November 15, 2009
hakkai6918
在天空部落發表於19:42:30 |
未分類
今日の仕事の最後は銀座。
今天最後的工作在銀座進行
そこで沖縄アンテナショップがあったので行ってきました♪
因為有沖繩的土產店所以就去了
東京にいながら沖縄の物が手に入るというのは、沖縄好きな俺にとってはすごく嬉しい。
住在東京能買到沖繩的東西，對喜歡沖繩的我來說真的很開心
とりあえず大好きなサーターアンダギーをとドラゴンフルーツとシークヮーサーの生搾りジュースをその場でいただく…。
首先去了有賣喜歡的サーターアンダギー、火龍果和生榨柑橘果汁的地方
サーターアンダギー：沖繩菓子的一種(對不起我不知道叫什麼….
今天最後的工作在銀座進行
そこで沖縄アンテナショップがあったので行ってきました♪
因為有沖繩的土產店所以就去了
東京にいながら沖縄の物が手に入るというのは、沖縄好きな俺にとってはすごく嬉しい。
住在東京能買到沖繩的東西，對喜歡沖繩的我來說真的很開心
とりあえず大好きなサーターアンダギーをとドラゴンフルーツとシークヮーサーの生搾りジュースをその場でいただく…。
首先去了有賣喜歡的サーターアンダギー、火龍果和生榨柑橘果汁的地方
サーターアンダギー：沖繩菓子的一種(對不起我不知道叫什麼….
シークヮーサー：生長在沖繩的一種柑橘
おいしかった～(^-^)v
很好吃呢
それから海ぶどう、シークヮーサーポン酢、ソーメンチャンプルのたれ、スパム、さんぴん茶を購入。
接著買了海葡萄、シークヮーサーポン醋、ソーメンチャンプル的醬油(?)、肉罐頭和香片茶
もう気分は沖縄にいる感じ(^o^)
有種置身於沖繩的感覺呢
そして家に帰ってソーメンチャンプルを作り、海ぶどうと一緒に食べたよ☆
然後回家做了ソーメンチャンプル、和海葡萄一起吃
我ながらうまくできたと思う(笑)
沒想到自己做也可以做的很好呢(這句不太確定
沖縄は景色も料理も大好き。
最喜歡沖繩的景色和料理了
でもやっぱり沖縄に行って食べたいね!
但還是想去沖繩吃吃看呢
……。
あぁ～沖縄に行きたい。
啊…好想去沖繩啊
次はいついけるかな…。
下次可以去的話…
行くなら一週間くらい滞在したいな。
去的話想在那裡待一星期呢
いい気分になったけど、ちょっと寂しくなってきたぞ(笑)
雖然感覺很不錯，會變的有點寂寞呢
よし明日も撮影頑張ります
好！明天也要努力拍照
這篇最難的就是專有名詞，因為對沖繩真的不熟
整篇都是吃的啊~~
至於アンテナショップ應該是專門賣本地生產的商品那種店(就像在台北可以看到賣金門高梁酒的店一樣)
沒想到和樹喜歡沖繩….
去的話寂寞的應該是粉絲吧?(不過有人說想和和樹一起去，好可愛!
說到沖繩木手部長上週發的新專輯，除了最後兩首抒情歌
前面根本是跡部上身啊!!!!!
那ROCK的程度讓我以為跡部現身了，或者是和木手部長一起唱…………
總之真的很HIGH!!!!兩個人都一樣吵+手塚控
被和樹努力學中文感動到了才試著翻(雖然我國文一樣很爛
和樹為了歌迷努力學中文
所以我也要為了和樹努力學日文
等於給自己打了強心針呢
頑張ります。
明天要期中考!
的
