Simple Planet Ⅳ: 續夏目美人帳完結：宮廷大戲登場！（有誤有腐有雷）

April 8, 2009

噹噹～
終於到了最終回。

跟朋友討論之後呢～
決定要來點特別的劇情心得回顧（啊？）
所以啦，接下來會誤很多～
敬請期待！（喂）

以下是角色設定：
夏目貴志（夏目姬，傾國傾城的美麗公主）
貓咪老師/斑（常開小差溜出去偷喝酒的貼身侍衛）
多軌透（宮女，公主的好朋友，不知為什麼是老師的忠實粉絲）
沼田（夏目姬奶媽的兒子，公主的青梅竹馬）
海（偶然邂逅夏目姬，對公主一見傾心的鄰國王子）
名取（番邦的王子，久聞公主美貌，屢次追求不成，計畫趁機搶婚）<<變壞人哩XD""

好啦～開始演啦！（喂...）
（改寫的部分以其他顏色及字體標示，不想看可以看正常回顧版XD")

上集講到~~太太在森林裡跟情人幽會的故事~~，呃不！
是夏目在森林裡遇上名取，名取告訴他：
「海其實是妖怪！而且具有強大妖力得以變成常人模樣的妖怪！」

↑可是您瞧瞧，這麼可愛怎麼會是妖怪勒？

（誤）

↑回到海這邊，迎接夏目姬的是海超可愛必殺笑容，附贈暖暖貼心話一句。
（但也是不著痕跡地再度告白一次...可怕的小正太啊><"）
回去之後，夏目食不下嚥、輾轉難眠，
~~一直思念著海~~，呃不，是想著到底要怎麼處理海的事情～

↓心情煩躁之故，於是抱怨老師沒有察覺對方是妖怪，兩人吵架中哩。

這一段讓我有點失望，
其實漫畫裡夏目回嘴說：「你明明說我看起來很好吃的！」
（夏目.....你就這麼期待被吃嗎？）
結果竟然沒演出來～～啊啊！我好難過QxQ
（這句子這麼經典～～怎麼可以省略啊！）

（異空間分隔線）
背景樂：北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得.....

夏目姬被名取告知原來海是長久以來敵對的鄰國的王子，
深深陷入苦惱中，回想兩人在一起的時光如此的快樂，
海一直都這麼溫柔體貼，而且盡心盡力地在保護自己，
難道最後只能以分手收場了嗎？（含淚）
<<哈哈，糟糕，我寫到這裡好想笑！XD"

這時，斑在一旁看不過去，
忍不住責怪公主自己沒有注意對方來歷，就輕率地付出感情。
公主聞言既傷心又生氣：
「你明明發誓要以生命保護我的！
當時遇見海的時候你也在場，你自己也沒認出他來，
現在竟然還怪我？！>"<」
於是兩人大吵了一架～～

於是....
夏目姬賭氣說他要回月亮去了！
（ㄟ？！＠口＠現在忽然變成輝夜姬的故事嗎？）
到底，夏目姬最後情歸何處？他真的會回到月宮去嗎？
請待下回分曉>w<y
<<<喂！是這樣混過去的嗎？

OS:兩種版本寫在一起很混亂，改天另外寫好了....（倒）

結果兩人因為看到名取的汽車廣告大笑起來，被名取逮個正著。
但漫畫裡這一段有出現名取拿下帽子眼鏡，
閃亮著玫瑰花海對夏目說：
「怎麼樣？要不要...跟我一起去看海呢？」

「不要！＝＝"」

名取：「我就知道你會一個人獨自煩惱，所以過來看一下。」
夏目：「難道你覺得很有趣嗎？你這人真的是很過份啊！惡魔啊！」
不知道為什麼最近對「惡魔」兩個字很有反應，
（有種「惡魔＝S」的奇妙制約，可能是黑執事的毒太深了orz）
默默地覺得名取真是個心機很重的傢伙，
感覺好像是想要逮到機會趁虛而入的樣子（掩面）/////

↑佟真的是很盡責的式神，隨時都神出鬼沒地出現在夏目身邊亂嚇他XD""

↑這句話本身包含著某種微妙的不著痕跡告白，
請各位同學要記得把「夏目是特別的」畫線起來唷！必考！（考在哪啊....）

不過我聽過太多次之後真的是覺得：
名取兄，夏目姬比較喜歡直率單純一點....你老這麼腹黑...勝算很低喔！
可是呢，即使如此不著痕跡地告白不能擄獲夏目姬的心，
腹黑石當然沒這麼輕易就放棄，
這時他祭出最厲害的二選一：（喂）
（請見下圖）

↑這句話真是嚇到我了～我頓時在內心想說：
「這意思是說要在你跟海之間選一者嗎？
（不喟是演員啊，這話聽你講出來瞬間就很八點檔哩....）（喂）
可是老師的地位在哪裡勒？（坐騎啊坐騎....）

還有～
那沼田又該放哪裡勒？
<<對厚！還有這傢伙！存在感真薄弱啊....＠＠（毆）」

↑請問這是在說你自己嗎？XDDDD
往自己臉上貼金不太好吧～名取兄～（拍拍）XDD

↑夏目姬的樣子好傷心.....一副~~「交往對象遭到父母反對的樣子」~~
（父母是誰啊..........

