個人檔案

ID:guyuan
暱稱獨眼龍的朋友
生日1909/11/27
地區臺北縣

人氣指數
當日人次:
累積人次:
每月文章彙集
Nov 2008(6)
Oct 2008(4)
Sep 2008(6)
Aug 2008(4)
Jul 2008(6)
Jun 2008(3)
May 2008(3)
Apr 2008(11)
Mar 2008(10)
Feb 2008(2)
Jan 2008(8)
Dec 2007(9)
Nov 2007(9)
Oct 2007(10)
Sep 2007(6)
Aug 2007(4)
Jul 2007(5)
Jun 2007(15)
May 2007(8)
最新的引用
行事曆
Nov 2008
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
RSS 訂閱
RSS2
ATOM
贊助商
其它資訊
本部落所刊登之內容,皆由作者個人所提供,不代表 yam天空部落 本身立場。
POWERED BY
POWERED BY
會員登入免費註冊
    推薦這個部落格: 8
目前分類: 今週一言集    檢視方式: 列表 摘要
June 19, 2007

人は目に映る分かりやすいモノを信じてしまう。それが、価値あるモノ確かめずにでも、本当に大切なものは身近にある。空気のように見えないけれど、そこにある。
人們從眼睛看到的東西容易去相信它,無法確認其價值,原本重要的東西是在身邊而已,如空氣般是看不見的,這樣的東西是存在的。

人の生きる道に教科書などない。自分で決断したなら、その道は正しいと思う。でも、大事なのは、引き返す勇気を持つこと。人は何度でも、やり直すができるのだから。
人生的道路上是沒有教科書的,依自己的決定,才判斷道路的正確性,但重要的,是要有返回的勇氣,人在幾次的失敗,仍可以改正自己的錯誤。

人には、必ず二つの顔がある。醜い面だけが、あなたのすべてじゃない。大事なのは、目をそむけずに自分と向き合うこと。その二つの面があってこそ、人ののだから。
人有二種面孔,僅僅醜惡的一面,並非全部。重要的,是不要背叛自己的目光,面對它,將兩種面孔結合,才是完整的人。

June 13, 2007
「一度でも心から笑った事のある者は救いがたい悪者にはならない」
一次從心底微笑,是有救的,不會成為壞的人。

~カーライル[衣裳哲学]~
笑いは人間を解放する。
微笑是解開人與人之間的關係。
笑う事は何よりの健康法なのである。
微笑是比起任何事物更健康的方法。
悪い事には秘密を要するが、笑いはそれを
打ち破る力を持っている。
對於不好的事要保持秘密,微笑可以打破這樣的秘密。

June 8, 2007
『意思在るところに道は通ずる』
存在意志時,道路暢通。
~西洋のことわざ~
西洋諺語
確固たる強い意志をもって事に当たれば、道はおのずと開けてくるものです。
擁有堅強的意志時,面對問題的到來,阻礙的道路自己會開通起來。

June 5, 2007
『曲がらねば世は渡れぬ』 
不會彎曲的話,是無法在世間過活的。
~ ことわざ ~
正直一点張りや道理にかなった正しいことだけでは
充滿正直及合乎道理只是正確的,
世の中をうまく渡ってはいけないということ。
郤無法順利的在人世間過日子。
時には、自分の意志を曲げてでも
有時也要改變自己的意志
世間に同調することも必要なのかもしれませんよ。
與人世間同調是必要的喔。

June 4, 2007
『高嶺の花を羨むより足下の豆を拾え』
與其羨慕高山上的花朵,不如拾起腳下的豆子。
~ことわざ~
諺語
初めから大きな利益や華やかなものに目を向けるより、現実的にできることから徐々に進めていくほうがよいということ。
與其一開始就將眼光注意在龐大的利益及華麗的東西,不如從現實點慢慢地進步要好的多。

June 1, 2007
『人と人との間柄は、信用し、信用されて、各々の職能の働きがある』
「人與人之間的關係是信用及被信用,各項事物才能運作。」
~滝井孝作 小説家 「職務と信用という事」~
「所謂職務與信用」
お互いが信頼関係で結ばれていることで、それぞれが自分の仕事に責任を持ち、役割が生かされるのです。
建立起彼此互相信賴的關係,才能負起自己工作的責任感,完成社會責任。

May 31, 2007
『最強の敵は自分自身だ。』
最頑強的敵人是 自己。

~ビキラ・アベベ:マラソンランナー~
馬拉松賽跑者
人生は自分自身との戦い で、自分という強敵に打ち勝たなければ、成功はありえないのです。
人生是與自己戰鬥,無法戰勝所謂強敵的自己,是無法獲得成功。