報 A14/文化新聞 2009/10/11

【汪宜儒／台北報導】

10/15彩排照片（國光劇團）

　　誰說京劇演出總是老態、故事總為老派！繼《金鎖記》、《快雪時晴》、《胡雪巖》等受到歡迎、貼近現代思考的新編京劇後，國光劇團今年十月再以新編京劇形式推出《狐仙故事》，將日本漫畫的靈感帶入傳統京劇世界，展現新穎奇幻的京劇新風貌。
　　國光劇團蛻變一新耳目
　　《狐仙故事》由新銳京劇編劇趙雪君編創。自小愛看歷史、章回小說，又熱衷於漫畫世界的她，這次以日本漫畫家魔木子的漫畫《除妖怪壇》與清代蒲松齡的《聊齋誌異》為靈感，將兩者融合發想，故事描述一位忽男倏女的狐仙在和凡間女子相遇，雖然雙方互有好感，彼此牽絆依戀，卻因身分差異的顧忌，只能逃避忽視，卻依然糾纏了百年輪迴的愛情故事。
　　放眼古今中外，從中國鄉野傳奇、傳統戲曲到日本漫畫、民間傳說，以狐仙為題的故事所在多有。加以狐仙的形象可男可女，正邪俱有，在戲劇表現與故事發展上，是極為討喜的角色。像是清代的《聊齋誌異》、宋代的《太平廣記》，以及近來廣受漫畫迷們歡迎的日本漫畫《我的狐仙女友》等，就都以狐仙故事為題。而在傳統京劇中，也有一部關於九尾妖狐作亂的《青石山》。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 13, 2009

《狐仙故事》現場新戲購票限時優惠

guoguang 在天空部落發表於18:03:36 | 來看國光戲

限時優惠

活動時間：10月16～18日「狐仙故事」公演期間

為回饋國光的朋友們，本團將於「狐仙故事」公演期間特別提供《冒名‧錯認》套票六折及《孟小冬》八折優惠感謝各位的支持。

凡於「狐仙故事」公演期間至年代售票分銷點購買1月《冒名‧錯認》同時購買三場享六折特惠另加購3月《孟小冬》任一場享八折特惠。

線上購票服務：（ 98年10月16日起售）

http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000009968
演出訊息

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 12, 2009

狐仙創作記事 part 5

guoguang 在天空部落發表於17:48:55 | 狐仙故事

創作記事Part Ⅴ
觸動不同的心

10/10第一次彩排照片曝光

更多彩排照片請至相簿欣賞！

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 12, 2009

金鎖記11月於北京國家大劇院上演，開始賣票囉！

guoguang 在天空部落發表於05:11:55 | 2009-10金鎖記

大陸國家大劇院官方網站《金鎖記》售票訊息，
http://www.chncpa.org/n16/n1062/n8576/2758133.html
喜歡國光的觀眾們，
如果您有朋友在北京，
歡迎他們11/21-22到國家大劇院欣賞屬於臺灣京劇美學的

《金鎖記》

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 11, 2009

京剧《金锁记》大陆巡演六场

guoguang 在天空部落發表於12:20:08 | 2009-10金鎖記

改编自张爱玲小说，为台湾国光剧团经典剧目

京剧《金锁记》大陆巡演六场

　　11月底至12月初，一场两岸文化交流的盛事即将上演。应大陆中华文化联谊会和福建京剧院的邀请，台湾国光剧团将在北京、厦门和福州三地，共演出六场的新编京剧《金锁记》。时间地点分别为11月18日北京大学百周年纪念讲堂、11月21和22日北京国家大剧院、11月27和28日厦门小白鹭剧院、12月1日福州凤凰剧院。

魏海敏、唐文华在《金锁记》中有精彩对手戏

觀看全文...