）

「不要碰我！>"<」（淚奔）<<淚在哪？
這感覺真的是十分之微妙啊～（點頭）
總之，夏目在遭受同類相殘（？）後一個人逃走了。

~~沒順利摸到夏目姬頭髮的名取就把氣出到坐騎身上~~：
「你要是保鏢的話就應該不要讓他老陷入這種危險之中啊！」
（奇怪勒～你剛剛不是說要在人與妖之間選一者嗎？
忽然跟老師站同一邊幹嘛？真狡猾！><"）

但老師也不甘示弱，好歹也活了好幾些年，
~~要講什麼惡毒的話大概也很熟練啦~~（誤）：
「哼！像你這種沒神經的人是不能理解我們的心情的。」

有朋友問我為什麼要罵他遲鈍，我聽日文原音念成：無神經。
意思大概是說像你這麼鈍感的傢伙，
是不能理解我們內心裡那微妙（又是微妙）的心情啦！

（罵得非常好啊！老師！GJ！

）<<這也是保鏢的工作之一嗎？

在離開腹黑石之後，夏目遇上多軌，
多軌說海說他從來沒有吃過區奇餅乾，所以多軌烤了一些想給他吃看看。
夏目一下子說不出口，只好扯謊說海不在家他願意幫多軌拿去。
（其實是想製造機會跟海獨處啦（誤））
另外請多軌查一下封印惡靈的井到底在哪裡，於是動身去找海，
找著找著又找到森林去（為什麼一直有森林啊....）

遇上沼田，沼田說剛剛看見海從廢屋那邊去了～
問題是：沼田～為什麼你老是在森林裡啊.....？？？
答案一：其實沼田才是妖怪！
答案二：其實沼田家就在附近，他去附近種田（啊？）。
答案三：其實沼田才是真正的腹黑，他跟蹤夏目還假裝巧遇他。
答案四：他在這裡回憶跟夏目一起散步的美好回憶。
（請問答案是幾呢？請搶答！）XDD""

沼田叫貓咪老師的方式也很讓人想笑：娘娘老師....orz
（娘娘應該是要叫夏目的吧....）

↑看見廢屋裡有人影的夏目，一心想找到海，於是不顧一切地進入廢屋了。

↑正當老師很失職地被香味吸引、困在陣裡時，
夏目遇見大危機了！！＠＠

↑先是被推倒（誤）
（該怎麼說呢，被人形的紙張推倒有某種微妙的燃燒感...XD""）

↑為了避免他嚷嚷還把口鼻封住～（喂）

↑最後捲成春捲，可以吃了～耶！（喂）

可是這法術還是不夠周到（喂），
夏目姬的慘叫聲還是給侍衛斑聽見了！
因此斑從陣裡逃脫趕過來救夏目姬～（還在玩啊...）
可是因為撕扯紙張的力道太用力，結果夏目姬瞬間摔進旁邊的大洞裡！

↑這時小王子海出現了！！噹噹！（配樂是怎麼回事...）
單手就拉起了夏目姬，輕鬆愉快帥氣優雅～

XDD

↑我超級喜歡這張照片喔～海看起來比平常成熟許多，
溫柔滿點地問：「夏目，你還好嗎？」

↑夏目.....可以單手把人提起來怎麼看都是妖怪吧？
（你到底是在內心掙扎個什麼鬼啊.....）
當時的海，沈默了一下，表情相當認真，
小心翼翼地問：「夏目討厭妖怪嗎？」
（海認真的樣子讓人很心疼啊～真是個可愛的孩子>///<）

↑你也曾對雪兔說過：我很喜歡玄喔！
（然後：我也很喜歡名取，還有塔子小姐、滋叔叔、貓咪老師、沼田之類）
<<這簡直跟笨蛋伊修卡差不多了......

