212: 少女情懷總是詩 - yam天空部落

HELLO | 主頁 | 着信アリ

July 2, 2008

少女情懷總是詩

以文找文

hanoops 在天空部落發表於12:50:57 | 舞-HiME

鼓勵此網誌：2　

這劇本還有路線安排可能是夏樹想了一整晚的成果

只是她忘了計算這時候靜留的心理狀態

一口氣把LAST FRIEND看完
與其翻譯做"最後的朋友"
以實際上劇情想要表達的來說翻做"終極朋友"或是簡化成"好人"可能還比較適合,不過會很好笑
嗯,這是一部驚悚片
看個日劇要看到遮眼睛摀耳朵....
再來就是,被騷擾成那樣還不報警也很奇怪
就在那裡窮擔心是怎樣
細微的情緒描寫是很有看頭的地方

誰推薦這篇文章：

留言 (10) | 引用 (0) | 人氣 () | 轉寄

此分類上一篇:you're everything | 主頁 | 此分類下一篇:i don't know how to do

引用 (你可以針對此文寫一篇屬於自己的blog/想法,並給作者一個通告)

引用

留言 (10筆)

1.

啊啊，理想與現實果然還是有差距的(嘆
夏樹尚若不積極，就會變成現實XD

第一次來HAN桑的地盤參觀
你好你好(有點詞窮

板主回覆:
你好你好~
別客氣
我也是詞窮王一枚XD

阿狼於 2008-07-02 15:56:13 留言 |

2.

Last Friends 真的很驚悚，絕對不是可以輕鬆看的日劇，
看得我好痛苦～（不是因為難看而痛苦，而是因為太投入OTZ

板主回覆:
剪耳朵~剪耳朵~剪耳朵~~~~~~!!!!!O口Q
這片讓我想到鬼影人.....

爪哇於 2008-07-02 21:17:53 留言 |

3.

不過夏樹的劇本裡,
大概沒有'靜留我愛妳'這句台詞吧~
不然靜留也不會哭成這樣~
以為夏樹討厭她太深了嗎~而把迪蘭變大~大概...

板主回覆:
我感覺靜留是怎麼想都不會想到夏樹心裡想的是她,完全的牛頭不對馬嘴模式XD

影月於 2008-07-03 22:53:34 留言 |

4.

這部雖然很好看O_Q
但是結局跟SP可以把整部好戲拖垮...._ㄇO||||
所以後來我的夏番組的第一名變成ROOKIES,第二名是LF...
唉

我的瑠可啊!!!!!!!!

板主回覆:
沒錯...精彩在過程
結局雖然也只有那幾種走向
還是有點失望
last friend和交響情人夢交錯著看,上野樹里真的好厲害...簡直是人格分裂

茄於 2008-07-04 05:10:01 留言 |

5.

鸟语盲举手提问：她们在说什么？

板主回覆:
夏樹說:哦我的媽我的媽,我的迪蘭長這麼大你來摸一摸~
靜留說:死變態!!(追打
(光速逃

虫子於 2008-07-05 22:40:15 留言 |

6.

啊哈哈，這都是因為夏樹的表達能力需加強。　XD

板主回覆:
的確以那樣封閉的人來說,說話不口吃已經很厲害了

Runa1109 於 2008-07-07 11:36:45 留言 |

7.

此篇為私密留言

Runa1109 於 2008-07-09 12:18:24 留言 |

8.

板主回覆:
夏樹說:哦我的媽我的媽,我的迪蘭長這麼大你來摸一摸~
靜留說:死變態!!(追打
(光速逃

囧囧囧。。。。打一万个囧都无法表达我现在对你给我的翻译的无限景仰之情，虽然我觉得好像图上不是这样的意思，不过看在你给的“我的妈”之语太劲爆，我决定

在我喝完水之前，我不要再想起你的翻译，阿门

板主回覆:
謝謝景仰,我也覺得我翻譯功力一流,阿門(摸下巴

匿名於 2008-07-10 09:20:58 留言 |

9.

靜留夏樹那個好有笑點好可愛啦XD

last friend在說些什麼的??:D

板主回覆:
last friend在說一個食物鏈的故事....(逃

lynn6640 於 2008-07-27 20:59:10 留言 |

10.

靜留跟夏樹那個兩張對照圖好好笑喔
看到現實版我無法控制的大笑XDDD
只能說夏樹就是呆阿。。。

Last Friends一整個就是恐怖片，但是我很喜歡第一集瑠可聽到語音後在雨中奔跑得那段，一整個帥到爆！

至於最後一集跟SP，淺野さん是不是寫劇本寫到後面昏頭了阿？
為什麼會變成美化宗佑的好呢？！明明就是暴力男>"<

板主回覆:
其實到也沒有美化啦我覺得,自殺是給人添麻煩最終極的辦法了,到最後他還是給人找麻煩,不過這故事本來就是要說每個人有各自的過往跟苦衷......而且女主角的個性某方面來說真的很欠扁

lingar 於 2008-07-30 02:48:21 留言 |

發表你的留言 (字數限制最多 2000 個中文字)

系統公告

ＩＤ：hanoops
暱稱：HAN

訂閱 |
- 我要訂閱此部落格的
- 日記
- 網誌
- 相簿
好友 |
- 好友功能
- 觀看好友列表
- 觀看人緣列表
人氣 |
簡介

加好友及連結無須詢問,謝謝
通訊軟體帳號為工作私人用
無法提供請見諒

關係企業(噓

世界讚

好時光貼曆

文盲自用

HIME相關

::世界::在這裡,走自己的路

魔王的溫床

降雷之地

最新的回應

當日人次:
累積人次:

你好

RSS 訂閱

RSS2

ATOM

贊助商

其它資訊

本部落所刊登之內容，皆由作者個人所提供，不代表 yam 天空本身立場。

POWERED BY

會員登入│免費註冊