人氣 () | 回應 (1) | 引用 (0)

October 9, 2009

狐仙創作記事 part 4

guoguang 在天空部落發表於11:38:35 | 狐仙故事

創作記事 part 4

看那片片落花

狐仙故事演出在即，技術人員躲在幕後做起各種準備，最容易表達浪漫氛圍的花瓣，是一片一片以壓膜壓出來的，不但要找到合適的模型，工具也需自製，在台上，花瓣可能只出現幾秒鐘，背後從找材料、做工具、實驗到成果，都是功夫，專業技術大哥的動動腦時間又到了，於是找來某種泡棉紙，研究該一片片剪，到最後找到模型加以改良，變成一次能生產多片的機制，即是如此，一場戲所需的量，仍須三五天才能完成。屆時台上會有如京都步道的冬天，片片櫻花落下，就這麼幾秒鐘，也是經過細緻的研發過程。

邱哥傑作又+1

聽那聲聲呼喚

每次排戲時，音響大哥也都要到位，除了導演、舞監和鼓佬之外，他是看排戲最多的人了，每個人物的上下場、每個音效出現，都仰賴他，他雖然天天看戲，卻對內容難以思考，劇本上密密麻麻的都是cue點，如果他太投入，便無法順利執行工作，因此當你最貼近藝術時反而相當抽離。在現代劇場，演員不再是扯著嗓子猛唱，藉由擴音設備，更能掌握「唱情」，所以專業的音響技術人員的跟排也是不可少的。

跟排中的吳哥。

瞧那陣陣光芒

觀眾席底端的燈控室，裡面有各色色紙，可耐一千度高溫，相當昂貴，也需要特別保存，要符合每種燈的尺寸，需要手工裁切，事先的準備相當瑣碎，而且要等到排練暫停休息時，他們才能進行調燈，往往都已經是三更半夜，還要站上挑燈專用高梯，需要保持高度的精神的集中，真是很辛苦。這次《狐仙故事》預計使用三百顆燈左右，效果更是千變萬化，台上的每一分每一秒，除了演員，都有不同的人員在幕後進行著更細微的工作。有了這些，戲才算完整。

裁色紙中的蔡哥。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 7, 2009

「限時優惠」國光劇團與霓裳羽衣

guoguang 在天空部落發表於18:25:35 | 來看國光戲

國光票根大利多！！

10月5日至13日，

凡持國光劇團《狐仙故事》票券，至售票端點，

即可以六折購買南管崑曲新唱《霓裳羽衣》，

一票一張折扣。

大家快點好康爭相報吧！

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 7, 2009

狐仙故事／瞬間變滅，深沉卻輕盈

guoguang 在天空部落發表於15:11:03 | 狐仙故事

狐仙故事／瞬間變滅，深沉卻輕盈

【聯合報╱王安祈】

2009.10.07 04:29 am

我自己在三十歲開始編劇時，就是以我這一世代的思維和京劇傳統相抗衡──也可以說相承接。而二十五年後，動漫與網路世代的思維掌控全世界，京劇若能代代有新編劇說新故事，才能扣緊時代脈搏……

《狐仙故事》融合日本漫畫與京劇語境風格，由盛鑑（右）與朱勝麗分飾狐仙的男女。
（圖／國光劇團提供）

新編京劇靈感得自日本漫畫

國光劇團新編京劇《狐仙故事》，靈感得自日本漫畫。

把京劇和漫畫連上關係，不是噱頭，反映的是新世代閱讀習慣、審美偏好以及思維方式的改變。

中文學界近年來流行一個笑話，碩士生找古典小說學者擔任論文指導老師：

生：老師，我的碩論想研究《水滸傳》。
師：《水滸》讀熟了嗎？看的是哪個版本？
生：蔡志忠。
師（大驚）：……誰？
生（大驚）：蔡志忠啊，老師難道沒看過他的漫畫？

這則笑話的講述流傳，結尾多半落在老師感嘆中文程度低落，但我們不妨從另一個角度面對客觀事實：視覺已然取代文字，成為閱讀主體。

「視覺閱讀」對劇場的影響顯著，戲劇的設計群原本以舞台、燈光、服裝為主，近年來多了一位「影像設計」，一開始只偶然出現，後來逐漸普遍，舞台上除了演員演戲之外，布景道具愈來愈重要，多媒體投影更是新趨勢。此一現象的形成，科技進步固然是基礎，觀演雙方接收習慣、思維模式的改變更是內在原因。