↑所以啦，夏目姬，愛是有獨佔性的.....（誤）
總之海覺得名取不但想設計封印自己，還害他~~深愛（？）的~~夏目差點受傷，
非常不可原諒！一定要懲罰他！於是立刻動身去找名取算帳了！
但老實說：名取你那個陷阱啊～
連老師這種的妖怪都可以打破，你確定可以抓住海嗎？？？
怎麼看都讓人懷疑你是故趁機意想抓住夏目吧？！（誤超大）
像上次溫泉旅行說什麼我只是希望紙人來通知我一下，
想不到你竟然被綁住啦？
（不不，通知你跟綁架人應該不是同一種法術吧？）

佟問：為什麼涉及夏目的工作不要推掉就好了呢？
（因為你主人想要假借各種法術上的失誤把夏目姬綁架走啊～～XD""（誤））

↑就說你這樣不行啊～夏目～
海會很傷心的～你竟然說他跟名取是同一等級.....
（仗著美貌就劈腿是不行的喔（誤））

↑結果海趕到了，~~心碎地目睹夏目劈腿的實況~~，
呃不，看見夏目原來跟驅魔師是好朋友...

↑而且笑得好開心的樣子.....

傷心的海，黯淡地對夏目姬說：原來你騙了我....
~~說什麼喜歡我....結果還跟驅魔師暗通款曲.~~...（沒有這句吧？＝＝"）

↑狡辯也沒用囉！夏目姬～XD""有圖有證據啊（哪來的狗仔隊）

這一幕真的是很叫人心碎啊，
海看起來心很痛的樣子啊....
字幕組沒有誤喔，原文確實上述的翻譯。
真是驚人的告白啊.....我當時心裡想著....
請問這可以翻譯成：「如果是你的願望我什麼都依你」嗎？（誤超大）

↑夏目整個楞了。
目前為止，產生最大告白衝擊的大概就這孩子莫屬啦....
真的是超強的，不喟是水神.....

（南王席史＝"＝？？）

↑整個被一箭射穿的夏目姬，倒在老師的懷裡....久久不能自己....

我忽然覺得這一幕老師好像奶媽.....
OS：這是鼓勵年輕人勇於表白的意思嗎？（當然不是）

決定要去找井把同伴救出來再回山上的海，在天上飛著～

結果遇見之前的斧頭傑克（誰？...）

不知道為什麼，我覺得這圖很美，小小的妖怪坐在井上...

還有小小的孩子，正當海準備把井的封印破壞掉時，
夏目出現了！可是海還是執意把封印打開：
「我不要看到夏目你的臉！」（口氣好像小情侶吵架喔....（喂））

這一幕也很叫人心碎啊....
本來以為終於可以找到同伴一起回山上去的海，
想不道破井而出的妖怪竟然說要吃掉自己！！
夏目見海有危險，衝過去要擋住妖怪，結果被彈開昏過去。
看見夏目昏倒在地的海瞬間也恢復理智，
回頭收拾妖怪！

其實我覺得夏目你根本不用幫他檔....
這孩子光一隻手就可以幹掉體型比他大好幾倍的妖怪.....
力量真是不容小覷啊......（老師你輸啦～）<<喂

看到夏目掉出來的友人帳，海終於知道這人原來是夏目鈴子的後裔。
（鈴子你有名到山上去啦？？？？＠口＠）
一邊翻閱友人帳一邊想要惡作劇把友人帳藏起來的同時，
海看見友人帳最後一頁貼著當時花環上的花朵做成的壓花....
不禁落下淚來：「我果然....還是不想讓你煩惱啊....」

漫畫在這裡寫道：
「遠遠地...我聽見了海在我身邊哭泣的聲音...久久都沒有停止....我很想安慰他，可是無奈身體怎樣都無法移動....
最後，當我醒來，海已經不見蹤影了....」
（非常感人的ending）

最後，夏目姬決定要踏上真愛旅程，
不論走到天涯海角都要再見海一面（誤超大）
<<<不知道為什麼，我都一直聯想到少女革命TV版的結局....
這意思是說：夏目原來是薔薇新娘？！＠口＠

↑最後，~~可能是夏目婚外情太明顯~~，
動畫組希望大家還是不要遺忘官配的重要性，
於是很刻意但也滿隨便地穿插了一段夏目夫婦的閃光時間～
老師一邊嫌夏目是個麻煩的傢伙，但卻又說他很有趣。
然後兀自講起守護友人帳的事情來～

不知怎麼地夏目姬也忽然感性起來，
講得好像要交代什麼遺言一樣....（喂）

（以下皆誤）「謝謝你陪在我身邊....
雖然我一點也不覺得你有比海更好，
不過你沒喝醉的晚上可以拿來當暖暖包抱著睡也是不錯的，
（可是酒後亂性的時間好多...掩面///）
還有上課快遲到的時候可以拿來當坐騎也很不錯，
偶而算是也可以防身，雖然多數時間都還是我得靠自己....
這些寶貴的回憶，我相信即使我回到月宮也不會忘記的....」
<<ㄟ！夏目姬要回月亮去啦？