傳統戲曲受到「視覺閱讀」的影響更值得探索。新編戲曲不見得都在台上投射影像，但敘事傳統則有明顯改變。幾百年來戲曲說故事的方式多受說唱藝術影響，原原本本、娓娓道來，即使有多條線索，也「花開兩朵、各表一枝」分頭敘述，到必要時再交織穿插或兩相對應；長篇故事可以選粹摘錦，挑出一、二折子單演，為了幫助觀眾瞭解前後情節，偶爾會做些序曲、尾聲、倒敘、插話的變化，但功能只在修補聯綴，並無創新敘事結構的意圖。大抵而言，「載歌載舞、抒情造境」始終是戲曲的主體。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 2, 2009

[廣播]藝術相對論-專訪趙雪君

guoguang 在天空部落發表於14:46:53 | 狐仙故事

台北愛樂電台節目
098/10/02-(18:00~18:59)
藝術相對論
高劭宜主持
長幼之序、男女之別、型體之異，對於情感的表現方式是否有關鍵性的影響？中國聊齋、日本動漫，如何共同融合於京劇舞台？本週藝術相對論節目，國光劇團編劇趙雪君，將為您介紹最當代、最奇想的新編京劇---狐仙故事！
http://www.e-classical.com.tw/voice/radio/index.cfm
歡迎大家收聽！！

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 2, 2009

狐仙創作記事PartⅢ

guoguang 在天空部落發表於12:19:32 | 狐仙故事

創作記事PartⅢ

我們這些村民

這題目說不是八八水災遭遇到傷害的同胞，而是《狐仙故事》中的群眾演員。

病毒肆虐，排練場上冷氣關了，人人戴上口罩排戲，看不到表情，只剩下眼神交流，演員是劇場中完成使命的精靈，為了保證演出品質，絲毫不得馬虎，在這個非常時期，保重好自己最重要。連日三功的排戲，不但是搶時間，也搶場地，舞台上排著群戲，另一旁小排練室是樂團練奏。

觀看全文...

人氣 () | 回應 (0) | 引用 (0)

October 1, 2009

《狐仙故事》票賣光光啦！

guoguang 在天空部落發表於19:26:22 | 狐仙故事

謝謝大家的支持，《狐仙故事》票券於今日全部售罄，
已經買票的觀眾，我們10/16-10/18城市舞台見！
沒買到票的朋友不要遺憾，如果加演再請大家多多捧場，
下次演出記得先來搶票啦！
再次感謝！

人氣 () | 回應 (2) | 引用 (0)

國光聚落

寫給愛看戲的你，也給不看戲的你！

京剧《金锁记》台上打麻将观众赞很有话剧张力

京剧演绎张爱玲小说

《金鎖記》北京首演京劇還可以這樣蒙太奇

台灣京劇天后傾情演繹張愛玲悽婉佳作《金鎖記》

京剧《金锁记》未演先普及

京劇《金鎖記》大陸首演張愛玲經典綻放大劇院

《金锁记》突破京剧传统

台新编京剧《金锁记》亮相大陆

國光聚落

寫給愛看戲的你，也給不看戲的你！

京剧《金锁记》台上打麻将 观众赞很有话剧张力

京剧演绎张爱玲小说

《金鎖記》北京首演 京劇還可以這樣蒙太奇

台灣京劇天后傾情演繹張愛玲悽婉佳作《金鎖記》

京剧《金锁记》 未演先普及

京劇《金鎖記》大陸首演 張愛玲經典綻放大劇院

《金锁记》突破京剧传统

台新编京剧《金锁记》亮相大陆

京剧《金锁记》台上打麻将观众赞很有话剧张力

《金鎖記》北京首演京劇還可以這樣蒙太奇

京剧《金锁记》未演先普及

京劇《金鎖記》大陸首演張愛玲經典綻放大劇院